Injure
US
GB
PT
Translation of Injure in Portuguese :
injure
1
ferir
VERB
- I let you injure my child! Eu não deixarei você ferir meu filho!
- I want to be their father and injure them. Quero ser o pai deles e os ferir.
- ... paper that comes out and can injure someone. ... papel que saem cá para fora e podem ferir alguém.
- ... up trouble, damage private property and injure someone! ... encrenca e danos à propriedade privada, e ferir alguém!
- You're afraid to injure me. Está com medo de me ferir.
2
3
4
6
More meaning of Injure
hurt
I)
machucar
VERB
- I never meant to hurt anyone. Nunca quis machucar ninguém.
- You know, you could hurt someone with this. Sabia que pode machucar alguém com isso?
- You know he can't hurt us. Sabe que ele não pode nos machucar.
- No one else has to get hurt. Ninguém vai se machucar.
- Be careful, because you're going to get hurt. Tenham cuidado, porque vocês vão se machucar.
- I cannot watch you get hurt anymore. Porque não posso mais ver você se machucar.
II)
magoar
VERB
- Because we don't want you to hurt anybody again. Porque não queremos que volte a magoar ninguém.
- But you were never supposed to get hurt. Não era para te magoar.
- You should go someplace safe so you don't get hurt. Vá para um local seguro para não se magoar.
- You never wanted to hurt anyone. Tu nunca quiseste magoar ninguém.
- No one can hurt you more. Nada pode magoar mais.
- I would never hurt him. Eu nunca o ia magoar.
III)
ferido
VERB
- Cooperate and no one gets hurt. Coopera, e ninguém sairá ferido.
- Almost like he was hurt. Como se estivesse ferido.
- Your friend is hurt? O seu amigo está ferido?
- Where are you hurt? Onde você foi ferido?
- We got a hurt man here. Tem um homem ferido aqui.
- I thought i was hurt. Pensei que eu estivesse ferido.
IV)
doer
VERB
- The truth can hurt. A verdade pode doer.
- You be wondering if it's going to hurt. Vocês se perguntam se vai doer.
- This is going to hurt a bit. Isto vai doer um pouco.
- The last point can not hurt. O último ponto é capaz de doer.
- This may hurt when it gets to your heart. Isto vai doer quando chegar no seu coração.
- This is probably going to hurt worse than your tongue. Provavelmente isto vai doer mais do que a tua língua.
V)
magoe
VERB
Synonyms: hurts
- I do not want you to get hurt. Eu não quero que se magoe.
- Maybe one more heresy won't hurt you. Talvez mais uma heresia não te magoe.
- I just don't want you to get hurt. Só não quero que se magoe.
- Who are you afraid is going to hurt you? Quem é que teme que a magoe?
- Whichever ones still hurt. Qualquer um que ainda magoe.
- If someone gets hurt. Caso alguém se magoe.
VI)
magoou
VERB
- At least nobody got hurt. Pelo menos ninguém se magoou.
- People were hurt by what you did. Aquilo que fez magoou e humilhou as pessoas.
- Someone who mattered to you, who hurt you. Alguém que era importante, que a magoou.
- How he hurt me. A maneira que ele me magoou.
- But someone did get hurt. Mas alguém se magoou.
- What i said about myself hurt him. O que disse de mim o magoou.
VII)
doeu
VERB
Synonyms: ached
- That looked like it hurt. Essa parece que doeu.
- The first time it hurt. A primeira vez doeu.
- That last one hurt. A última me doeu.
- Did it hurt when you got all those? Doeu quando fez isso?
- Why did that hurt me? Por que é que isso me doeu?
- That actually wasn't what hurt the most. Mas isso não foi o que me doeu mais.
VIII)
prejudicar
VERB
- We certainly wouldn't want to hurt anybody. Não iríamos querer prejudicar ninguém.
- Dropping out for six months will hurt your career. Parar por seis meses vai prejudicar sua carreira.
- Any attempts now might hurt your name. Qualquer iniciativa vai prejudicar o seu nome.
- He can hurt us. Ele pode nos prejudicar.
- I think the kids want to hurt us. Acho que as crianças querem nos prejudicar.
- You could hurt the child. Podes prejudicar o bebé.
IX)
dói
VERB
- You think that does not hurt? Acha que isso não dói?
- Does your neck still hurt? O seu pescoço ainda dói?
- It certainly does hurt. Isto com certeza dói.
- I bet that hurt. Aposto que isso dói.
- I hurt in my heart. Dói no meu coração.
- It does not hurt and you feel nothing. Não dói e você não vai sentir nada.
X)
mal
VERB
- The only way you'd hurt us. Só assim nos farias mal.
- You know what else wouldn't hurt? Sabes que mais não faria mal?
- I guess it won't hurt to have another one. Acho que não faz mal tomar outro.
- I told you not to make me hurt you. Eu lhe disse para não me fazer mal.
- We have to try not to hurt people. Temos de tentar não fazer mal às pessoas.
- I suppose doing the exact opposite couldn't hurt. Mas acho que fazer o contrário não tem mal.
XI)
dor
NOUN
- You want to bring the hurt. Queres trazer a dor.
- It must hurt your back. Deve dar uma dor nas costas.
- And in between nothing but a world of hurt. No meio, só um mundo de dor.
- She likes the hurt, too. Ela também gosta de dor.
- But the hurt fades. Mas a dor desaparece.
- Did your friends' stomachs hurt? Seus amigos têm dor de barriga?
hurting
I)
machucando
VERB
- She was hurting my hand. Ela estava machucando minha mão.
- I was hurting my mother. Eu estava machucando minha mãe.
- I have trouble imagining you hurting anyone. Não consigo te imaginar machucando alguém.
- Why are you hurting him, huh? Por que o estão machucando, hein?
- And who knows who she might end up hurting? E quem sabe quem ela vai acabar machucando.
- Do you believe a spirit could be hurting your son? Você acredita que um espírito está machucando o seu filho?
II)
magoar
VERB
- I just want him to stop hurting himself. Só quero que ele pare de se magoar.
- Why do you like hurting me so much? Porque gostas tanto de me magoar?
- You like hurting people, right? Gostas de magoar as pessoas, não é?
- Or physically hurting someone! Ou magoar alguém fisicamente.
- I just want you to stop hurting my big brother. Quero que parem de magoar o meu irmão mais velho.
- Why are you here after hurting our feelings? Por que voltou depois de nos magoar?
III)
ferir
VERB
- Have you ever thought about hurting someone? Já pensou em ferir alguém?
- Scared of hurting me? Tem medo a me ferir?
- Scared of hurting me? Está com medo de me ferir?
- But she's helping us, not hurting us. Mas ela está nos ajudando, não nos ferir.
- I cannot get out of this without hurting her feelings. Não consigo sair dessa sem ferir os sentimentos dela.
- I have no intention in hurting you. Não tenho intenção de a ferir.
IV)
prejudicando
VERB
Synonyms: harming, damaging, impairing, undermining, hampering, jeopardizing
- ... decide if we're helping or hurting him. ... sabe se o estamos ajudando ou prejudicando.
- ... mad because this leak is hurting productivity in our department. ... com raiva pois esse vazamento está prejudicando a produtividade.
- ... back and forth is hurting the neighborhood. ... vai e vem está prejudicando a vizinhança.
- But you're hurting yourselves. Mas estão se prejudicando.
- If we're hurting anybody? Se estamos prejudicando alguém?
- ... good and you're not hurting anyone, then forget about ... ... bem e não está prejudicando ninguém então esqueça a ...
V)
doendo
VERB
- My head is hurting. Minha cabeça está doendo.
- Poor thing was hurting so badly inside. O coitadinho estava doendo tanto por dentro.
- My neck is hurting. Meu pescoço esta doendo.
- I hit you, you were hurting. Eu bati, você estava doendo.
- My leg is hurting. Minha perna está doendo.
- And it's going to keep on hurting. E vai continuar doendo.
VI)
sofrendo
VERB
Synonyms: suffering, grieving, experiencing
- Isolation feels good when we're hurting. O isolamento é bom quando estamos sofrendo.
- And there's a lot of folks hurting. E há um monte de gente sofrendo.
- Any idea why he's hurting my babies? Alguma idéia de por que ele está sofrendo meus bebês?
- I know you're hurting and worrying. Sei que você está preocupado e sofrendo.
- It happened because she was hurting, over you. Aconteceu porque ela estava sofrendo por sua causa.
- You know, um, we are all hurting. Olha, todos estamos sofrendo.
VII)
doer
VERB
- At some point, things stop hurting. Em algum momento, as coisas param de doer.
- I just want to know when it stops hurting. Eu só quero saber quando vai parar de doer.
- When did your head start hurting? Quando lhe começou a doer?
- And eventually it stops hurting so much. E, eventualmente, deixa de doer tanto.
- At some point, things stop hurting. Nalgum momento, as coisas param de doer.
- I think when it stops hurting. Eu acho que quando parar de doer.
VIII)
aleijar
VERB
- I spun without hurting anyone. Avó, consegui rodopiar sem aleijar ninguém.
- Hurting you won't change the future. Aleijar-te mudaria o futuro.
- ... ask if you're hurting me. ... me perguntas se me estás a aleijar.
- I'm not hurting you. Não te estou a aleijar.
- You're hurting me. Estás me a aleijar.
- yes, she ain't hurting anybody. Sim, ela não está a aleijar ninguém.
IX)
dói
VERB
- How long's it been hurting? Dói há quanto tempo?
- How long has it been hurting? Há quanto tempo lhe dói?
- Which side of his stomach is hurting? Qual lado do estômago dói?
- Is your face still hurting? A tua cara ainda dói?
- Is your face still hurting? A cara ainda te dói?
- ... exactly what it is that's hurting. ... propriamente o que é que dói, mas.
harm
I)
prejudicar
VERB
- It would harm my image. Isso ia prejudicar a minha imagem.
- We got told you looking to do us some harm. Ouvimos dizer que você quer nos prejudicar.
- Even try to harm you. Até mesmo tentar te prejudicar.
- It might harm the child. Pode prejudicar a criança.
- Nothing can harm this body! Não podem prejudicar este corpo.
- Why do they need to harm children? Por que precisam prejudicar crianças?
II)
dano
NOUN
- So look no harm no foul. Então, sem dano, sem culpa.
- It could cause more harm if we don't finish. Isso poderia causar mais dano, se não terminar.
- I wanted to do that harm. Eu quis fazer isto dano.
- Have you ever threatened me with bodily harm? Já tinha me ameaçado com dano corporal?
- And others that would see harm done to 'em. E outros que poderiam ver o dano feito a eles.
- Do you think this book did considerable harm? Você acha que este livro causou bastante dano?
III)
mal
NOUN
- You think they do more harm than good? Achas que fazem mais mal do que bem?
- After all, what harm had really been done? Afinal, que mal tinha sido feito?
- For all the harm he did to you. Todo o mal que ele te fez.
- How do you know what harm he plans? Desconhece o mal que ele tenciona fazer.
- We will not bring harm. Não vamos fazer mal à vocês!
- I do no harm. Eu não a faço mal.
IV)
danos
NOUN
- It can do no more harm. Ele não pode fazer mais danos.
- No physical harm intended. Sem intenção de danos físicos.
- If he is happier, there's no harm done. Se está mais feliz, não houve danos.
- This kind of power can do great harm. Esse tipo de poder pode causar muitos danos.
- The accused has admitted attempting to cause you bodily harm. O acusado admitiu tentativa de lhe causar danos físicos.
- She can cross without harm. Ela pode atravessar sem danos.
V)
machucar
VERB
- There are people out here who mean to harm you. Aqui há pessoas que querem te machucar.
- I will do you no harm. Eu não vou te machucar.
- They will not harm their own. Eles não vão machucar os seus.
- I mean you no harm. Não quero te machucar.
- I repeat, the cylons will not harm you. Eu repito, eles não irão machucar vocês.
- No one's going to harm you. Ninguém vai lhe machucar.
VI)
ferir
VERB
- Why wish me harm? Por que quer me ferir?
- You cannot harm me. Não pode me ferir.
- A robot cannot harm a human being. Um robô não pode ferir um humano.
- Nothing can harm me anymore. Nada pode me ferir.
- We will not harm you. Não te vamos ferir.
- But our exhaust could seriously harm the creatures. Mas nossa exaustão poderia ferir seriamente as criaturas.
VII)
prejuízo
NOUN
- No harm, no foul, but you ... Se não há prejuízo, não há falta, mas você ...
- ... authorities if there's no harm done. ... autoridades se não houve prejuízo.
- ... telling the truth does more harm than good. ... contar a verdade traz mais prejuízo do que benefício.
- ... have to realize the harm that this could cause ... ... tem de perceber o prejuízo que isso nos pode causar, ...
- ... not by plausibility but by the harm they may cause. ... não por plausibilidade mas pelo prejuízo que elas possam causar.
- There's no harm done, is there? Não há prejuízo, há?
VIII)
magoar
VERB
- Not one of you shall harm her. Nenhum de vós a vai magoar!
- They meant no harm. Eles não queriam me magoar.
- No one's going to harm you. Ninguém o vai magoar.
- I mean no harm. Não te quero magoar.
- Despite good intentions, you will harm someone. Apesar das tuas boas intenções, irás magoar alguém.
- A mouthful of water will not harm you. Uma boca cheia de água não te vai magoar.
IX)
danificar
VERB
- Any more might harm his liver. Poderia danificar seu fígado.
- That we won't harm these records. Que nós não vamos danificar estas gravações.
- If you harm one hair on that dog's head ... Se você danificar um fio de cabelo da cabeça desse cachorro ...
- ... do anything that might harm the fetus. ... fazer nada que possa danificar ao feto.
- without any harm to your computer. sem danificar o seu computador.
- ... , but no one is going to harm this egg. ... , mas ninguém irá danificar este ovo.
X)
perigo
NOUN
- Just get people out of harm's way. Ponha as pessoas fora de perigo.
- What harm could there be in giving me a tryout? Que perigo tem em me dar uma chance?
- Your questions put me in harm's way. Suas questões me colocam em perigo.
- So now you throw yourself in harm's way? E agora vai em direção ao perigo.
- You could be putting yourself in harm's way. Você pode estar se colocando em perigo.
- She means you no harm. Não representa qualquer perigo para você.
wound
I)
ferida
NOUN
- His wound has reopened. Sua ferida abriu novamente.
- The bullet wound has caused his brain to swell. A ferida à bala fez seu cérebro inchar.
- It leaves a wound. Isso deixa uma ferida.
- Put pressure on the wound! Aplica pressão na ferida.
- Positive pulse below the wound. Pulso positivo abaixo da ferida.
- Do you have vinegar for the wound? Você tem vinagre para a ferida?
II)
ferir
VERB
- We can wound, but not fatally harm one another. Podemos ferir, mas não matar um ao outro.
- This morning you dared to wound me! Esta manhã te atreveu a me ferir!
- ... we got married and then we got wound up. ... nos casamos e então começamos a nos ferir.
- ... passions which served only to wound my own heart. ... sentimentos vulgares que serviram apenas para ferir o meu coração.
- ... but we can only wound them. ... mas apenas os conseguimos ferir.
- Otherwise, it's only going to wound you. De outra forma, só vai lhe ferir.
III)
machucado
NOUN
- She saw the edge of a wound, bruises. Ela viu um machucado, feridas.
- The doctor is coming to check your wound! O médico está vindo verificar o seu machucado!
- This wound in your back? Sabe o machucado nas suas costas?
- Do you have some sort of head wound? Tem algum tipo de machucado na cabeça?
- Perhaps a wound you sustained on a piece of broken glass ... Talvez um machucado causado por vidro quebrado ...
- ... we got you all wound up. ... se te deixamos todo machucado.
IV)
lesão
NOUN
- The wound was not fatal. A lesão não foi fatal.
- Any thoughts on the head wound? Alguma ideia sobre a lesão?
- The gas expands creating a temporary wound cavity. O gás expande e cria um cavidade de lesão temporária.
- We need to cover this wound now. Temos de tapar esta lesão.
- About the wound to the deceased's head. Sobre a lesão na cabeça do morto.
- The patient's unstable with an open wound. O paciente está instável com uma lesão aberta.
injured
I)
ferido
VERB
- See to the injured later if they're still alive! Vejo o ferido depois se ainda estiver vivo!
- Injured but alive, this youngster has a lucky escape. Ferido, mas vivo, o jovem escapa por sorte.
- And there's an indication that someone was injured there. E existe uma indicação isto alguém foi ferido lá.
- What about the man injured today? Como está o homem ferido?
- He must have been injured. Ele deve estar ferido.
- Except there was one who was injured. Exceto houve um que foi ferido.
II)
lesionado
VERB
Synonyms: sprained
- The seriously injured can go home. O lesionado pode ir pra casa.
- I thought he was injured. Julguei que ele estava lesionado.
- I thought he was injured. Penso que ele está lesionado.
- Is he injured or disabled in any way? Ele está lesionado ou é incapacitado de qualquer forma?
- If he'd been injured we wouldn't be sitting here ... Se ele estivesse lesionado, não estaríamos onde estamos ...
- ... points this year, but she was injured. ... pontos este ano se não se tivesse lesionado.
III)
machucado
VERB
- I was very fortunate not to be injured. Tive muita sorte em não ser machucado.
- We could have seriously injured ourselves, man! Nos poderíamos ter nos machucado seriamente, cara!
- We got an injured man in there. Aí há um homem machucado.
- They could've rigged something to have me injured. Eles poderiam ter me machucado.
- We got an injured man. Alí há um homem machucado.
- He appears to be injured. Parece que está machucado.
IV)
lesado
VERB
Synonyms: aggrieved
- One of the arteries in his neck must be injured. Deve ter lesado uma das artérias do pescoço.
- Have you been injured? Você já foi lesado?
- ... his liver was severely injured. ... o fígado ficou gravemente lesado.
- ... personal injury lawyer, because you have been personally injured. ... advogado de danos.porque foste lesado pessoalmente.
- ... interests both of the injured person and of the producer; ... vantajoso tanto para o lesado como para o produtor;
- ... contributory negligence of the injured person may be taken into account ... ... concorrência de culpa do lesado pode ser tomada em consideração ...
V)
lesada
ADJ
- ... and damage sustained by a person injured as a result of ... ... e danos sofridos por uma pessoa lesada em virtude de um ...
- ... sustained by a person injured as a result of ... ... sofridos por uma pessoa lesada em virtude de um ...
VI)
magoado
VERB
Synonyms: hurt, hurting, bruised, heartbroken, harmed
- Are you injured in addition to your eyes? Estás magoado, para além dos olhos?
- Are you saying he's injured? Está a dizer que ele está magoado?
- I hope no one is injured. Espero que ninguém se tenha magoado.
- I hope you're not badly injured. Espero que não esteja muito magoado.
- ... is not the only one who stands injured. ... não é o único que está magoado.
- Not with an injured eye, you couldn't. Não, com um olho magoado.
VII)
prejudicado
VERB
- ... is not the only one who stands injured. ... não foi o único prejudicado.
- I would've injured her more, believe me. Eu a teria prejudicado mais, acredite-me.
- ... personal injury lawyer, because you have been personally injured. ... advogado de dano pessoal.porque você foi pessoalmente prejudicado.
- Was a person injured by his own actions... ... Alguém foi prejudicado pelas próprias ações... ...
- ... factors which might have injured the Community industry in order ... ... factores que possam ter prejudicado a indústria comunitária, para ter ...
- ... , how I would've injured her in my reckless passion ... ... , como a teria prejudicado com minha paixão despreocupada ...
lesar
I)
prejudicing
I)
II)
prejudicar
VERB
hurts
I)
dói
VERB
- The cold weather hurts my hip. No frio, minha bacia dói.
- My head really hurts. Minha cabeça realmente dói.
- I know this hurts. Eu sei que isso dói.
- I miss you so much it hurts. Tenho tanta saudade que dói.
- My head hurts thinking about it. Minha cabeça dói só de pensar nisso.
- It hurts me more than it hurts you. Isto me dói mais do que dó em você.
II)
machuca
VERB
Synonyms: hurt
- Not so fast, it hurts. Não tão rápido que machuca!
- Not so fast, it hurts. Não tão rápido, machuca.
- I know it hurts for you to be with me. Sei que te machuca estar comigo, mas te amo.
- The noise hurts your ears. O barulho machuca seus ouvidos.
- And by the way, that hurts. E por sinal, isso machuca.
- It hurts us both equally, right? Isso machuca nós duas, não é verdade?
III)
fere
VERB
- Like it hurts my feelings. Isso fere os meus sentimentos.
- This color hurts my eyes. Essa cor fere os meus olhos.
- The light, it hurts us. A luz nos fere.
- It hurts me even to think about him now. Isto fere, nem mesmo quero pensar sobre ele agora.
- The daylight hurts your eyes? A claridade fere seus olhos?
- Looking into the light hurts my eyes. Olhar para a luz fere meus olhos.
IV)
magoa
VERB
- It hurts at first. Magoa, a princípio.
- And the one in my pants really hurts. E o que está nas calças magoa mesmo.
- And it hurts when you don't. E magoa quando não o fazes.
- When somebody hurts you, they take power over you. Quando alguém te magoa, tira forças de você.
- It hurts just to look. Magoa só de olhar.
- And nothing hurts quite like that. E nada mais magoa tanto como isso.
V)
doendo
VERB
- Tell me where it hurts. Me diga, onde está doendo?
- It hurts me a lot more here. Está doendo mais aqui.
- My neck really hurts. Meu pescoço está doendo.
- My shoulder hurts so much. Meu ombro doendo demais.
- It hurts to breathe. Está doendo para respirar.
- Even when it hurts a lot. Mesmo quando está doendo muito.
VI)
doem
VERB
- Do you know why my back hurts? Você sabe porque minhas costas doem?
- My back hurts when sitting. Minhas costas doem quando fico sentado.
- My back still hurts from yesterday. Minhas costas ainda doem de ontem.
- It hurts my eyes here. Ali meus olhos doem.
- Your back still hurts? Suas costas ainda doem?
- It hurts my eyes. Me doem os olhos.
VII)
doer
VERB
- No matter how much it hurts, keep moving. Não importa o quanto doer, continue andando.
- See if that really hurts. Ver se iria doer de verdade.
- We need her to tell us when it hurts. Nós precisamos que ela nos diga quando doer.
- It hurts my ears! Faz doer os ouvidos.
- I hope it hurts! Espero que esteja a doer!
- He gives until it hurts. Ele dá até doer!
VIII)
doa
VERB
- Maybe it hurts for a reason. Talvez doa por um motivo.
- Hold on, even if it hurts! Aguente, mesmo que doa!
- Hold on, even if it hurts! Aguenta, mesmo que doa!
- Nothing hurts more than to see ... Não há nada que doa mais do que veres ...
- No wonder it hurts, the thorn is still ... Não admira que doa, ainda tem o espinho ...
- ... your neighbor until it hurts. ... o próximo, até que doa.
IX)
prejudica
VERB
Synonyms: harms, damages, prejudice, undermines, impairs, detract from
- Any other brand hurts my throat. Qualquer outra marca prejudica a minha garganta.
- If it hurts the studio, if it stops one person ... Se prejudica o estúdio, se uma pessoa deixa ...
- ... , cover up evidence, it hurts more than my reputation ... ... e ocultar provas, prejudica mais do que a minha reputação ...
- ... something hurts herring, it hurts me. ... algo prejudica ao arenque, prejudica-me a mim.
- ... of course, when something hurts herring, it hurts ... ... claro, quando algo prejudica ao arenque, prejudica-me ...
- ... trust in the internal market and hurts consumers as well as ... ... confiança no mercado interno e prejudica os consumidores, assim como ...
wounds
I)
feridas
NOUN
- I saw his wounds. Eu vi as feridas!
- And you just keep pouring salt on the wounds. Você continua pondo sal nas feridas.
- You left me to my wounds! Você me deixou com minhas feridas!
- Make wounds in their arms. Fazem feridas em seus braços.
- What about the wounds on his neck? E as feridas no pescoço dele?
- They know how to heal a wounds. Eles sabiam como curar feridas.
II)
chagas
NOUN
- His wounds begin to open, and he suffers greatly. Suas chagas começam a abrir, e ele sofre muito.
- ... you say that there were five wounds? ... disse que eram cinco chagas?
- ... on the cross, clothed only in wounds. ... na cruz, vestido só de chagas.
- ... have been afflicted with these wounds. ... "foram afectadas por estas chagas."
- ... holy wounds, then I choose the wounds. ... sagradas chagas, escolho as chagas.
- ... puts them in His wounds, seeking consolation. ... as pois em suas chagas, procurando consolo.
III)
lesões
NOUN
- You know how it is with head wounds. Sabe como é com lesões na cabeça.
- Proximity of the wounds suggests quick, successive stabs. A proximidade das lesões sugerem ataques rápidos e sucessivos.
- There are defensive wounds on the arms and the hands. Existem lesões defensivas nos braços e nas mãos.
- But there's an odd shape to the wounds. Mas as lesões têm uma forma estranha.
- But there are multiple wounds. Mas existem múltiplas lesões.
- The wounds appear to be defensive, ... As lesões parecem ser defensivas, ...
IV)
fere
NOUN
- ... the branches and you make wounds. ... os galhos e a fere.
- It wounds us to the heart. Fere-nos o coração.
- "Wounds my heart with a ... "Fere o meu coracao com um ...
stings
I)
picadas
NOUN
- But it doesn't make the stings any less painful. Mas não faz as picadas menos dolorosa.
- How can we treat scorpion stings? Como podemos curar picadas de escorpião?
- A few stings aside. Algumas picadas a parte.
- How many bee stings do you think we can take? Quantas picadas de abelha acha que podemos aguentar?
- How many bee stings do you think we can take? Quantas picadas de abelha você acha que pode tomar?
II)
arde
VERB
- And it stings with a fearful pain. E arde com uma dor terrível.
- It stings but that's normal. Arde, mas é normal.
- It's the shampoo, it stings my eyes. É o xampu, arde meus olhos.
- Oh, that stings! Oh, isto arde!
- Well, that really stings. Bom, isso arde a sério!
III)
IV)
dói
VERB
- It stings for a minute. Dói por um minuto.
- It stings, does it? Isso dói, não?
- It stings, does it? Isso dói, né?
- Truth stings, don't it? A verdade dói, não é?
- That kind of disloyalty stings for more than just a couple ... Esse género de deslealdade dói mais do que algumas ...
fira
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals