Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Maim
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Maim
in Portuguese :
maim
1
mutilar
VERB
Synonyms:
mutilate
,
cripple
,
mangle
How long does it take to maim a kid?
Quanto tempo leva para mutilar uma criança?
Why don't you try to maim me?
Por que não tenta me mutilar?
... what you did was almost maim a guy for the rest ...
... o que você fez foi quase mutilar um homem pelo resto ...
- Click here to view more examples -
2
mutilam
NOUN
Synonyms:
mutilate
3
aleijar
VERB
Synonyms:
hurt
,
cripple
,
crippling
... but high enough to maim.
... mas é o suficiente para aleijar.
You're forcing me to maim myself?
Está me forçando a me aleijar?
More meaning of Maim
in English
1. Mutilate
mutilate
I)
mutilar
VERB
Synonyms:
maim
,
cripple
,
mangle
You just have to mutilate.
Você apenas tem que mutilar.
That miserable dog tried to mutilate a child.
Aquele cão miserável tentou mutilar uma criança.
How would you liketo mutilate that new sheriff?
Que dizes a mutilar o novo xerife?
Perhaps it is his manner, to mutilate the corpse?
Talvez seja a forma de ele mutilar o corpo?
That miserable dog tried to mutilate a child.
Aquele cachorro miserável tentou mutilar uma criança.
- Click here to view more examples -
2. Mangle
mangle
I)
mangle
NOUN
A guy named Mangle.
Um cara chamado Mangle.
II)
desconfiguram
VERB
III)
calandra
NOUN
Synonyms:
calender
,
calendering
,
calander
IV)
mutilar
VERB
Synonyms:
mutilate
,
maim
,
cripple
You let the hounds mangle the pheasant, and ...
Deixaste os cães mutilar o faisão, e ...
Those guys'll mangle you.
Aqueles gajos vão-te mutilar.
Those guys'il mangle you.
Aqueles caras vão-te mutilar.
- Click here to view more examples -
3. Hurt
hurt
I)
machucar
VERB
Synonyms:
harm
,
hurting
,
injured
I never meant to hurt anyone.
Nunca quis machucar ninguém.
You know, you could hurt someone with this.
Sabia que pode machucar alguém com isso?
You know he can't hurt us.
Sabe que ele não pode nos machucar.
No one else has to get hurt.
Ninguém vai se machucar.
Be careful, because you're going to get hurt.
Tenham cuidado, porque vocês vão se machucar.
I cannot watch you get hurt anymore.
Porque não posso mais ver você se machucar.
- Click here to view more examples -
II)
magoar
VERB
Synonyms:
hurting
,
harm
Because we don't want you to hurt anybody again.
Porque não queremos que volte a magoar ninguém.
But you were never supposed to get hurt.
Não era para te magoar.
You should go someplace safe so you don't get hurt.
Vá para um local seguro para não se magoar.
You never wanted to hurt anyone.
Tu nunca quiseste magoar ninguém.
No one can hurt you more.
Nada pode magoar mais.
I would never hurt him.
Eu nunca o ia magoar.
- Click here to view more examples -
III)
ferido
VERB
Synonyms:
wounded
,
injured
,
bruised
,
wound
,
harmed
Cooperate and no one gets hurt.
Coopera, e ninguém sairá ferido.
Almost like he was hurt.
Como se estivesse ferido.
Your friend is hurt?
O seu amigo está ferido?
Where are you hurt?
Onde você foi ferido?
We got a hurt man here.
Tem um homem ferido aqui.
I thought i was hurt.
Pensei que eu estivesse ferido.
- Click here to view more examples -
IV)
doer
VERB
Synonyms:
hurting
,
hurts
,
sting
,
ache
The truth can hurt.
A verdade pode doer.
You be wondering if it's going to hurt.
Vocês se perguntam se vai doer.
This is going to hurt a bit.
Isto vai doer um pouco.
The last point can not hurt.
O último ponto é capaz de doer.
This may hurt when it gets to your heart.
Isto vai doer quando chegar no seu coração.
This is probably going to hurt worse than your tongue.
Provavelmente isto vai doer mais do que a tua língua.
- Click here to view more examples -
V)
magoe
VERB
Synonyms:
hurts
I do not want you to get hurt.
Eu não quero que se magoe.
Maybe one more heresy won't hurt you.
Talvez mais uma heresia não te magoe.
I just don't want you to get hurt.
Só não quero que se magoe.
Who are you afraid is going to hurt you?
Quem é que teme que a magoe?
Whichever ones still hurt.
Qualquer um que ainda magoe.
If someone gets hurt.
Caso alguém se magoe.
- Click here to view more examples -
VI)
magoou
VERB
At least nobody got hurt.
Pelo menos ninguém se magoou.
People were hurt by what you did.
Aquilo que fez magoou e humilhou as pessoas.
Someone who mattered to you, who hurt you.
Alguém que era importante, que a magoou.
How he hurt me.
A maneira que ele me magoou.
But someone did get hurt.
Mas alguém se magoou.
What i said about myself hurt him.
O que disse de mim o magoou.
- Click here to view more examples -
VII)
doeu
VERB
Synonyms:
ached
That looked like it hurt.
Essa parece que doeu.
The first time it hurt.
A primeira vez doeu.
That last one hurt.
A última me doeu.
Did it hurt when you got all those?
Doeu quando fez isso?
Why did that hurt me?
Por que é que isso me doeu?
That actually wasn't what hurt the most.
Mas isso não foi o que me doeu mais.
- Click here to view more examples -
VIII)
prejudicar
VERB
Synonyms:
harm
,
damage
,
harming
,
impair
,
undermine
,
jeopardize
We certainly wouldn't want to hurt anybody.
Não iríamos querer prejudicar ninguém.
Dropping out for six months will hurt your career.
Parar por seis meses vai prejudicar sua carreira.
Any attempts now might hurt your name.
Qualquer iniciativa vai prejudicar o seu nome.
He can hurt us.
Ele pode nos prejudicar.
I think the kids want to hurt us.
Acho que as crianças querem nos prejudicar.
You could hurt the child.
Podes prejudicar o bebé.
- Click here to view more examples -
IX)
dói
VERB
Synonyms:
hurts
,
aches
,
painful
,
sore
,
boo
,
pains
You think that does not hurt?
Acha que isso não dói?
Does your neck still hurt?
O seu pescoço ainda dói?
It certainly does hurt.
Isto com certeza dói.
I bet that hurt.
Aposto que isso dói.
I hurt in my heart.
Dói no meu coração.
It does not hurt and you feel nothing.
Não dói e você não vai sentir nada.
- Click here to view more examples -
X)
mal
VERB
Synonyms:
bad
,
evil
,
wrong
,
barely
,
badly
,
hardly
,
poorly
The only way you'd hurt us.
Só assim nos farias mal.
You know what else wouldn't hurt?
Sabes que mais não faria mal?
I guess it won't hurt to have another one.
Acho que não faz mal tomar outro.
I told you not to make me hurt you.
Eu lhe disse para não me fazer mal.
We have to try not to hurt people.
Temos de tentar não fazer mal às pessoas.
I suppose doing the exact opposite couldn't hurt.
Mas acho que fazer o contrário não tem mal.
- Click here to view more examples -
XI)
dor
NOUN
Synonyms:
pain
,
grief
,
sore
,
ache
,
sorrow
You want to bring the hurt.
Queres trazer a dor.
It must hurt your back.
Deve dar uma dor nas costas.
And in between nothing but a world of hurt.
No meio, só um mundo de dor.
She likes the hurt, too.
Ela também gosta de dor.
But the hurt fades.
Mas a dor desaparece.
Did your friends' stomachs hurt?
Seus amigos têm dor de barriga?
- Click here to view more examples -
4. Crippling
crippling
I)
incapacitante
ADJ
Synonyms:
disabling
,
incapacitating
At this point, to alleviate my crippling depression,
Neste ponto, para aliviar minha depressão incapacitante,
... my dust allergy and my crippling claustrophobia, I would be ...
... minha alergia a poeira e minha incapacitante claustrofobia, eu estaria ...
" Our main export is crippling depression "
Nosso produto de exportação é depressão incapacitante
- Click here to view more examples -
II)
aleijão
ADJ
Pardon me for highlighting their crippling and dangerous empathetic response ...
Perdoem-me para destacar seu aleijão e perigoso resposta empática ...
III)
paralisante
ADJ
Synonyms:
paralyzing
,
paralytic
,
numbing
,
showstopper
And see if you're in a crippling position.
E veja se você está numa posição paralisante.
... you suffered from a crippling shyness.
... você sofria de timidez paralisante.
IV)
minando
ADJ
Synonyms:
undermining
,
mining
,
sapping
V)
enfraquecer
ADJ
Synonyms:
weaken
,
undermine
,
fade
,
weaker
,
fade away
,
emasculating
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals