Derail means Descarrilhar, Inviabilizar and Sabotar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Derail

Translation of Derail in Portuguese :

derail

descarrilhar

VERB

You think that they can to derail a train? Acha que podem descarrilhar um trem?
She can derail a train and to return it ... Ela pode descarrilhar um trem e fazer você pagar o ...
... already said he doesn't want it to derail your training. ... já disse que não quer descarrilhar seu treinamento.
They're going to derail the train. Vão descarrilhar o trem.
... when a roller coaster might derail a safety harness might ... ... quando uma montanha russa pode descarrilhar um cinto de segurança pode ...

- Click here to view more examples -

inviabilizar

VERB

Synonyms: cripple

... but the allegations alone could derail the peace process. ... mas as acusações sozinho poderia inviabilizar o processo de paz.

sabotar

VERB

Synonyms: sabotage, undermine, scupper, scuttle

My client didn't need to derail the ferry. O meu cliente não precisava de sabotar a balsa.
Well,I don't want to derail this, but why ... Bem, não quero sabotar isso, mas porque ...

in English

1. Cripple

cripple

aleijado

NOUN

Synonyms: crippled, handicapped, lame

Why so scared of such an insignificant cripple? Por que tanto medo um aleijado tão insignificante?
He played a good cripple. Interpretou um bom aleijado.
I am not a cripple. Eu não sou um aleijado.
I want that cripple out of town. Quero aquele aleijado fora da cidade.
I was risking my life to avoid becoming a cripple. Eu estava arriscando a minha vida para evitar ficar aleijado.

- Click here to view more examples -

II)

aleijar

VERB

Synonyms: hurt, crippling, maim

This is going to cripple me. Isto vai me aleijar.
This is going to cripple me. lsso vai me aleijar.
This is going to cripple me. - Isso vai me aleijar.

- Click here to view more examples -

III)

paralisar

VERB

Synonyms: paralyze

... going to do, but it may cripple the system. ... faz, mas pode paralisar o sistema.
Perhaps finding it difficult to cripple a moving target, ... Talvez achando difícil paralisar um alvo em movimento, ...

IV)

inviabilizar

VERB

Synonyms: derail

paralítico

NOUN

Synonyms: paralyzed, paralytic, crippled, paralysed, wheelchair

You made a cripple walk. Fizeste um paralítico andar.
I was left a helpless cripple, but for her ... Eu fiquei paralítico, mas para ela ...
You saw him cure that cripple? Viste-o a curar aquele paralítico?

- Click here to view more examples -

VI)

deficiente

NOUN

Synonyms: poor, disabled, deficient, handicapped, impaired, crippled

A cripple doesn't take up much space. Um deficiente não toma muito espaço.
What made you a cripple? O que o fez um deficiente?
At least not a mental cripple! Pelo menos não é deficiente mental!
No one from around here would ever harm a cripple. Ninguém jamais machucaria uma deficiente.
Could you help a poor cripple out of a predicament ... Pode ajudar um pobre deficiente a se livrar de um problema ...

- Click here to view more examples -

VII)

manco

NOUN

Synonyms: lame, limp, gimp, limpy

The cripple is here! O manco está aqui!
If he looked at the cripple, that only shows one ... Se ele olhou para o manco, só mostra uma ...
He's an old cripple. É um velho manco.
What can an old cripple do for you, ... O que um velho manco pode fazer por você, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

coxo

NOUN

Synonyms: lame, lamest, limp, gimp, limping, gimpy

Go out for a pass, cripple. Vai dar uma volta, coxo.
... laugh in' in his grave, cripple. ... rir na campa, coxo.
But he's a cripple. Mas ele é coxo.
Come on, cripple, show me your ... Vá lá, coxo, Mostra-me a tua ...

- Click here to view more examples -

IX)

incapacitar

VERB

Synonyms: disable, incapacitate

It can cripple you. Isso pode incapacitar-nos.
It'il cripple us electronically. Irá nos incapacitar eletronicamente.
... going to do, but it may cripple the system. ... irá fazer.-Mas pode incapacitar o sistema.
... going to do, but it may cripple the system. ... irá fazer. Mas pode incapacitar o sistema.