Jinxed
US
GB
PT
Translation of Jinxed in Portuguese :
jinxed
1
amaldiçoado
VERB
- The word is jinxed, my friend. A palavra é "amaldiçoado", amigo.
- Oh, no, you're not jinxed. Não, você não está amaldiçoado.
- The project was jinxed for that lnsurance Company. O projeto foi amaldiçoado para a Seguradora.
- I take it off, I'm jinxed. Se eu o tirar, estou amaldiçoado.
More meaning of Jinxed
accursed
I)
amaldiçoado
VERB
- This town is accursed. Esta cidade é amaldiçoado.
- ... the owner of the accursed object. ... o dono do objeto amaldiçoado.
- You're leaving this accursed place. Estamos saindo deste lugar amaldiçoado.
- There's no shame to be accursed by demons! Não é vergonha ser amaldiçoado por demônios!
- ... to get you into this accursed world? ... para te por neste mundo amaldiçoado?
II)
maldito
ADJ
- Accursed be who does not believe us! Maldito seja quem não acreditar em nós!
- Accursed monster, your spell is broken! Monstro maldito, o teu feitiço foi quebrado!
- You have no idea how that accursed book has tormented me ... Não faz ideia de como este maldito livro tem me atormentado ...
- The accursed one will not stop until ... O maldito não vai parar até ...
- An accursed treasure, buried in the sands ... Tesouro maldito, enterrado em areias ...
III)
amaldiçoada
ADJ
- For this accursed invention? Para esta invenção amaldiçoada?
- This town is accursed. Esta cidade é amaldiçoada.
- ... as libel, even in this accursed land. ... chamado calúnia, mesmo nesta terra amaldiçoada.
- ... their seed shall be scattered and accursed forever! ... sua semente será dispersada e amaldiçoada.
unlucky
I)
azarado
ADJ
- I am so unlucky! Eu sou tao azarado!
- I am so unlucky! Eu sou tão azarado!
- So what's unlucky about it. E o que tem de azarado nisso?
- I am not going to drive, very unlucky. Eu não vou dirigir, sou muito azarado.
- So you would have to be incredibly unlucky. Por isso teria que ser incrivelmente azarado.
II)
azar
ADJ
Synonyms: bad luck, gambling, misfortune, tough luck, unfortunate, jinx
- Could be we just got unlucky. Pode ser que tivemos azar.
- And you're my unlucky charm. E você é meu encanto de azar.
- You are either very lucky or very unlucky. Ou tens muita sorte ou muito azar.
- Because you were unlucky. Porque você teve azar.
- What an unlucky day. Que dia de azar.
III)
IV)
infeliz
ADJ
- And who is the unlucky winner today? E quem é o infeliz vencedor de hoje?
- He was just very unlucky. Ele foi muito infeliz.
- Unlucky in sport, lucky in inheritance! Infeliz no esporte, feliz na sucessão!
- Maybe this unlucky person proves lucky for us. Talvez essa pessoa infeliz, traga sorte para nós.
- The unlucky mother who eyes turned to stone ... A infeliz mãe, cujos olhos se transformaram em pedra ...
V)
infelizes
NOUN
Synonyms: unhappy, unfortunate, miserable, hapless, unfortunates, wretched
- ... joined the ranks of the unlucky. ... juntou às fileiras dos infelizes.
- You're lucky, but also unlucky. Vocês tem sorte, mas também são infelizes.
- ... when you've been lucky an unlucky in your lives. ... quantos de vocês foram felizes ou infelizes em suas vidas.
- Look, I regret the unlucky circumstances- Ouçam, eu lamento as infelizes circunstâncias...
underdog
I)
underdog
NOUN
- My dog is not Underdog. Meu cão não é o Underdog.
- What did Underdog do all the time? O que o UnderDog fazia o tempo todo?
- Could you imagine me - off leash With Underdog? Você pode me imaginar sem correias com o Underdog?
- That's the voice of Underdog. É a voz do Underdog.
- ... imagine me - off leash With Underdog? ... imaginar-me a andar sem trela com o Underdog?
II)
azarão
NOUN
- Root for the underdog for a change. O azarão, para variar.
- You were the underdog, you know. Você era o azarão, sabia?
- ... in your life, you are the underdog. ... na vida, você era o azarão,
- Now you're a 12-5 underdog. Agora você é um azarão de 12 por 5.
- ... likes, it's an underdog. ... gosta, é um azarão.
III)
oprimido
NOUN
Synonyms: overwhelmed, oppressed, downtrodden
- ... and everybody roots for the underdog. ... e todos acabam criando raízes para o oprimido.
IV)
V)
perdedor
NOUN
- Never discount the underdog. Nunca descarte o perdedor.
- What is this obsession with the underdog? O que é essa obsessão com o perdedor?
- ... thankfully I can't resist an underdog. ... felizmente eu não consigo resistir a um perdedor.
- - "Underdog" is the word. -"Perdedor" é a palavra.
VI)
VII)
zebra
NOUN
- He's going to be a huge underdog. Ele será uma grande zebra.
- ... , you're a 7-1 underdog. ... , você é uma zebra, 7 para 1.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals