Buffing
US
GB
PT
Translation of Buffing in Portuguese :
More meaning of Buffing
polishing
I)
polimento
NOUN
- Your diplomacy could use some polishing. Sua diplomacia poderia usar algum polimento.
- ... its main use for cleaning and polishing. ... seus principais usos, nomeadamente a limpeza e o polimento.
- ... desperately in need of word polishing. ... precisam desesperadamente da palavra polimento.
- ... platinum electrode (by polishing with emery paper). ... eléctrodo de platina (por polimento com papel abrasivo).
- ... these horse brasses, instead of polishing them. ... latões estes cavalos, em vez de polimento-los.
II)
polir
VERB
- Pure flannel for polishing and drying. Flanela pura para polir e secar.
- Polishing off the mangoes, eh? Andou a polir as mangas, hein?
- How about polishing your shoes? Que tal polir seus sapatos?
- You should be polishing his lance. Deveria polir a lança dele.
- For shaping and polishing rocks. É para moldar e polir pedras.
III)
lustrando
VERB
Synonyms: buffing
- Polishing the old torpedo, ... Lustrando o velho torpedo, ...
- Polishing a bench with the seat of my pants. lustrando um banco com o assento de minhas calças.
- ... because I saw you polishing the boots. ... assunto porque.porque vi você lustrando as botas dele.
V)
engraxar
VERB
Synonyms: shine
- I know that's not really for polishing. Eu sei que não é bem engraxar.
- They did us the favor of polishing out boots. Fizeram-nos o favor de engraxar as nossas botas.
- ... say so, I'll stop polishing boots ... disser para eu parar de engraxar sapatos então eu paro.
- ... I spent two hours polishing my boots, an ... ... passei duas horas a engraxar as botas, uma ...
VI)
thinning
I)
II)
III)
IV)
VI)
roughing
I)
desbaste
VERB
- Five minutes for roughing. Cinco minutos de desbaste.
- I got five minutes for roughing. Eu tenho cinco minutos para desbaste.
- Five minutes for roughing. Cinco minutos para desbaste.
trimming
I)
aparar
VERB
- Those eyebrows could use a trimming. Podia aparar as sobrancelhas!
- A llttle late for trimming the verge, don't ... É um pouco tarde para aparar a grama, não ...
- ... the operation hurts about as much as trimming fingernails. ... o procedimento dói tanto quanto aparar as unhas.
- ... too early to start trimming our eyebrows. ... é cedo demais pra começar a aparar as sobrancelhas.
- A Iittle Iate for trimming the verge, don't ... É um pouco tarde para aparar a grama, não ...
II)
rechego
VERB
V)
VII)
chop
I)
pique
VERB
- Then chop them off. Então pique-os.
- Chop it up into pieces and throw it ... Pique-o em pedaços e jogue ...
- "Chop finely and place the mixture in a mortar ... Pique tudo e coloque a mistura numa vasilha ...
II)
costeleta
NOUN
- This is worse than the pork chop. Isto é pior do que a costeleta.
- I brought a pork chop for luck. Trouxe uma costeleta de porco para dar sorte.
- I like the pork chop. Eu gosto da costeleta de porco.
- So is the chop the way you like it? A costeleta está como gostas?
- And the two of you are splitting a pork chop. E vocês dois vão dividir a mesma costeleta de porco.
- Sweet as a pork chop. Como uma costeleta de porco.
III)
cortar
VERB
- If you want to help, you can chop these. Se quer ajudar, poderia cortar isto.
- We know you can chop under pressure. Nós sabemos que você pode cortar sob pressão.
- They know how chop bait. Sabem como cortar a isca.
- Chop a body from head to toe. Cortar um corpo da cabeça aos pés.
- I see why they'd chop it off. Compreendo porque lha vão cortar.
- See if you can chop against me. Veja se você pode cortar contra mim.
IV)
picar
VERB
- You want to chop those up for me? Quer picar estes pra mim?
- Can you chop those up for me? Quer picar estes pra mim?
- But you could chop the garlic for me if you ... Mas você poderia picar o alho para mim se você ...
- You're not going to chop anyone. Não vais picar ninguém.
- Let's just not even chop the garlic. Não vamos picar o alho.
- You just going to chop him up? Você só vai picar-lo?
polish
I)
polonês
ADJ
Synonyms: polskie
- Do you remember when we crashed that polish wedding? E quando fomos de penetra naquele casamento polonês?
- ... can stay here and polish her nails or something. ... pode ficar aqui e polonês as unhas ou algo assim.
- Not a Polish holding center! Não é um centro de detenção polonês!
- That was the Polish name. Esse era o nome Polonês.
- Could you say that in Polish? Poderia dizer em polonês?
- That accent is it Polish? Esse sotaque é polonês?
II)
polaco
ADJ
Synonyms: pole
- Just think of it as a polish dinner jacket. Pense nisso como um smoking polaco.
- One of my favorite people is polish. Uma das minhas pessoas favoritas é polaco.
- How is your Polish patient? Como é que está o doente Polaco?
- So what if he's Polish? E o que tem de ele ser polaco?
- Celebrating my Polish friend's new job. A celebrar o novo emprego do meu amigo polaco.
- How do you say friends in Polish? Como se diz "amigos" em polaco?
III)
IV)
polir
ADJ
- I need a volunteer to polish the drums for tomorrow. Preciso dum voluntário para polir os tambores.
- You do need to polish our armour. Tem mesmo que polir nossa armadura.
- He makes you polish his shoes? Ele faz você polir os sapatos dele?
- You do need to polish our armour. Tens mesmo de polir as nossas armaduras.
- Be sure to polish her brass. Não se esqueçam de polir o bronze.
- I need a volunteer to polish the drums for tomorrow. Preciso de um voluntário para polir os tambores.
pumice
I)
pomes
NOUN
- ... a dear and hand me that pumice stone? ... um querido e chegue-me a pedra-pomes.
- I've been eating pumice powder every day. Pratico todos os dias comendo pó pedra-pomes.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals