Diluting means Diluir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Diluting

Translation of Diluting in Portuguese :

diluting

diluir

VERB

Synonyms: dilute, thin, blur

You have done so without diluting or diminishing the effectiveness ... E conseguiram-no, sem diluir nem reduzir a eficácia ...
... the impression that we are diluting the process, or that ... ... a impressão de que estamos a diluir-nos ou que ...

in English

1. Thin

thin

fina

ADJ

Synonyms: fine, thinly, slim

The thin film technology mark this shift. A tecnologia da película fina marca a viragem.
Vulnerable because it's so thin. Vulnerável pois é muito fina.
Durable yet plenty thin and flexible. Durável e ainda bastante fina e flexível.
And not even mentioning they were thin mints! E não mesmo mencionar eram balas fina!
I think it is thin, you know. Acho que é fina, sabe.
A thin layer of topsoil and underneath. Têm uma fina camada de solo e por baixo.

- Click here to view more examples -

II)

fino

ADJ

Synonyms: fine, slim, posh, slender, finely

This envelope way too thin. O envelope está fino demais.
The ice was too thin. O gelo era muito fino.
You can think of air as a very thin liquid. Podemos considerar o ar como um liquido bastante fino.
I think he had a thin mustache. Acho que ele tinha um bigode fino.
I need some long thin ones. Preciso de algo comprido e fino.
Another similarity is, of course, very thin hair. Outra semelhança é, naturalmente, o cabelo muito fino.

- Click here to view more examples -

III)

magro

ADJ

Synonyms: skinny, slim, lean, bones, scrawny, skinnier

He was so thin. Ele era tão magro.
I was supposed to be very thin. Era para eu estar bem magro.
He was tall and thin. Ele era alto e magro.
Is he very pale, very thin? Ele é muito pálido e muito magro?
If you're thin enough, through the window. Se você é magro o suficiente, pela janela.
So thin he could barely stand. Era tão magro, que mal ficava de pé.

- Click here to view more examples -

IV)

magra

ADJ

Synonyms: lean, skinny, slim

But you really are thin, though. Mas você realmente é magra.
How thin you are. Como você está magra.
Look how thin yours are. Olha como você está magra.
I just wanted to be thin. Só queria ser magra.
It had nothing to do with her thin hand. Não teve nada a ver com a mão magra dela.
I was his thin friend. Eu era a amiga magra dele.

- Click here to view more examples -

fininho

ADJ

Synonyms: mosey, snuck out

No, this is very thin. Não, este é muito fininho.

VI)

tênue

ADJ

Synonyms: fine, tenuous, faint

The thin taste of anguish and despair. O tênue sabor da angústia e desespero.
It has a thin atmosphere that clings to a rocky surface ... Possui uma tênue atmosfera que adere a uma superfície rochosa ...
It's a thin line that separate us from these ... Apenas uma tênue linha nos separa dessas ...
... , there is a very thin line between being protected and ... ... , há uma linha tênue entre ser protegido e ...
It's very thin, but it's very important. É muito tênue, porém muito importante.
It's a thin line. É uma linha tênue.

- Click here to view more examples -

VII)

dilua

ADJ

Synonyms: dilute

Thin your mixture, add ... Dilua a mistura, junte ...
Thin your mixture, add ... Dilua a mistura, adicione ...
Thin your mixture, add ... Dilua a mistura,adicione ...

- Click here to view more examples -

VIII)

diluir

VERB

Synonyms: dilute, blur

... by allowing it to naturally thin out the human herd - ... ... permitindo-lhe, naturalmente, diluir o rebanho humano. ...

IX)

delgado

ADJ

Synonyms: delgado, slender, intestine, slim, dauda

The lining's too thin for us to put in a ... O forro é muito delgado para que possamos pôr um ...
... and his neck is too thin. ... e o seu pescoço muito delgado.

2. Blur

blur

borrão

NOUN

Synonyms: blot, smudge, blurring

It all becomes a blur. Tudo se torna um borrão.
How come this a blur? Como isso é um borrão?
Then it's all a bit of a blur. Depois é tudo um borrão.
You just took off in a blur. Você só tomou fora em um borrão.
Everything since has just been a blur. Tudo desde então tem sido um borrão.
Everything after is a blur. Tudo depois é um borrão.

- Click here to view more examples -

II)

desfoque

NOUN

Synonyms: blurring

III)

desfocar

VERB

Synonyms: blurry, unfocus

IV)

borrar

VERB

Synonyms: smudge, blotting, smear

... in the temporal lobe can blur the line between imagination and ... ... no lobo temporal pode borrar a linha entre imaginação e ...
... the ClA needs me to blur those lines, and ... ... a CIA precisa de mim a borrar as linhas, e ...

esbater

VERB

And to forget that, to blur the distinction between man ... E esquecer isso, esbater a distinção entre homem ...
... tumor in the temporal lobe can blur the line between imagination ... ... tumor no lóbulo temporal pode esbater a linha entre o real ...
I can see the language barrier beginning to blur Eu posso ver a barreira da língua começa a esbater
... and the future, they begin to blur. ... e o futuro começam a esbater-se.

- Click here to view more examples -

VI)

diluir

VERB

Synonyms: dilute, thin

... faces and names tend to blur in here. ... rostos e nomes tendem a diluir-se aqui.

VII)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, spot, staining, smear, smudge, slick, blotting, blemish

It was all a blur. É tudo uma mancha.
This trumps your blur any day. Isto supera a sua mancha qualquer dia.
Let's hear it for the vague blur. Vamos ouvir a grande mancha.
The last three years have been a blur. Os últimos 3 anos foram uma mancha.
... , it was just a blur as it went past. ... , era só uma mancha que passava.
... to remember her, but it's just a blur. ... lembrar-me dela, mas é apenas uma mancha.