Crippling
US
GB
PT
Translation of Crippling in Portuguese :
crippling
1
incapacitante
ADJ
Synonyms: disabling, incapacitating
- At this point, to alleviate my crippling depression, Neste ponto, para aliviar minha depressão incapacitante,
- ... my dust allergy and my crippling claustrophobia, I would be ... ... minha alergia a poeira e minha incapacitante claustrofobia, eu estaria ...
- " Our main export is crippling depression " Nosso produto de exportação é depressão incapacitante
2
aleijão
ADJ
- Pardon me for highlighting their crippling and dangerous empathetic response ... Perdoem-me para destacar seu aleijão e perigoso resposta empática ...
3
paralisante
ADJ
Synonyms: paralyzing, paralytic, numbing, showstopper
- And see if you're in a crippling position. E veja se você está numa posição paralisante.
- ... you suffered from a crippling shyness. ... você sofria de timidez paralisante.
4
More meaning of Crippling
disabling
I)
desabilitar
VERB
Synonyms: disable
- Means disabling his car. Significa desabilitar seu carro.
- They have ways of disabling your surveiIlance systems. Eles tem meios de desabilitar seus sistemas de vigilância.
- I'm disabling the voice recognition. Vou desabilitar o reconhecimento de voz.
- Any progress on disabling those forcefields? Algum progresso em desabilitar esses campos de força?
- Don't you risk disabling the other Stargate? Você não viu o risco de desabilitar o outro Stargate?
II)
incapacitante
VERB
Synonyms: crippling, incapacitating
- But that is not a disabling illness. Mas não é uma doença incapacitante.
- Hysteria is a disabling condition suffered by half the ... A histeria é uma condição incapacitante sofrida por metade das ...
III)
desativar
VERB
Synonyms: disable, turn off, deactivate
- And without disabling the gear box from the locking mechanism ... E sem desativar a caixa de velocidades do mecanismo de segurança ...
- Disabling me will result in loss of primary power. Desativar-me resultará em perda de energia.
- Disabling modern GPS without disabling the car, it takes some ... Desativar GPS, sem desativar o carro, não é ...
- Disabling modern GPS without disabling the car, it takes ... Desativar GPS, sem desativar o carro, não é fácil ...
IV)
desactivar
VERB
Synonyms: disable, deactivate, turn off, defuse
- I'm disabling the voice recognition. Vou desactivar o reconhecimento de voz.
- I'm disabling the voice recognition. Vou desactivar o reconhecimento vocal.
- I'm disabling the security camera. Estou a desactivar a câmara de segurança.
paralyzing
I)
paralisante
VERB
Synonyms: paralytic, crippling, numbing, showstopper
- Is that what we call a paralyzing phobia now? É assim que a gente chama um medo paralisante?
- ... of order in this paralyzing mess to help people find ... ... de ordem nesta confusão paralisante e ajudar as pessoas a encontrarem ...
- Therefore, the paralyzing necessity to preserve an ... Então, a necessidade paralisante de se preservar uma ...
- ... it inflicts its host with a paralyzing fear of water. ... inflige a seu hospedeiro um medo paralisante de água.
- And worse, the paralyzing vapor of her brother ... E pior, o vapor paralisante do seu irmão, ...
paralytic
I)
paralítico
NOUN
Synonyms: paralyzed, crippled, cripple, paralysed, wheelchair
- Bitterness is a paralytic. A amargura é um paralítico.
- Bitterness is a paralytic. Amargura é um paralítico.
- ... have traces of a veterinary grade paralytic in your system? ... que tem restos de um paralítico veterinário no corpo?
- ... which was specified was a muscular paralytic agent. ... especificada era um agente paralítico muscular.
- ... is he's old and paralytic. ... que é velho e está paralítico.
II)
paralítica
ADJ
- This is a temporary paralytic enzyme. Esta é uma enzima paralítica.
- Bitterness is a paralytic. A amargura é paralítica.
- This is a temporary paralytic enzyme. Isto é uma enzima paralítica temporária, filho.
- And I'm not paralytic, I'm just tired. E eu não sou paralítica, só estou cansada.
showstopper
I)
showstopper
NOUN
II)
mining
I)
mineração
NOUN
- I do have some knowledge of the mining industry. Tenho algum conhecimento da indústria de mineração.
- Nobody knows how much they extract from mining either. Também na mineração, ninguém sabe o que levam.
- It is worse than mining and agriculture. É pior do que a mineração e agricultura.
- He inherited a struggling mining business from his grandfather. Ele herdou uma empresa de mineração de seu avô.
- He said he was leaving the mining industry behind. Disse que iria abandonar a mineração.
- He inherited a struggling mining business from his grandfather. Ele herdou uma empresa de mineração do seu avô.
II)
exploração mineira
NOUN
- Must be some sort of mining operation. Deve ser uma exploração mineira qualquer.
- It is worse than mining and agriculture. É mais perigoso do que a exploração mineira e a agricultura.
- We have a mining operation in progress. Temos uma exploração mineira em desenvolvimento.
III)
minas
NOUN
- The land of coal mining. A terra das minas de carvão.
- Went to mining school together. Fomos à escola de minas juntos.
- ... the connection between the casino and the mining. ... a ligação entre o cassino e as minas.
- ... a dozen farms and three mining operations in the valley. ... uma dúzia de fazendas e três minas funcionando no vale.
- And you're in the leather and mining business? Assim que este é um negocio de coros e minas?
- Go to lift seven in the morning for mining duty. De manhã, vai para o elevador 7 das minas.
IV)
extracção
NOUN
Synonyms: extraction, extracting, exfil, extractive
- ... residence status and the area of authorised diamond mining activity. ... estatuto de residência e zona autorizada de extracção de diamantes.
- ... the second largest diamond mining company in the world, ... ... a segunda maior empresa de extracção de diamantes do mundo, ...
- ... the steel sector, in the mining of iron ore and ... ... sector do aço, na extracção de minério de ferro e ...
- ... and method of cultivation, mining, irrigation, or ... ... e método de cultivo, de extracção, de irrigação ou ...
- - mining and quarrying; - extracção de minerais;
weaken
I)
enfraquecer
VERB
Synonyms: undermine, fade, weaker, fade away, emasculating
- We need to split up, weaken the scent. Temos de nos separar, enfraquecer o nosso cheiro.
- And as long as you don't weaken. E enquanto você não enfraquecer .
- It starts to weaken. Ele começa a enfraquecer.
- The frozen waterfalls start to weaken. As cascatas congeladas começam a enfraquecer.
- Payment intended to weaken any intruder. Pagamento para enfraquecer qualquer intruso.
II)
debilitar
VERB
Synonyms: undermine, debilitate
- ... no one right now who wants to weaken that institution. ... ninguém que esteja interessado neste momento em debilitar essa instituição.
- ... my method is to weaken the body to restore ... ... meu método é para debilitar o corpo e restabelecer ...
- No, but it can weaken like a battery. Não, mas pode debilitar-se como as pilhas.
- To weaken detainees, interrogators ordered the ... Para debilitar os detidos.os interrogadores ordenaram, à ...
- His/her/its heart is going to weaken. Coração de His/her/its vai debilitar.
III)
fade
I)
desvanecer
VERB
- A duplicate shows up and the original starts to fade? Uma cópia aparece e o original começa a desvanecer.
- That we would fade from memory, forsaken by history. Que iria se desvanecer da memória, esquecida pela história.
- One would fade, the other would come up. Uma com desvanecer, e a outra.
- Let the smile fade, and now get closer to him Deixe o sorriso desvanecer, e agora chegue até ele.
- All shall fade All shall Tudo irá desvanecer Tudo irá.
- ... they're just starting to fade now, aren't they? ... agora eles estão a começar a desvanecer não estão?
II)
desaparecer
VERB
Synonyms: disappear, vanish, fade away, went missing
- We will not fade. Nós não vamos desaparecer.
