Weakening
US
GB
PT
Translation of Weakening in Portuguese :
weakening
1
enfraquecimento
NOUN
- I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
- He must be weakening from the sun's heat. Ele deve ser enfraquecimento do calor do sol.
- There is also the weakening of demand, because ... Por outro lado, há o enfraquecimento da procura, pois ...
- ... in the third quarter we saw no signs of weakening. ... no quarto terço nós não vimos nenhum sinal de enfraquecimento.
- ... on the other, the weakening of demand. ... por outro, o enfraquecimento da procura.
2
enfraquecendo
VERB
Synonyms: fading, undermining, weaker
- That would explain why containment is weakening. Isso explica porque a contenção está enfraquecendo.
- But my mind is weakening. Mas minha mente está enfraquecendo.
- This body is weakening. Este corpo está enfraquecendo.
- The containment field is weakening. O campo de contenção está enfraquecendo.
- My powers they are not weakening. Meus poderes não estão enfraquecendo.
3
debilitando
VERB
Synonyms: debilitating, unnerving
- Only by weakening the body can we restore the balance. Somente se debilitando o corpo se recupera o equilíbrio.
- ... cultivate the earth by Weakening the plants. ... cultivar a terra.debilitando as plantas.
- - You're weakening my position. Está debilitando minha posição.
4
fragilização
NOUN
Synonyms: embrittlement
- ... would say more fundamentally, the weakening of State law in ... ... diria mais fundamental, a fragilização do Estado de Direito na ...
More meaning of Weakening
toning
I)
tonificação
VERB
Synonyms: invigorating, tonification
- ... thighs will respond to toning exercises. ... coxas responderão aos exercícios de tonificação.
thinning
I)
II)
III)
IV)
VI)
weaker
I)
fraco
ADJ
- You will always be weaker than l. Será sempre mais fraco do que eu.
- Someone much weaker than himself. De alguém mais fraco que ele.
- The stronger one is responsible for the weaker one. O mais forte é responsável pelo mais fraco.
- I put a strong climber with a weaker one. Um alpinista forte com um fraco.
- One of them is strong, the other, weaker. Um é forte e o outro é fraco.
II)
fraca
ADJ
- She gets weaker every day. Ela está mais fraca.
- So who is the weaker species? Então, quem é a espécie fraca?
- ... gravity is so much weaker than the other elementary forces. ... gravidade ser bem mais fraca que as outras forças elementares.
- ... fourth force, gravity, is much weaker. ... quarta força, a gravidade, é bem mais fraca.
- Why does a weaker person need to latch on ... Por quê uma pessoa fraca tem de grudar numa ...
III)
frágil
ADJ
IV)
enfraquecer
ADJ
Synonyms: weaken, undermine, fade, fade away, emasculating
- And the other one seems to be getting weaker. E o outro parece estar a enfraquecer.
- ... that base continues to get weaker despite the fact that ... ... , essa base continua a enfraquecer, apesar de a ...
- ... good intentions are making us weaker, that I can't ... ... boas intenções estão a enfraquecer-nos. Que não consigo ...
- ... good intentions are making us weaker, that I can't make ... ... boas intenções nos estão a enfraquecer, que não consigo tomar ...
fading
I)
desvanecimento
ADJ
Synonyms: fade
- ... , they follow a fading pattern that only comes with age ... ... , seguem um padrão de desvanecimento que advém apenas dos anos ...
II)
desbotamento
ADJ
III)
sumindo
ADJ
Synonyms: disappearing, vanishing, slipping away, blurring
- Fading as they go out these doors here. Sumindo na medida que sai por esta porta aqui.
- The mood is fading. O humor está sumindo.
- The letters are fading. As letras estão sumindo!
- ... tell me why these people are fading. ... me diga porque essas pessoas estão sumindo.
- The letters are fading. As letras estăo sumindo!
IV)
desaparecendo
ADJ
Synonyms: disappearing, vanishing, fading away
- Now even her face is fading from my mind. Agora, até seu rosto está desaparecendo da minha mente.
- See, you're already fading. Viu, você já está desaparecendo.
- Summer is fading fast and they'il soon have ... O Verão está desaparecendo depressa, e em breve terão ...
- Summer is fading fast and they'il soon have ... O Verão está desaparecendo rápido, e em breve terão ...
- ... , My own existence fading. ... , e a minha própria existência desaparecendo.
V)
enfraquecendo
ADJ
Synonyms: weakening, undermining, weaker
- Whatever energy flow she has is fading rapidly. Qualquer fluxo de energia que exista a está enfraquecendo rapidamente.
- His engines are fading. Seus motores estão enfraquecendo.
- ... but her neural patterns are fading. ... mas os padrões neurais dela estão enfraquecendo.
- Because she's fading. Porque ela está enfraquecendo, certo?
- The light's fading. A luz está enfraquecendo.
VI)
esmorecer
ADJ
- ... my hands, it's fading. ... as minhas mãos, está a esmorecer.
VII)
undermining
I)
minar
VERB
- The organization responsible for undermining more elections than any ... A organização responsável por minar mais eleições do que qualquer outro ...
- We are not undermining the proposal, we are ... Não estamos a minar a proposta, estamos ...
- ... ask what motive you had for undermining my authority - in ... ... saber que motivo teve para minar a minha autoridade em ...
- ... some ill-trained technicians are undermining the credibility of its ... ... técnicos mal preparados estão a minar a credibilidade da sua ...
- ... to have the Commission undermining its own measures in favour ... ... se a própria Comissão minar as suas próprias medidas, destinadas ...
II)
neutralização
VERB
Synonyms: neutralization, neutralizing, burnout, offsets
- 1.5. Undermining of the remedial effect of the existing measures 1.5. Neutralização do efeito corrector das medidas em vigor
- 2.4. Undermining of the remedial effect of the existing measures 2.4. Neutralização do efeito corrector das medidas em vigor
- Undermining of the remedial effects of ... Neutralização dos efeitos correctores do ...
- 3.2. Undermining of the remedial effects of the existing measures 3.2. Neutralização dos efeitos correctores das medidas em vigor
- 5. Undermining of the remedial effects of the duty ... 5. Neutralização dos efeitos compensadores do direito ...
III)
enfraquecendo
VERB
- ... by anyone's purposeful undermining of our venture. ... condicional por alguém... enfraquecendo nossa aventura.
- - How am I undermining you? Como estou enfraquecendo você?
- ... negotiation, The only person undermining you is yourself. ... negociação, a única pessoa te enfraquecendo é você mesmo.
- - It's not undermining you. - Não estou enfraquecendo você.
IV)
prejudicar
VERB
- He's been undermining this station for too long. Ele está a prejudicar esta estação há muito tempo.
- ... thing they achieve is undermining the good name of my ... ... coisa que conseguem é prejudicar o bom-nome do meu ...
- ... the organising state - without undermining the essential principles and the ... ... Estado organizador – sem prejudicar os princípios fundamentais e o ...
V)
arruinando
VERB
Synonyms: ruining
- Listen, you're really undermining my confidence here, right ... Oiça, está mesmo arruinando minha confiança aqui mesmo ...
- He's undermining my command! Ele está arruinando meu comando!
- ... behind my back, undermining my work. ... sem meu conhecimento, arruinando meu trabalho.
- ... new era of revolutionary opposition was undermining their society; ... nova era de oposição revolucionária estava arruinando a sociedade deles;
VI)
abalar
VERB
Synonyms: shake, shattering, jolt, rocking, unsettle
- ... It runs the risk of undermining the confidence of users ... ... Corre-se o risco de abalar a confiança dos utilizadores ...
VII)
VIII)
questionando
VERB
Synonyms: questioning
- ... and I don't need you undermining me at every turn. ... e não preciso de você me questionando a cada passo.
debilitating
I)
debilitante
VERB
- Either way, the trauma was debilitating. De qualquer maneira, o trauma é debilitante.
- Debilitating pain, loss of motor skills. Dor debilitante, perda das habilidades motoras.
- This is probably a very debilitating illness. Provavelmente é uma doença muito debilitante.
- ... ashamed of expressing can be terribly debilitating. ... vergonha de expressar pode ser debilitante.
- ... in the dark, a professionally debilitating experience. ... no escuro, uma experiência profissionalmente debilitante.
unnerving
I)
enervante
VERB
Synonyms: annoying, darned, infuriating
- The street noises are just unnerving. O barulho da rua é enervante.
- It's unnerving to have someone just show up in ... É enervante alguém aparecer - na ...
II)
irritante
VERB
Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, infuriating, exasperating, annoyingly
- Some people find that unnerving. Algumas pessoas consideram irritante.
- Even their hypothetical fury is unnerving. Até a raiva hipotética é irritante.
- ... you were maybe mildly unnerving. ... talvez estivesse no minimamente irritante.
- ... into collapse is somewhat unnerving to me. ... em colapso é um pouco irritante para mim.
- Got a bit unnerving, so I headed on ... Um tanto irritante, então dirigi de ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals