Infuriating means Irritante, Enfurecer and Exasperante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Infuriating

Translation of Infuriating in Portuguese :

infuriating

irritante

VERB

Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, unnerving, exasperating, annoyingly

You are so infuriating. Você é tão irritante.
Oh you blues are so infuriating. Oh, você azuis são tão irritante.
And you're still infuriating. E ainda é irritante.
You are the most infuriating, Você é o mais irritante,
... , do you realize how infuriating this is? ... , percebe o quão irritante é isto?

- Click here to view more examples -

enfurecer

VERB

Synonyms: infuriate, enrage, piss off

exasperante

VERB

Synonyms: exasperating

It's infuriating, but there's nothing he can do ... É exasperante, ele não pode fazer nada ...

enervante

VERB

Synonyms: annoying, darned, unnerving

It is infuriating that your unhappiness does not turn to ... É enervante que sua infelicidade não vire ...

in English

1. Annoying

annoying

irritante

ADJ

Synonyms: irritating, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly

And you can be really annoying! E você consegue ser muito irritante!
She just thought you were occasionally annoying. Ela só te achava, ocasionalmente irritante.
Do you know how annoying you are when you talk? Você sabe como é irritante quando falas?
That fellow is annoying. Esse cara é irritante!
Your son is annoying. O teu filho é irritante.
With that annoying voice of yours. Com essa sua irritante voz.

- Click here to view more examples -

II)

chato

ADJ

Synonyms: boring, dull, sucks, bore, lame, upsetting

See how annoying that is? Viu como é chato?
This is so annoying. Isso é tão chato.
The position of annoying talking animal has already been taken. O lugar do animal chato que fala já está preenchido.
You can be really annoying sometimes. Você consegue ser muito chato de vez em quando.
He gets really annoying when he's high. Ele fica chato quando está chapado.
That is really annoying. Isso é realmente chato.

- Click here to view more examples -

III)

enervante

ADJ

Synonyms: darned, unnerving, infuriating

IV)

chata

ADJ

Synonyms: boring, dull, lame, nag, pushy

She is so annoying. Ela é tão chata.
You know how annoying you are? Sabe o quanto você é chata?
You know, that song is really annoying. Sabe que essa canção é mesmo chata?
I find it annoying. Eu acho que é chata.
You have been the most annoying thing in my life. Você tem sido a coisa mais chata da minha vida.
I find her annoying. Eu acho ela chata.

- Click here to view more examples -

aborrecido

ADJ

Synonyms: boring, bored, upset, dull, bothered, dreary

At least it wouldn't be so annoying to watch. Não era tão aborrecido de ver.
That is really getting annoying! Isso está se tornando aborrecido!
I do not understand that is so annoying, officer. Eu não entendo porque você está tão aborrecido, oficial.
This is beginning to be annoying. Isto está a começar a ficar aborrecido.
Are you trying to make this as annoying as possible? Estás a tentar tornar isto o mais aborrecido possível?
I do not understand that is so annoying, officer. Eu não entendo porque está tão aborrecido, agente.

- Click here to view more examples -

VI)

incomodando

ADJ

Synonyms: bothering, bugging, troubling, disturbing, harassing, upsetting, intruding

... it s, because your voice is annoying. ... é tudo, porque sua voz está incomodando.
I'm annoying you. Eu estou incomodando você.
Curious, smart, annoying. Curioso, inteligente, incomodando.
... and wait in line, not annoying me here. ... e esperar na fila, não incomodando-me aqui.
Am I annoying you? Eu estou lhe incomodando?
and otherwise annoying our beloved - - Never ... e incomodando a nossa adorada. Deixe ...

- Click here to view more examples -

VII)

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

And you got another letter from that annoying man. E recebeu mais uma carta daquele homem desagradável.
She started asking me all sorts of annoying questions. Ela começou a fazer todo tipo de pergunta desagradável.
How annoying, it's written on both sides! Que desagradável, está escrito dos dois lados!
... she did have a very annoying laugh. ... ela tinha uma risada muito desagradável.
That's very annoying to the audience and ... É desagradável para o público, e ...
... you find my behavior so annoying then I'il spare us both ... ... você acha meu comportamento tão desagradável, então vou nos poupar ...

- Click here to view more examples -

2. Irritating

irritating

irritante

VERB

Synonyms: annoying, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly

That would be irritating after a while. Seria irritante, após uns tempos.
This is so irritating. Ele é tão irritante.
You can be so irritating! Você consegue ser muito irritante!
Now you're irritating and absurd. Está a ser irritante e absurdo.
I happen to think my voice is sort of irritating. Eu acho a minha voz meio irritante.

- Click here to view more examples -

3. Irritant

irritant

irritante

NOUN

Synonyms: annoying, irritating, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly

She has gone from being an irritant to an obstacle. Ela passou de irritante para um obstáculo.
The sun's a minor irritant. O sol é apenas um irritante.
... but sound can be just as big an irritant. ... mas o som pode ser tão irritante quanto.
You're just an irritant to him. Você é irritante para ele.
You're just an irritant to him. És apenas irritante para ele.

- Click here to view more examples -

II)

irritantes

ADJ

Synonyms: annoying, irritating, irritants, nagging, pesky

corrosive or irritant substances and preparations. substâncias e preparações corrosivas ou irritantes.
... and preparations shall be classified as irritant and assigned the symbol ... ... e preparações serão classificadas como irritantes e caracterizadas pelo símbolo ...
... classified as corrosive or irritant may result in under-classification ... ... classificadas como corrosivas ou irritantes pode resultar na subclassificação ...
- one or more irritant substances classified as R41 at a ... - uma ou mais substâncias irritantes da classe R41 numa ...

- Click here to view more examples -

4. Nagging

nagging

irritante

ADJ

Synonyms: annoying, irritating, irritant, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly

... use my least-nagging tone of voice ... usar o meu tom de voz irritante.
Because I'm suffering the nagging certainty that my eyes ... Porque estou sofrendo de uma irritante certeza de que meus olhos ...
Because I'm suffering the nagging certainty, that my eyes ... Porque sinto a irritante certeza.de que os meus olhos ...
- You're nagging... - Voce é irritante...
... there's still that nagging question As to why you were ... ... ainda tem aquela pergunta irritante que é porque você estava ...

- Click here to view more examples -

II)

chatear

VERB

Synonyms: upset, bother, piss off, bugging, annoy, bore

You really do value my nagging above all others! Você realmente valoriza meu chatear mais que todos os outros.
I said you were nagging. Eu disse que me estavas a chatear.
Reminding is not nagging. Lembrar não é chatear.
You want me to stop nagging? Você quer que eu pare de chatear?
Starts nagging about wanting in, saying he was ... Começa a querer chatear, dizendo que era ...

- Click here to view more examples -

III)

lancinante

ADJ

Synonyms: lancinating, searing, excruciating

IV)

ranzinza

ADJ

Synonyms: cranky, grouchy, surly, grumpy

... to do that, and on and on, nagging. ... fazer aquilo , e assim por diante, ranzinza.

incômoda

ADJ

Synonyms: uncomfortable, troublesome, uncomfortably, bothersome, pesky

I have located my nagging doubt. Localizei a minha dúvida incômoda.

VI)

atormentando

ADJ

Synonyms: tormenting, harassing, plaguing

VII)

resmungar

ADJ

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

Quit nagging and tell me which tie ... Pára de resmungar e diz-me qual das gravatas ...

VIII)

persistente

ADJ

Synonyms: persistent, persisted, lingering, persistently, tenacious

5. Unnerving

unnerving

enervante

VERB

Synonyms: annoying, darned, infuriating

The street noises are just unnerving. O barulho da rua é enervante.
It's unnerving to have someone just show up in ... É enervante alguém aparecer - na ...

II)

irritante

VERB

Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, infuriating, exasperating, annoyingly

Some people find that unnerving. Algumas pessoas consideram irritante.
Even their hypothetical fury is unnerving. Até a raiva hipotética é irritante.
... you were maybe mildly unnerving. ... talvez estivesse no minimamente irritante.
... into collapse is somewhat unnerving to me. ... em colapso é um pouco irritante para mim.
Got a bit unnerving, so I headed on ... Um tanto irritante, então dirigi de ...

- Click here to view more examples -

III)

debilitando

ADJ

Synonyms: debilitating, weakening

6. Exasperating

exasperating

exasperante

NOUN

Synonyms: infuriating

It is quite exasperating and unsatisfactory that we ... É bastante exasperante e pouco gratificante para nós ...

II)

irritante

NOUN

Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, infuriating, unnerving, annoyingly

But it can be very, very exasperating. Pode ser muito, muito irritante.
You're so exasperating! Você é tão irritante!
... you can really be the most exasperating. ... você consegue ser o mais irritante
Well, I'm probably being even more exasperating. Bem, provaveImente eu esteja sendo ainda mais irritante.

- Click here to view more examples -

7. Annoyingly

annoyingly

irritantemente

ADV

Synonyms: infuriatingly, maddeningly

He was annoyingly insistent. Ele foi irritantemente insistente.
What about all your annoyingly good notes? E as suas notas irritantemente boas?
Annoyingly happy, all the time. Está sempre, irritantemente, feliz.
That's annoyingly realistic. Isso é irritantemente realista.
... 've always found that superstition annoyingly inconsistent. ... sempre achei essa superstição irritantemente inconsistente.

- Click here to view more examples -

8. Infuriate

infuriate

enfurecer

VERB

Synonyms: enrage, piss off

You know what would infuriate him? Você sabe o que iria enfurecer-lo?
... think it's wise to infuriate your editor ... acho que seja sensato enfurecer o seu editor.

9. Piss off

piss off

irritar

VERB

Synonyms: irritate, annoy, annoying, nerves, spite, rile

Takes a lot more than that to piss off a friend. É preciso muito mais que isso para irritar um amigo.
He liked to come around and piss off my dad. Ele gostava de vir irritar meu pai.
I was just doing this to piss off my parents! Só me meti nisto para irritar os meus pais!
Well if you ever want to piss off your parents, you ... Bem, sempre que quiser irritar seus pais, você ...
And if you want to piss off the meat in concrete ... E se você quiser irritar quem está dentro do concreto ...

- Click here to view more examples -

II)

chatear

VERB

Synonyms: upset, bother, bugging, annoy, nagging, bore

Are you trying to piss off the volcano? Queres chatear o vulcão?
How to do something that would piss off an original? Como fazer algo que possa chatear um original?
I was just doing this to piss off my parents! Só estava a fazer isto para chatear os meus pais!
There is no one you cannot piss off. Não há ninguém que não consigas chatear.
... new and creative ways to piss off her parents. ... novas formas criativas de chatear os seus pais.

- Click here to view more examples -

III)

desanda

VERB

If you're not buying, piss off. Ouve, se não vais pagar, desanda.
- No, piss off. - Não, desanda.
-yes, piss off. - Sim, desanda.

- Click here to view more examples -

IV)

piss

VERB

enfurecer

VERB

Synonyms: infuriate, enrage

... man in the world you want to piss off. ... homem no mundo no qual você quer enfurecer.
You're going to piss off the seeds! Vais enfurecer as sementes!
... did you people do to piss off the Pyrians? ... seu povo fez para enfurecer os Pyrians?

- Click here to view more examples -

VI)

desaparece

NOUN

Synonyms: disappears, vanishes, fades, wears off

... say whatever you want to say, then piss off. ... te a dizer o que queres, e depois desaparece.
lf you're not buying, piss off. Ouve, se não queres nada, desaparece.
lf you don't like it here, piss off. Se não gostas disto, desaparece.
Piss off before I whack you one. Desaparece antes que te bata.