Wounded means Ferido, Feriu and Aleijada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wounded

Meaning of Wounded in Portuguese :

wounded

ferido

ADJ

Synonyms: hurt, injured, bruised, wound, harmed

You know what to do with a wounded animal. Sabe o que fazer com um animal ferido.
Any hunter would show mercy to a wounded animal. Qualquer caçador demonstra pena por um animal ferido.
We have a civilian wounded. Temos um civil ferido.
This man is wounded. Esse homem está ferido!
We have a civilian wounded. Nós temos um ferido civil.
Your son is badly wounded, my lord. Seu filho está gravemente ferido, meu senhor.

- Click here to view more examples -

feriu

VERB

Synonyms: hurt, injured

He wounded another one. Ele feriu um outro.
One of my guests wounded a cougar. Um de meus clientes feriu um puma.
One of my guests wounded a cougar. Um convidado feriu um puma e não o acho.
He wounded you personally and deeply. Feriu você, pessoal e profundamente.
How was she wounded? Como ela se feriu?
She wounded him in the shoulder to stop his charge. Ela o feriu no ombro para conter o ataque.

- Click here to view more examples -

aleijada

VERB

Synonyms: crippled, cripple, gimp

machucado

ADJ

Synonyms: hurt, injured, bruised, bruise, injury, hurting, harmed

He was badly wounded. Ele estava muito machucado.
My son was wounded. Meu filho foi machucado.
I hope you're not seriously wounded. Eu espero que você nao esteja seriamente machucado.
I hope you're not seriously wounded. Espero que você não esteja muito machucado.
He swings like a wounded duck. Ele balança como um pato machucado.
Your heart is wounded. Seu coração está machucado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hurt

hurt

machucar

VERB

Synonyms: harm, hurting, injured

I never meant to hurt anyone. Nunca quis machucar ninguém.
You know, you could hurt someone with this. Sabia que pode machucar alguém com isso?
You know he can't hurt us. Sabe que ele não pode nos machucar.
No one else has to get hurt. Ninguém vai se machucar.
Be careful, because you're going to get hurt. Tenham cuidado, porque vocês vão se machucar.
I cannot watch you get hurt anymore. Porque não posso mais ver você se machucar.

- Click here to view more examples -

II)

magoar

VERB

Synonyms: hurting, harm

Because we don't want you to hurt anybody again. Porque não queremos que volte a magoar ninguém.
But you were never supposed to get hurt. Não era para te magoar.
You should go someplace safe so you don't get hurt. Vá para um local seguro para não se magoar.
You never wanted to hurt anyone. Tu nunca quiseste magoar ninguém.
No one can hurt you more. Nada pode magoar mais.
I would never hurt him. Eu nunca o ia magoar.

- Click here to view more examples -

III)

ferido

VERB

Synonyms: wounded, injured, bruised, wound, harmed

Cooperate and no one gets hurt. Coopera, e ninguém sairá ferido.
Almost like he was hurt. Como se estivesse ferido.
Your friend is hurt? O seu amigo está ferido?
Where are you hurt? Onde você foi ferido?
We got a hurt man here. Tem um homem ferido aqui.
I thought i was hurt. Pensei que eu estivesse ferido.

- Click here to view more examples -

IV)

doer

VERB

Synonyms: hurting, hurts, sting, ache

The truth can hurt. A verdade pode doer.
You be wondering if it's going to hurt. Vocês se perguntam se vai doer.
This is going to hurt a bit. Isto vai doer um pouco.
The last point can not hurt. O último ponto é capaz de doer.
This may hurt when it gets to your heart. Isto vai doer quando chegar no seu coração.
This is probably going to hurt worse than your tongue. Provavelmente isto vai doer mais do que a tua língua.

- Click here to view more examples -

magoe

VERB

Synonyms: hurts

I do not want you to get hurt. Eu não quero que se magoe.
Maybe one more heresy won't hurt you. Talvez mais uma heresia não te magoe.
I just don't want you to get hurt. Só não quero que se magoe.
Who are you afraid is going to hurt you? Quem é que teme que a magoe?
Whichever ones still hurt. Qualquer um que ainda magoe.
If someone gets hurt. Caso alguém se magoe.

- Click here to view more examples -

VI)

magoou

VERB

At least nobody got hurt. Pelo menos ninguém se magoou.
People were hurt by what you did. Aquilo que fez magoou e humilhou as pessoas.
Someone who mattered to you, who hurt you. Alguém que era importante, que a magoou.
How he hurt me. A maneira que ele me magoou.
But someone did get hurt. Mas alguém se magoou.
What i said about myself hurt him. O que disse de mim o magoou.

- Click here to view more examples -

VII)

doeu

VERB

Synonyms: ached

That looked like it hurt. Essa parece que doeu.
The first time it hurt. A primeira vez doeu.
That last one hurt. A última me doeu.
Did it hurt when you got all those? Doeu quando fez isso?
Why did that hurt me? Por que é que isso me doeu?
That actually wasn't what hurt the most. Mas isso não foi o que me doeu mais.

- Click here to view more examples -

VIII)

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, damage, harming, impair, undermine, jeopardize

We certainly wouldn't want to hurt anybody. Não iríamos querer prejudicar ninguém.
Dropping out for six months will hurt your career. Parar por seis meses vai prejudicar sua carreira.
Any attempts now might hurt your name. Qualquer iniciativa vai prejudicar o seu nome.
He can hurt us. Ele pode nos prejudicar.
I think the kids want to hurt us. Acho que as crianças querem nos prejudicar.
You could hurt the child. Podes prejudicar o bebé.

- Click here to view more examples -

IX)

dói

VERB

Synonyms: hurts, aches, painful, sore, boo, pains

You think that does not hurt? Acha que isso não dói?
Does your neck still hurt? O seu pescoço ainda dói?
It certainly does hurt. Isto com certeza dói.
I bet that hurt. Aposto que isso dói.
I hurt in my heart. Dói no meu coração.
It does not hurt and you feel nothing. Não dói e você não vai sentir nada.

- Click here to view more examples -

mal

VERB

Synonyms: bad, evil, wrong, barely, badly, hardly, poorly

The only way you'd hurt us. Só assim nos farias mal.
You know what else wouldn't hurt? Sabes que mais não faria mal?
I guess it won't hurt to have another one. Acho que não faz mal tomar outro.
I told you not to make me hurt you. Eu lhe disse para não me fazer mal.
We have to try not to hurt people. Temos de tentar não fazer mal às pessoas.
I suppose doing the exact opposite couldn't hurt. Mas acho que fazer o contrário não tem mal.

- Click here to view more examples -

XI)

dor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sore, ache, sorrow

You want to bring the hurt. Queres trazer a dor.
It must hurt your back. Deve dar uma dor nas costas.
And in between nothing but a world of hurt. No meio, só um mundo de dor.
She likes the hurt, too. Ela também gosta de dor.
But the hurt fades. Mas a dor desaparece.
Did your friends' stomachs hurt? Seus amigos têm dor de barriga?

- Click here to view more examples -

2. Injured

injured

ferido

VERB

Synonyms: hurt, wounded, bruised, wound, harmed

See to the injured later if they're still alive! Vejo o ferido depois se ainda estiver vivo!
Injured but alive, this youngster has a lucky escape. Ferido, mas vivo, o jovem escapa por sorte.
And there's an indication that someone was injured there. E existe uma indicação isto alguém foi ferido lá.
What about the man injured today? Como está o homem ferido?
He must have been injured. Ele deve estar ferido.
Except there was one who was injured. Exceto houve um que foi ferido.

- Click here to view more examples -

II)

lesionado

VERB

Synonyms: sprained

The seriously injured can go home. O lesionado pode ir pra casa.
I thought he was injured. Julguei que ele estava lesionado.
I thought he was injured. Penso que ele está lesionado.
Is he injured or disabled in any way? Ele está lesionado ou é incapacitado de qualquer forma?
If he'd been injured we wouldn't be sitting here ... Se ele estivesse lesionado, não estaríamos onde estamos ...
... points this year, but she was injured. ... pontos este ano se não se tivesse lesionado.

- Click here to view more examples -

III)

machucado

VERB

Synonyms: hurt, bruised, bruise, injury, hurting, wounded, harmed

I was very fortunate not to be injured. Tive muita sorte em não ser machucado.
We could have seriously injured ourselves, man! Nos poderíamos ter nos machucado seriamente, cara!
We got an injured man in there. Aí há um homem machucado.
They could've rigged something to have me injured. Eles poderiam ter me machucado.
We got an injured man. Alí há um homem machucado.
He appears to be injured. Parece que está machucado.

- Click here to view more examples -

IV)

lesado

VERB

Synonyms: aggrieved

One of the arteries in his neck must be injured. Deve ter lesado uma das artérias do pescoço.
Have you been injured? Você já foi lesado?
... his liver was severely injured. ... o fígado ficou gravemente lesado.
... personal injury lawyer, because you have been personally injured. ... advogado de danos.porque foste lesado pessoalmente.
... interests both of the injured person and of the producer; ... vantajoso tanto para o lesado como para o produtor;
... contributory negligence of the injured person may be taken into account ... ... concorrência de culpa do lesado pode ser tomada em consideração ...

- Click here to view more examples -

lesada

ADJ

... and damage sustained by a person injured as a result of ... ... e danos sofridos por uma pessoa lesada em virtude de um ...
... sustained by a person injured as a result of ... ... sofridos por uma pessoa lesada em virtude de um ...

VI)

magoado

VERB

Synonyms: hurt, hurting, bruised, heartbroken, harmed

Are you injured in addition to your eyes? Estás magoado, para além dos olhos?
Are you saying he's injured? Está a dizer que ele está magoado?
I hope no one is injured. Espero que ninguém se tenha magoado.
I hope you're not badly injured. Espero que não esteja muito magoado.
... is not the only one who stands injured. ... não é o único que está magoado.
Not with an injured eye, you couldn't. Não, com um olho magoado.

- Click here to view more examples -

VII)

prejudicado

VERB

Synonyms: harmed, impaired, damaged, hindered, hampered, wronged, undermined

... is not the only one who stands injured. ... não foi o único prejudicado.
I would've injured her more, believe me. Eu a teria prejudicado mais, acredite-me.
... personal injury lawyer, because you have been personally injured. ... advogado de dano pessoal.porque você foi pessoalmente prejudicado.
Was a person injured by his own actions... ... Alguém foi prejudicado pelas próprias ações... ...
... factors which might have injured the Community industry in order ... ... factores que possam ter prejudicado a indústria comunitária, para ter ...
... , how I would've injured her in my reckless passion ... ... , como a teria prejudicado com minha paixão despreocupada ...

- Click here to view more examples -

3. Wound

wound

ferida

NOUN

Synonyms: hurt, injured, wounded, sore, injury, gunshot wound

His wound has reopened. Sua ferida abriu novamente.
The bullet wound has caused his brain to swell. A ferida à bala fez seu cérebro inchar.
It leaves a wound. Isso deixa uma ferida.
Put pressure on the wound! Aplica pressão na ferida.
Positive pulse below the wound. Pulso positivo abaixo da ferida.
Do you have vinegar for the wound? Você tem vinagre para a ferida?

- Click here to view more examples -

II)

ferir

VERB

Synonyms: hurt, hurting, injure, harm

We can wound, but not fatally harm one another. Podemos ferir, mas não matar um ao outro.
This morning you dared to wound me! Esta manhã te atreveu a me ferir!
... we got married and then we got wound up. ... nos casamos e então começamos a nos ferir.
... passions which served only to wound my own heart. ... sentimentos vulgares que serviram apenas para ferir o meu coração.
... but we can only wound them. ... mas apenas os conseguimos ferir.
Otherwise, it's only going to wound you. De outra forma, só vai lhe ferir.

- Click here to view more examples -

III)

machucado

NOUN

Synonyms: hurt, injured, bruised, bruise, injury, hurting, wounded, harmed

She saw the edge of a wound, bruises. Ela viu um machucado, feridas.
The doctor is coming to check your wound! O médico está vindo verificar o seu machucado!
This wound in your back? Sabe o machucado nas suas costas?
Do you have some sort of head wound? Tem algum tipo de machucado na cabeça?
Perhaps a wound you sustained on a piece of broken glass ... Talvez um machucado causado por vidro quebrado ...
... we got you all wound up. ... se te deixamos todo machucado.

- Click here to view more examples -

IV)

lesão

NOUN

Synonyms: injury, lesion, damage

The wound was not fatal. A lesão não foi fatal.
Any thoughts on the head wound? Alguma ideia sobre a lesão?
The gas expands creating a temporary wound cavity. O gás expande e cria um cavidade de lesão temporária.
We need to cover this wound now. Temos de tapar esta lesão.
About the wound to the deceased's head. Sobre a lesão na cabeça do morto.
The patient's unstable with an open wound. O paciente está instável com uma lesão aberta.

- Click here to view more examples -

enrolado

VERB

Synonyms: wrapped, curled, rolled, tangled, coiled, balled up, convoluted

4. Harmed

harmed

prejudicado

VERB

Synonyms: impaired, damaged, hindered, hampered, wronged, undermined

You could have harmed him. Você poderia ter prejudicado.
You will not be harmed. Você não será prejudicado.
You would not be harmed. Você não seria prejudicado.
The main building has not been harmed very much. O edifício principal não foi muito prejudicado.
... sure my son was not harmed? ... certo meu filho não era prejudicado?

- Click here to view more examples -

II)

lesados

VERB

... all interests likely to be harmed, as well as the ... ... todos os interesses susceptíveis de ser lesados, bem como o ...

III)

ferido

VERB

Synonyms: hurt, wounded, injured, bruised, wound

I promise you, your people won't be harmed. Prometo a você que seu pessoal não será ferido.
This one is not to be harmed, understood? O falcão não deve ser ferido.
Tell them he must not be harmed. Diga a eles que ele não deve ser ferido.
He was not to be harmed! Ele não deveria ser ferido.
You will not be harmed. Você não será ferido.

- Click here to view more examples -

IV)

machucado

VERB

Synonyms: hurt, injured, bruised, bruise, injury, hurting, wounded

No pigeons were harmed in the making of this film. Nenhum pombo foi machucado na filmagem deste filme.
You would not be harmed. Você não seria machucado.
I never wanted anyone harmed! Eu nunca quis ninguém machucado.
I could not have harmed you but it was important ... Eu não teria machucado você mas era importante ...
... see anybody who's been harmed in any way? ... vê alguém que está machucado?

- Click here to view more examples -

magoado

VERB

Synonyms: hurt, hurting, injured, bruised, heartbroken

No actual bunnies were harmed. Nenhum coelho de verdade foi magoado.
I should not have harmed you such. Não a devia ter magoado tanto.
Do this and none shall be harmed. Façam isto e ninguém será magoado.
And no one could ever be harmed by having you in ... E nunca ninguém sairia magoado por te ter na ...
Your people will not be harmed. Seu povo.não será magoado.

- Click here to view more examples -

VI)

molestado

VERB

Synonyms: molested, harassed

Your people will not be harmed. Seu povo não será molestado.
Antony must not be harmed! Antônio não deve ser molestado!
Antony must not be harmed ! Antonius não deve ser molestado!

- Click here to view more examples -

VII)

maltratado

VERB

Synonyms: mistreated, abused, manhandled, bullied, maltreated, treated badly

... that no cattle are to be harmed, and those orders ... ... para que nenhum gado seja maltratado, e essas ordens ...

VIII)

afectado

VERB

Synonyms: affected, allocated

... idea of competition will certainly be harmed. ... princípio da concorrência será certamente afectado.
ls the mirror harmed by the flame? O espelho é afectado pela chama?

IX)

magoou

VERB

Synonyms: hurt

The man who harmed you, he must pay. O homem que te magoou tem de pagar.
Any one of the many he harmed. Qualquer um, dos muitos que ele magoou.
... in his entire life harmed or attempted to harm another ... ... em toda a sua vida magoou ou tentou magoar outro ...
Nobody's ever harmed you enough to. Ninguém nunca te magoou tanto para.
He hasn't harmed any of us. Sabes, ele não magoou ninguém.

- Click here to view more examples -

5. Gimp

gimp

NOUN

Hey, check out that gimp. Hey , confira que gimp .
Gimp, it's your turn to ... Gimp, é a sua vez de ...
And thanks for making me remember, Gimp. E obrigado por me fazer lembrar, Gimp.
Gimp, what gives? Gimp, o que aconteceu?
... be mad at me, Gimp. ... seja mau comigo, Gimp.

- Click here to view more examples -

II)

aleijada

NOUN

Synonyms: crippled, cripple

Why would you want to waste it on a gimp? Por que desperdiçar com uma aleijada?
... a mermaid from a gimp with no sea? ... uma sereia de uma aleijada se não têm mar?
Where's the gimp? Onde está a aleijada?

- Click here to view more examples -

III)

manco

NOUN

Synonyms: lame, limp, cripple, limpy

Get out of here, gimp! Sai já daqui, manco!
Get out of here, gimp! Caia fora daqui, seu manco!
Let's go, gimp! Vamos lá, manco!
You're a gimp. Você é um manco.
That is why I walk with a gimp. É por isso que eu manco.

- Click here to view more examples -

IV)

coxo

NOUN

Synonyms: lame, lamest, limp, limping, cripple, gimpy

Get the gimp to clean this place up. Mande o coxo limpar isso daqui.
Hey, check out that gimp. Olha só para aquele coxo.
You know what they say, once you go gimp. É como dizem, quando experimentas um coxo.
... three other doctors and a grouchy gimp? ... outros três médicos e um coxo resmungão?
You think the Gimp found out you talked to ... Achas que o Coxo descobriu que falaste com ...

- Click here to view more examples -

6. Bruise

bruise

contusão

NOUN

Synonyms: contusion, concussion, bashing

Except this man doesn't have that bruise. Exceto este homem que não tem essa contusão.
That bruise looks fresh. Aquela contusão parece fresca.
You got a big bruise on your head. Você teve uma contusão grande na cabeça.
You got a big bruise on your head. Você teve uma contusão grande em sua cabeça.
You can see a bruise? Consegues ver uma contusão?

- Click here to view more examples -

II)

hematoma

NOUN

Synonyms: haematoma

The clerk said he had a bruise on his face. O recepcionista disse que ele tinha um hematoma no rosto.
My hand's bigger than the bruise. A minha mão é maior que o hematoma.
This is a bruise. Isto é um hematoma.
Each bruise matrix has a highly localized point of impact. Cada hematoma tem um ponto de impacto muito definido.
You should get that bruise looked at. Você devia olhar esse hematoma.

- Click here to view more examples -

III)

nódoa negra

NOUN

Is only a bruise. É só uma nódoa negra.
I got a bruise or something. Tenho uma nódoa negra ou algo assim?
He had a bruise on his face. Ele tinha uma nódoa negra na cara.
This is just a bruise. É só uma nódoa negra.
She had a bruise. Ela tinha uma nódoa negra.

- Click here to view more examples -

IV)

machucado

NOUN

Synonyms: hurt, injured, bruised, injury, hurting, wounded, harmed

So this bruise is from the rock? Então esse machucado é de uma pedra?
That bruise on your cheek. Este machucado na bochecha.
Look at the thumb bruise. Veja o machucado do polegar.
Falling would bruise a number of ribs. Uma queda teria machucado várias costelas.
Look at the bruise of his face. Olhem o machucado no seu rosto.

- Click here to view more examples -

escoriação

NOUN

Synonyms: abrasion, excoriation

What about the bruise on her forehead? E sobre a escoriação em sua testa?
The bruise has a rectangular shape. A escoriação tem uma forma rectangular.
She had that bruise on her face. Ela tinha aquela escoriação na cara.
That bruise looks fresh. A escoriação parece recente.
The bruise is directly on top of the ... A escoriação está diretamente acima do ...

- Click here to view more examples -

VI)

equimose

NOUN

Synonyms: bruising, ecchymosis

That bruise corresponds to the hilt of the ... Aquela equimose corresponde ao cabo da ...
- That bruise on her forehead. Essa equimose na testa...

VII)

ferida

NOUN

Synonyms: wound, hurt, injured, wounded, sore, injury, gunshot wound

A bruise on her heel. Uma ferida no calcanhar.
This one covers an older bruise. Este aqui é referente a um ferida antiga.
A dark bruise, superimposed on the cosmic microwave background. Uma escura ferida, sobreposta na radiação cósmica de fundo.
This bruise looks old. A ferida parece antiga.
So this bruise is from the rock? Então essa ferida é de uma pedra?

- Click here to view more examples -

7. Injury

injury

lesão

NOUN

Synonyms: lesion, damage, wound

He had the same injury last year. É a mesma lesão que tiveste o ano passado.
The fragment was from an old injury. O fragmento era de uma lesão antiga.
His old back injury must have flattened out his discs. A lesão nas costas deve ter achatado os discos.
This is only an injury. Isto é só uma lesão.
My groin injury is worse than they thought. A minha lesão na virilha é pior do que pensavam.
Glad the wrist injury didn't affect your claws. Fico feliz por sua lesão não ter afetado suas garras.

- Click here to view more examples -

II)

ferimento

NOUN

Synonyms: wound, bruising, gunshot wound, exit wound

You suffered a very serious head injury. Teve um ferimento sério na cabeça.
Do not concern yourself with my injury. Não se importe com meu ferimento.
Corresponds to this injury here. Condiz a esse ferimento aqui.
What tricks can you perform with this injury? Que truques pode fazer com este ferimento?
Mechanisms of injury are unknown. Os mecanismos do ferimento é desconhecido.
My brother has a traumatic brain injury. Meu irmão tem um cérebro traumático ferimento.

- Click here to view more examples -

III)

prejuízo

NOUN

Synonyms: prejudice, loss, damage, detriment, impairment, mischief

An injury sustained in the car accident? Um prejuízo sofrido no acidente de carro?
I sustained an injury. I sofrido um prejuízo.
An injury madam will take its own sweet ... Uma senhora terá prejuízo do seu próprio doce ...
... are excluded in the above injury analysis. ... são excluídos da análise do prejuízo acima descrita.
... also applied to the injury margin calculation. ... também aplicada ao cálculo da margem de prejuízo.
... want to add insult to injury. ... quis adicionar o insulto ao prejuízo.

- Click here to view more examples -

IV)

lesões

NOUN

Synonyms: injuries, lesions, damage, wounds

An injury pattern most commonly sustained by rock climbers. Um padrão de lesões mais comuns em alpinistas.
Some have already fallen by the wayside due to injury. Alguns até já caíram para o lado devido a lesões.
The danger of injury. O perigo de lesões.
It could have caused permanent injury. Pôde lhe causar lesões permanentes.
Head injury on the right, abdominal bruising on the ... Lesões na cabeça no lado direito, contusão abdominal no ...
... to be some chance of injury, okay, guys? ... de haver probabilidades de lesões, certo?

- Click here to view more examples -

injúria

NOUN

Synonyms: slander, invective

... idea to add insult to injury, yo. ... ideia juntar insulto à injúria.
You're adding insult to injury? Você está adicionando o insulto à injúria?
Adding insult to injury, she says, is ... Juntar o insulto à injúria, diz ela, é o ...
... to the phrase "insult to injury." ... à frase "insulto à injúria".
... make matters worse, or even add insult to injury, ... piorar a situação, adicionar insulto à injúria,

- Click here to view more examples -

VI)

danos

NOUN

Synonyms: damage, harm, damaged

And maybe some kind of internal injury. E talvez alguns danos internos.
Specialize in personal injury. Especialista em danos pessoais.
But that can only be achieved by injury to others. Mas isso só pode ser alcançado com danos a terceiros.
You can minimize injury by absorbing shock with ... Pode diminuir danos absorvendo o impacto com ...
... with somebody who specializes in personal injury? ... com alguém que é especialista em danos pessoais?
... instructions to avoid grievous injury. ... instruções para evitar grandes danos.

- Click here to view more examples -

VII)

dano

NOUN

Synonyms: damage, harm

So there's no internal injury. Assim não há nenhum dano interno.
Here is a remedy for your injury. Aqui é um remédio para seu dano.
I found out that the injury claim is fraudulent. Descobri que o requerimento de dano é fraudulento.
So diminished capacity due to brain injury. Então capacidade diminuída por dano cerebral.
So it's just insult to injury. Isso é realmente um insulto ao dano.
You sustained a permanent injury on a job site. Você sofreu um dano permanente no local de trabalho.

- Click here to view more examples -

VIII)

machucado

NOUN

Synonyms: hurt, injured, bruised, bruise, hurting, wounded, harmed

Leg cramp does not count as an injury. Cãibra não conta como machucado.
This injury's at least a couple of weeks old. Este machucado tem pelo menos algumas semanas.
Any small injury will wipe them out. Qualquer machucado os tira da competição.
Nothing new with this injury, luckily. Nada novo com este machucado, por sorte.
He must have had a previous injury. Ele deve ter se machucado antes.
And maybe some kind of internal injury. E talvez algum tipo de machucado interno.

- Click here to view more examples -

8. Hurting

hurting

machucando

VERB

She was hurting my hand. Ela estava machucando minha mão.
I was hurting my mother. Eu estava machucando minha mãe.
I have trouble imagining you hurting anyone. Não consigo te imaginar machucando alguém.
Why are you hurting him, huh? Por que o estão machucando, hein?
And who knows who she might end up hurting? E quem sabe quem ela vai acabar machucando.
Do you believe a spirit could be hurting your son? Você acredita que um espírito está machucando o seu filho?

- Click here to view more examples -

II)

magoar

VERB

Synonyms: hurt, harm

I just want him to stop hurting himself. Só quero que ele pare de se magoar.
Why do you like hurting me so much? Porque gostas tanto de me magoar?
You like hurting people, right? Gostas de magoar as pessoas, não é?
Or physically hurting someone! Ou magoar alguém fisicamente.
I just want you to stop hurting my big brother. Quero que parem de magoar o meu irmão mais velho.
Why are you here after hurting our feelings? Por que voltou depois de nos magoar?

- Click here to view more examples -

III)

ferir

VERB

Synonyms: hurt, injure, harm, wound

Have you ever thought about hurting someone? Já pensou em ferir alguém?
Scared of hurting me? Tem medo a me ferir?
Scared of hurting me? Está com medo de me ferir?
But she's helping us, not hurting us. Mas ela está nos ajudando, não nos ferir.
I cannot get out of this without hurting her feelings. Não consigo sair dessa sem ferir os sentimentos dela.
I have no intention in hurting you. Não tenho intenção de a ferir.

- Click here to view more examples -

IV)

prejudicando

VERB

Synonyms: harming, damaging, impairing, undermining, hampering, jeopardizing

... decide if we're helping or hurting him. ... sabe se o estamos ajudando ou prejudicando.
... mad because this leak is hurting productivity in our department. ... com raiva pois esse vazamento está prejudicando a produtividade.
... back and forth is hurting the neighborhood. ... vai e vem está prejudicando a vizinhança.
But you're hurting yourselves. Mas estão se prejudicando.
If we're hurting anybody? Se estamos prejudicando alguém?
... good and you're not hurting anyone, then forget about ... ... bem e não está prejudicando ninguém então esqueça a ...

- Click here to view more examples -

doendo

VERB

Synonyms: hurts, aching, sore, pounding, hurtin', paining

My head is hurting. Minha cabeça está doendo.
Poor thing was hurting so badly inside. O coitadinho estava doendo tanto por dentro.
My neck is hurting. Meu pescoço esta doendo.
I hit you, you were hurting. Eu bati, você estava doendo.
My leg is hurting. Minha perna está doendo.
And it's going to keep on hurting. E vai continuar doendo.

- Click here to view more examples -

VI)

sofrendo

VERB

Synonyms: suffering, grieving, experiencing

Isolation feels good when we're hurting. O isolamento é bom quando estamos sofrendo.
And there's a lot of folks hurting. E há um monte de gente sofrendo.
Any idea why he's hurting my babies? Alguma idéia de por que ele está sofrendo meus bebês?
I know you're hurting and worrying. Sei que você está preocupado e sofrendo.
It happened because she was hurting, over you. Aconteceu porque ela estava sofrendo por sua causa.
You know, um, we are all hurting. Olha, todos estamos sofrendo.

- Click here to view more examples -

VII)

doer

VERB

Synonyms: hurt, hurts, sting, ache

At some point, things stop hurting. Em algum momento, as coisas param de doer.
I just want to know when it stops hurting. Eu só quero saber quando vai parar de doer.
When did your head start hurting? Quando lhe começou a doer?
And eventually it stops hurting so much. E, eventualmente, deixa de doer tanto.
At some point, things stop hurting. Nalgum momento, as coisas param de doer.
I think when it stops hurting. Eu acho que quando parar de doer.

- Click here to view more examples -

VIII)

aleijar

VERB

Synonyms: hurt, cripple, crippling, maim

I spun without hurting anyone. Avó, consegui rodopiar sem aleijar ninguém.
Hurting you won't change the future. Aleijar-te mudaria o futuro.
... ask if you're hurting me. ... me perguntas se me estás a aleijar.
I'm not hurting you. Não te estou a aleijar.
You're hurting me. Estás me a aleijar.
yes, she ain't hurting anybody. Sim, ela não está a aleijar ninguém.

- Click here to view more examples -

IX)

dói

VERB

Synonyms: hurts, hurt, aches, painful, sore, boo, pains

How long's it been hurting? Dói há quanto tempo?
How long has it been hurting? Há quanto tempo lhe dói?
Which side of his stomach is hurting? Qual lado do estômago dói?
Is your face still hurting? A tua cara ainda dói?
Is your face still hurting? A cara ainda te dói?
... exactly what it is that's hurting. ... propriamente o que é que dói, mas.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Wounded

Meaning of Wounded in Portuguese :

wounded

ferido

feriu

aleijada

machucado

More meaning of Wounded

hurt

machucar

magoar

ferido

doer

magoe

magoou

doeu

prejudicar

dói

mal

dor

injured

ferido

lesionado

machucado

lesado

lesada

magoado

prejudicado

wound

ferida

ferir

machucado

lesão

enrolado

harmed

prejudicado

lesados

ferido

machucado

magoado

molestado

maltratado

afectado

magoou

gimp

gimp

aleijada

manco

coxo

bruise

contusão

hematoma

nódoa negra

machucado

escoriação

equimose

ferida

injury

lesão

ferimento

prejuízo

lesões

injúria

danos

dano

machucado

hurting

machucando

magoar

ferir

prejudicando

doendo

sofrendo

doer

aleijar

dói