Accursed means Amaldiçoado, Maldito and Amaldiçoada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accursed

Meaning of Accursed in Portuguese :

accursed

amaldiçoado

VERB

Synonyms: cursed, doomed, jinxed, darned

This town is accursed. Esta cidade é amaldiçoado.
... the owner of the accursed object. ... o dono do objeto amaldiçoado.
You're leaving this accursed place. Estamos saindo deste lugar amaldiçoado.
There's no shame to be accursed by demons! Não é vergonha ser amaldiçoado por demônios!
... to get you into this accursed world? ... para te por neste mundo amaldiçoado?

- Click here to view more examples -

maldito

ADJ

Synonyms: bloody, bastard, cursed, darn

Accursed be who does not believe us! Maldito seja quem não acreditar em nós!
Accursed monster, your spell is broken! Monstro maldito, o teu feitiço foi quebrado!
You have no idea how that accursed book has tormented me ... Não faz ideia de como este maldito livro tem me atormentado ...
The accursed one will not stop until ... O maldito não vai parar até ...
An accursed treasure, buried in the sands ... Tesouro maldito, enterrado em areias ...

- Click here to view more examples -

amaldiçoada

ADJ

Synonyms: cursed, doomed

For this accursed invention? Para esta invenção amaldiçoada?
This town is accursed. Esta cidade é amaldiçoada.
... as libel, even in this accursed land. ... chamado calúnia, mesmo nesta terra amaldiçoada.
... their seed shall be scattered and accursed forever! ... sua semente será dispersada e amaldiçoada.
... their seed shall be scattered and accursed forever! ... sua semente será dispersada e amaldiçoada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cursed

cursed

amaldiçoado

VERB

Synonyms: accursed, doomed, jinxed, darned

They say it is cursed. Dizem que é amaldiçoado.
Apparently the video is cursed. É mesmo culpa do vídeo amaldiçoado.
The whole troupe is cursed. O grupo todo está amaldiçoado.
Maybe this place is cursed. Talvez este lugar esteja amaldiçoado.
Perhaps someone has cursed you. Alguém pode ter te amaldiçoado.
Like a cursed place. Como um lugar amaldiçoado.

- Click here to view more examples -

II)

xingou

VERB

And that is not cursed my son. E isso não é xingou meu filho.
... then I think he cursed me in his native language. ... eu acho que ele me xingou na língua dele.
... months now that no one's cursed me. ... meses agora que não cada um me xingou.

- Click here to view more examples -

III)

maldito

VERB

Synonyms: bloody, bastard, darn

Her father always said this was a cursed suit. Seu pai sempre disse que este era um maldito terno.
I need a cursed mouthful. Preciso de um maldito trago.
Where he is always, cursed one. Onde sempre está, maldito.
They say it's a cursed place. É um lugar maldito.
This place is cursed! Este lugar esta maldito.
Cursed you are, return with my motion. Maldito seja, volte com a minha moto.

- Click here to view more examples -

IV)

maldita

ADJ

Synonyms: bloody, blasted, darn

What cursed situation is this! Que situação maldita é esta!
Nor one cursed propaganda. Nem uma maldita propaganda.
Where this the cursed key? Onde esta a maldita chave?
Throw away that cursed knife. Afaste esta maldita adaga.
This voyage is a cursed abomination. Esta viagem é uma abominação maldita.
I am one cursed popular person. Sou uma maldita pessoa popular.

- Click here to view more examples -

2. Doomed

doomed

condenado

VERB

Synonyms: condemned, convicted, sentenced, convict, con

But the relationship was doomed. Mas o relacionamento estava condenado.
Your world is doomed. Seu mundo está condenado.
If we don't stop her, the planet is doomed! Se não a pararmos, o planeta está condenado!
You would know it was doomed to fail. Você saberia que estava condenado a falhar.
And you are doomed. E você está condenado.

- Click here to view more examples -

II)

fadado

VERB

Synonyms: fated

Your plan was doomed from the start. Seu plano estava fadado ao fracasso.
The relationship was doomed to fail. O relacionamento estava fadado ao fracasso.
But you were doomed to fail from the start. Mas você estava fadado ao fracasso desde o início.
Doomed to an endless angry search ... Fadado a uma busca de ódio infinito ...
Those who don't learn history are doomed to repeat it. Quem não aprende história está fadado a repeti-la.

- Click here to view more examples -

III)

perdidos

VERB

Synonyms: lost

For doomed men, you all look remarkably healthy. Para homens perdidos, me parecem com muito boa saúde.
... what we are planning to build, we're doomed. ... o que estamos planejando, estaremos perdidos.
... amongst ourselves, we're doomed. ... entre nós, estaremos perdidos.
But without help, they're doomed. Mas sem ajuda, estão perdidos.
We're doomed if this is how they treat us. Se é assim que nos tratam, estamos perdidos.

- Click here to view more examples -

IV)

amaldiçoado

VERB

Synonyms: cursed, accursed, jinxed, darned

They said he was doomed. Dizem que ele era amaldiçoado.
They said he was doomed. Diziam que ele era amaldiçoado.
They said he was doomed. Ele disse que era amaldiçoado.
... the flute, the castle is doomed. ... a flauta, o castelo está amaldiçoado.
It's doomed before they even take the vow! Está amaldiçoado antes de se casarem!

- Click here to view more examples -

destinado

VERB

Synonyms: destined, intended, meant, aimed, fated

A future now doomed to never happen. Um futuro agora destinado a nunca acontecer.
... the act of but a few, doomed to fail. ... um acto de poucos, destinado ao fracasso.
Doomed to be a bachelor. Destinado a ser um solteirão.
I'm doomed to walk through this life alone. Estou destinado a atravessar esta vida sozinho.
He was doomed to fail, and he bequeathed ... Estava destinado a falhar e passou ...

- Click here to view more examples -

VI)

sentenciados

VERB

Synonyms: sentenced

... history's orphans, doomed to annihilation and obscurity. ... os órfãos da história, sentenciados à aniquilação e obscuridade.

VII)

amaldiçoada

ADJ

Synonyms: cursed, accursed

I will not stay another minute in this doomed village! Não vou ficar mais um minuto nessa vila amaldiçoada.
I should've known our relationship was doomed. Eu deveria saber que nossa relação estava amaldiçoada.
... his friends on their doomed mission. ... a seus amigos em sua missão amaldiçoada.
... his friends on their doomed mission. ... seus amigos em sua missão amaldiçoada.
... you come to this doomed house, what is there to ... ... vier a esta casa amaldiçoada, o que poderá ...

- Click here to view more examples -

3. Jinxed

jinxed

amaldiçoado

VERB

Synonyms: cursed, accursed, doomed, darned

The word is jinxed, my friend. A palavra é "amaldiçoado", amigo.
Oh, no, you're not jinxed. Não, você não está amaldiçoado.
The project was jinxed for that lnsurance Company. O projeto foi amaldiçoado para a Seguradora.
I take it off, I'm jinxed. Se eu o tirar, estou amaldiçoado.

- Click here to view more examples -

II)

azarado

VERB

Synonyms: unlucky, underdog, hapless, jinx

There's no such thing as jinxed. Não existe tal coisa como azarado.
I told you I was jinxed. Disse-te que era um azarado.

4. Bastard

bastard

bastardo

NOUN

Then put this bastard away once and for all. E prender esse bastardo de uma vez por todas.
The bastard's just trying his luck. O bastardo está só tentando a sua sorte.
We have the bastard! Nós temos o bastardo!
I hope that bastard suffered. Espero que aquele bastardo tenha sofrido.
How could that bastard do this to me? Como pôde aquele bastardo me fazer isto?
No bastard was ever refused a seat there. Por lá, nunca se recusou lugar a um bastardo.

- Click here to view more examples -

II)

cretino

NOUN

Synonyms: jerk, prick, creep, punk

I showed the rat bastard. Eu mostrei àquele cretino.
The bastard wants to make my mother a widow. O cretino quer deixar minha mãe viúva.
Another twisted bastard from the old neighborhood. Outro malandro cretino da turma antiga.
I want a bounty on this bastard. Eu quero uma recompensa por esse cretino.
How dare you do this to me, you bastard! Como ousa fazer isso, seu cretino?
He was the biggest bastard in the world. Ele foi o maior cretino do mundo.

- Click here to view more examples -

III)

maldito

NOUN

Synonyms: bloody, cursed, darn

You took that bastard's money. Tu aceitaste o dinheiro daquele maldito.
That bastard can not escape! Não pode fugir aquele maldito!
Which one's the rat bastard? Qual delas é o maldito rato?
I got to get the bastard. Você tem que pegar o maldito.
That bastard even wanted a discount. Aquele maldito até queria um desconto.
You searched my things, you bastard! Você mexeu nas minhas coisas, maldito!

- Click here to view more examples -

IV)

miserável

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, lousy, wretch, godforsaken, crummy

That bastard's been showing the same movie all week. O miserável está passando o mesmo filme a semana inteira.
I never really liked the bastard. Nunca gostei mesmo deste miserável.
The bastard said he did it. O miserável disse que fez aquilo.
Some bastard tried to impress me. Algum miserável que tentou me impressionar.
That bastard will give the alert. Esse miserável vai dar o alerta.
I found you lying bastard! Te encontrei, seu mentiroso miserável!