- That we would fade from memory, forsaken by history. Que iria desaparecer da memória, abandonada pela história.
- The dizziness should fade in a couple of hours. A vertigem deverá desaparecer em poucas horas.
- Everything around you is beginning to fade. Tudo a sua volta está começando a desaparecer.
- Sting of that betrayal ain't going to fade. As marcas daquela traição não vão desaparecer.
- Just fade out with no explanation. Desaparecer sem dar explicações.
IV)
V)
desbotam
NOUN
- ... and the color won't fade. ... e as cores não desbotam.
- ... Rather watch the colors fade a while ♪ ♪ ... ... prefiro assistir as cores desbotam um pouco ♪ ♪ ...
VI)
murcham
NOUN
- Flowers always fade in a vampire's hand. Flores sempre murcham na mão de um vampiro.
- Leaves and flowers fade. Folhas e flores murcham.
- The flowers fade When summertime is ended As flores murcham Quando o Verão termina
VII)
sumir
VERB
- Everything around you is beginning to fade. Tudo ao seu redor está começando a sumir.
- Memories of our time together will fade only with difficulty. Lembranças de nossos momentos juntas irão sumir com dificuldade.
- ... a stain that never will fade, but is stamped. ... uma mancha que não pode sumir.
- but as time went on, it began to fade. mas com o tempo passando, ela começou a sumir.
- I'm beginning to fade. Estou começando a sumir.
- ... say the iodine stains will fade. ... sei se as manchas de iodo vão sumir.
VIII)
enfraquecer
VERB
Synonyms: weaken, undermine, weaker, fade away, emasculating
- I'm not going to fade with the times. Eu não vou enfraquecer com o tempo.
- ... that they bring, will never fade. ... que elas trazem nunca vai enfraquecer.
- ... of time, their color starts to fade. ... de tempo, sua cor começa a enfraquecer.
weaker
I)
fraco
ADJ
- You will always be weaker than l. Será sempre mais fraco do que eu.
- Someone much weaker than himself. De alguém mais fraco que ele.
- The stronger one is responsible for the weaker one. O mais forte é responsável pelo mais fraco.
- I put a strong climber with a weaker one. Um alpinista forte com um fraco.
- One of them is strong, the other, weaker. Um é forte e o outro é fraco.
II)
fraca
ADJ
- She gets weaker every day. Ela está mais fraca.
- So who is the weaker species? Então, quem é a espécie fraca?
- ... gravity is so much weaker than the other elementary forces. ... gravidade ser bem mais fraca que as outras forças elementares.
- ... fourth force, gravity, is much weaker. ... quarta força, a gravidade, é bem mais fraca.
- Why does a weaker person need to latch on ... Por quê uma pessoa fraca tem de grudar numa ...
III)
frágil
ADJ
IV)
enfraquecer
ADJ
Synonyms: weaken, undermine, fade, fade away, emasculating
- And the other one seems to be getting weaker. E o outro parece estar a enfraquecer.
- ... that base continues to get weaker despite the fact that ... ... , essa base continua a enfraquecer, apesar de a ...
- ... good intentions are making us weaker, that I can't ... ... boas intenções estão a enfraquecer-nos. Que não consigo ...
- ... good intentions are making us weaker, that I can't make ... ... boas intenções nos estão a enfraquecer, que não consigo tomar ...
fade away
I)
desaparecer
VERB
Synonyms: disappear, vanish, fade, went missing
- Class and all that just seems to fade away. Classe e essas coisas parecem desaparecer.
- And eventually this will fade away and it'll seem like a ... E, finalmente, isto vai desaparecer isto vai parecer um ...
- ... seem so important will fade away. ... que parece tão importante irão desaparecer.
- It takes time to fade away. Leva tempo pra ele desaparecer.
- Or will he just fade away? Ou ele vai apenas desaparecer?
II)
III)
definhar
VERB
Synonyms: languish, wither, deteriorate
- ... you must eat or you'll fade away. ... tens de comer ou vais definhar.
- - We are NOT going to fade away. -Nós não vamos definhar.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals