Lousy means Péssimo, Miserável and Ruim in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lousy

Meaning of Lousy in Portuguese :

lousy

péssimo

ADJ

Synonyms: bad, terrible, awful, suck, rotten, sucks

Is that because you have a lousy boss? Será porque tem um péssimo patrão?
You must be lousy in bed. Você deve ser péssimo na cama.
That is such a lousy catchphrase. Esse é um péssimo provérbio.
The air is lousy. O ar é péssimo.
Seems like business is lousy. Parece que o negócio está péssimo.
And you know what a lousy day yesterday was. E olha que ontem foi um péssimo dia.

- Click here to view more examples -

miserável

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, bastard, wretch, godforsaken, crummy

We had a lousy bench last year. Tivemos um banco miserável o ano passado.
Lousy old man making me look up at an airplane! Velho miserável me fazer subir em um avião!
The service is lousy here. O serviço aqui miserável.
That lousy car gas! Miserável gasolina de carro!
... too good for this lousy school. ... bom demais para esta escola miserável.
... have to have a lousy home. ... tem de ter uma casa miserável.

- Click here to view more examples -

ruim

ADJ

Synonyms: bad, poor

For you anyway would have been a lousy lawyer. Para você de qualquer maneira teria sido um advogado ruim.
My memory was lousy. Minha memória sempre foi ruim.
The snow is lousy. A neve é ruim.
This is one lousy time to be an immigrant. Essa é uma hora ruim para ser um imigrante.
That she's a lousy lay? Que é ruim de cama?
Sometimes it feels great, sometimes lousy. As vezes isto é ótimo, as vezes ruim.

- Click here to view more examples -

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome, nasty

I was lousy at it. Eu era horrível nisso.
The future's all yours, ya lousy bicycles! O futuro é todo seu, sua bicicleta horrível.
The future's all yours, you lousy bicycles. O futuro é todo seu, sua bicicleta horrível.
And regrets are lousy. E arrependimento é horrível.
A lousy football game. Uma horrível partida de futebol.
What a lousy way to spend a birthday. Que jeito horrível de passar o seu aniversário.

- Click here to view more examples -

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, nasty, filthy, creep, yucky, slimy

Is that because you have a lousy boss? É por que tem um chefe nojento?
Caught in the act, you lousy cur. Apanhado em flagrante, seu cachorro nojento.
Is that because you got a lousy boss? É por que tem um chefe nojento?
No way to score in this lousy dump! Não há como ter sorte nesse lixo nojento!
Spit on me, make me feel lousy. Cuspa em mim, me faça sentir nojento.
You do a lousy job and the complaints of our clients ... Você arruma um emprego nojento e as queixas de nossos clientes ...

- Click here to view more examples -

ruins

ADJ

Synonyms: bad

Maybe we'd be lousy at anything else. Talvez seríamos ruins em qualquer outra coisa.
Even for lousy scenes. Mesmo para cenas ruins.
My grades are lousy, especially chemistry. Minhas notas estão ruins, especialmente química.
... and the programs are lousy. ... e os programas são ruins.
... you sent are too lousy. ... que você enviou são muito ruins.
... some of my ideas were lousy. ... algumas de minhas idéias eram ruins.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bad

bad

ruim

ADJ

Synonyms: poor, lousy

You know, anabolic steroids are really bad for you. Para saber que os esteróides são realmente ruim para você!
Is something bad going to happen? Algo de ruim vai acontecer?
This is bad news. Essa notícia é ruim.
Because there's something bad inside of me. Porque existe uma coisa ruim dentro de mim.
Not bad yet, but on the way. Não é ruim ainda, mas no caminho.
Up top's just as bad. Parte de cima tão ruim quanto.

- Click here to view more examples -

II)

mau

ADJ

Synonyms: evil, mean, poor, wicked

You getting a bad feeling about this? Estás com mau pressentimento, sobre isso?
Being a dragon wasn't all bad. Ser dragão não foi assim tão mau.
I blew it on a bad investment. Perdi o dinheiro num mau investimento.
His business is bad. O negócio dele é mau.
A two is a bad score. Dois é um mau resultado.
The name's not half bad. Não é um mau nome.

- Click here to view more examples -

III)

má

ADJ

Synonyms: poor, evil, mean, ill, wicked

You want me to be the bad guy? Quer que eu seja a má influência?
You come to my work and a bad surprise. Vires ao meu trabalho é uma má surpresa.
You know, good and bad, like most. Sabes, boa e má, como a maioria.
Maybe it's not a bad idea. Talvez não seja má ideia.
It was a bad scene, and. Foi uma cena má.
Nobody said you were a bad person. Ninguém disse que é má pessoa.

- Click here to view more examples -

IV)

ruins

ADJ

Synonyms: lousy

You make bad decisions every day of your life. Você toma decisões ruins todos os dias da sua vida.
When super people do bad things. Quando pessoas super fazem coisas ruins.
I guess four wins wasn't so bad after all. Acho que quatro vitórias não são tão ruins afinal.
How bad are things with him? As coisas estão ruins para ele?
Bad things happen in caves, folks. Acontecem coisas ruins nas cavernas.
More bad days than good ones. Mais dias ruins do que bons.

- Click here to view more examples -

mal

ADJ

Synonyms: evil, wrong, barely, badly, hardly, hurt, poorly

I feel really bad. Eu me sinto muito mal.
No one is going to do anything bad to you. Ninguém lhe vai fazer mal.
You made me feel bad about myself. Você fez eu me sentir mal.
Not bad for first time. Nada mal para a primeira vez.
Too bad this isn't about me. Que mal que isto não se trate de mim.
She has never done something bad. Nunca fez nada mal.

- Click here to view more examples -

VI)

más

ADJ

Synonyms: evil

And the bad news? E as más notícias ?
Bad things happen in caves folks, watch your movies! Coisas más acontecem em cavernas, pessoal.
So you make bad choices. Então fazes más escolhas.
We got good news, bad news and worse news. Temos boas notícias, más notícias e notícias piores.
There are good lies and there are bad lies. Queria, existem mentiras boas e mentiras más.
A lot of bad people out there? Andam muitas pessoas más por aí?

- Click here to view more examples -

VII)

maus

ADJ

Synonyms: evil, wicked, ill, baddies

In with the good, out with the bad. Os bons ficam, os maus saem.
The anger and the bad times. A raiva e os maus momentos.
Were we bad parents? Nós fomos maus como pais?
What are these bad thoughts? Que são esses maus pensamentos?
Are we the good guys or the bad guys? Dos bons ou dos maus?
Good directors and bad directors? Bons directores e maus directores?

- Click here to view more examples -

VIII)

péssima

ADJ

Synonyms: terrible, lousy, awful, suck

That is a bad idea. É uma péssima ideia.
It was such a bad idea. Foi uma péssima idéia!
I think that's a bad idea. Acho que é uma péssima idéia.
This is a very bad idea. Essa foi uma péssima idéia.
This is a bad idea. Essa é uma péssima ideia.
My attention deficit was so bad, still is. A minha falta de atenção era péssima, ainda é.

- Click here to view more examples -

IX)

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, record, major

Something very bad happened. Algo de muito grave se passou.
We got a bad situation. Temos um problema grave.
No no no, this is bad. Não, isto é grave.
How bad's your friend hurt? É grave o ferimento?
I hope it's not a bad accident. Eu espero que não seja um grave acidente.
That is not so bad. Não é assim tão grave.

- Click here to view more examples -

2. Terrible

terrible

terrível

ADJ

Synonyms: awful, dreadful, horrific, appalling, dire

The shame is terrible. A vergonha que sinto é terrível.
I keep feeling something terrible's about to happen. Eu continuo sentindo que algo terrível está para acontecer.
It will be terrible if we are not together. Vai ser terrível se não ficarmos juntos.
While you were asleep something terrible happened in the village. Enquanto você estava dormindo algo terrível aconteceu na aldeia.
I just feel terrible. Eu me sinto terrível.
Always were a terrible liar. Sempre fui uma terrível mentirosa.

- Click here to view more examples -

II)

péssimo

ADJ

Synonyms: bad, lousy, awful, suck, rotten, sucks

I think that would set a terrible precedent right now. Isso seria um péssimo precedente, ainda mais agora.
I hear it's terrible over there at the moment. Ouvi dizer que está péssimo por lá, de momento.
And you are a terrible artist. E tu és um péssimo actor.
She has a terrible sense of direction. Ela tem um péssimo sentido de orientação.
It was terrible for me. Foi péssimo para mim.
And you're a terrible detective as well. E você também é um péssimo detetive.

- Click here to view more examples -

III)

horríveis

ADJ

Synonyms: horrible, awful, hideous, dreadful, gruesome, ghastly, horrendous

I said terrible things. Eu disse coisas horríveis.
Those noodles are terrible. Essas nozes são horríveis.
I did some terrible things last night. Eu fiz algumas coisas horríveis.
They come to rehearsal dressed in terrible clothes. Eles vêm aos ensaios vestidos com suas roupas horríveis.
Your father did some terrible things. O teu pai fez algumas coisas horríveis.
You always say terrible things! Você sempre diz coisas horríveis!

- Click here to view more examples -

3. Awful

awful

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, ugly, hideous, dreadful, gruesome, nasty

Is it awful, being here? É horrível ficar aqui?
How can you use that awful word? Como podes dizer uma coisa tão horrível?
This feels really awful. Isso parece realmente horrível.
I did something awful. Eu fiz algo horrível.
That dress looked awful. Aquele vestido era horrível.
I mean, that was awful. Digo, foi horrível.

- Click here to view more examples -

II)

terríveis

ADJ

Synonyms: terrible, dreadful, dire, horrific, appalling, grim

Why would you do something so awful? Porque você faz coisas tão terríveis?
They did awful things to him! Fizeram coisas terríveis com ele.
To have one of those awful operations performed. Tiveram de fazer uma daquelas operações terríveis.
Those movies are awful, dad. Esses filmes são terríveis, pai.
The mosquitoes are awful. Estes mosquitos são terríveis.
I said those awful things to her! Eu disse todas aquelas coisas terríveis!

- Click here to view more examples -

III)

péssimo

ADJ

Synonyms: bad, terrible, lousy, suck, rotten, sucks

He still looks awful. Ele ainda está péssimo.
I still feel awful. Ainda me sinto péssimo.
This guy is awful. Este sujeito é péssimo.
It must've been awful for you. Deve ter sido péssimo para você.
The weather is awful and their supplies are low. O tempo está péssimo e os suprimentos deles estão baixos.
I have a most awful habit of losing books. Eu tenho o péssimo hábito de perder livros.

- Click here to view more examples -

IV)

horror

ADJ

Synonyms: horror, awfulness

Why such an awful amount of cloth! Pra quê esse horror de pano!
Of course this is awful. Naturalmente, isto inspira horror.
This weather's awful! Que horror este clima!
How awful, enough! Que horror, pare com isso!
Aren't public places awful sometimes? Os locais públicos não são um horror?
Oh, dear, how awful! Credo, que horror.

- Click here to view more examples -

4. Suck

suck

sugar

VERB

Synonyms: sugar, sucking, siphon

They want to suck you in. Querem me sugar pra dentro.
Suck all the poison out of my life. Sugar todo o veneno pra fora da minha vida.
You cannot suck me back into your web. Você não pode me sugar de volta à sua teia.
Go suck air through a reed. Vai sugar ar pelo canudo.
The ship is going to suck us down. O navio vai nos sugar!
And why suck on this kid's arm, eh? E porquê sugar o braço desta criança?

- Click here to view more examples -

II)

chupe

VERB

Synonyms: lick

You want me to suck it for you? Quer que eu chupe ele?
Come on, suck your finger. Vamos, chupe o dedo.
Do you want me to suck it? Quer que eu chupe você?
And well, you will suck off the whistle? E assim, você será chupe desligar o apito?
You suck on one of these, you'il be great. Chupe um desses, e ficará ótimo.
Suck it in and zip it up, will ya? Chupe isso e suma daqui, certo?

- Click here to view more examples -

III)

sugam

VERB

Synonyms: sucking

I bet they suck the future right out of her. Aposto que sugam o futuro direto dela.
Jet planes suck air through their engines. Jatos sugam o ar por seus motores.
The elderly suck the life out of the ... Os velhos sugam a vida dos mais ...
Those pipes suck up the chocolate and carry it ... Aqueles canos sugam o chocolate e o carrega ...
... drag them into trees and suck their faces off? ... levam às arvores e sugam suas faces?
... that drag them into trees and suck their faces off? ... que te puxam para as árvores e sugam seu rosto?

- Click here to view more examples -

IV)

chupo

VERB

I suck you good. Eu chupo você gostoso.
I suck with women. Eu chupo com as mulheres.
I'll suck your d. Eu chupo o seu.
... touch your ear and suck my thumb? ... mexo na sua orelha e chupo o polegar?
And I'll suck your ear -No Eu chupo a sua orelha.
I suck men of their interiors. "Eu chupo o interior dos homens."

- Click here to view more examples -

prestam

VERB

Synonyms: provide, lend

Everybody says they suck. Todos dizem que eles não prestam.
Your songs, which suck, by the way. As suas canções que, agora, não prestam.
Kids today suck, you know. Os miúdos de hoje não prestam, verdade?
People suck, friend, every last one of them. As pessoas não prestam, cara!
... for the few guys who don't suck. ... com os poucos que ainda prestam.
... need to tell me how much men suck. ... precisa me dizer o quanto homens não prestam.

- Click here to view more examples -

VI)

suga

VERB

Synonyms: sucks, sucking

Suck noodles up her nose. Suga macarrão com o nariz.
You just suck air. Você só suga ar.
The fiery blast suck every drop of moisture ... A explosão de fogo suga cada gota de humidade ...
You suck everything in and spit it out broken. Você suga tudo e cospe-os quebrados.
You all suck, truly and deeply. vc suga tudo, verdadeira e profundamente.
You suck it out of other people. Você suga-o de outras pessoas.

- Click here to view more examples -

VII)

péssimo

VERB

Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, rotten, sucks

And that is why you suck. E é por isso que és péssimo.
This is going to suck. Isso vai ser péssimo.
I suck as an administrator. Sou um péssimo administrador.
He would suck at owning the bar. Ele era péssimo como dono do bar.
You suck at it. Você é péssimo nisso.
Or you just suck. Ou então és péssimo.

- Click here to view more examples -

5. Rotten

rotten

podre

ADJ

Synonyms: rotting, filthy, putrid, rotted, stinking, rot

You are far from perfect, you are rotten. Você está longe de ser perfeito, você é podre.
Last one's a rotten egg! O último é um ovo podre!
You must have come out of your mother rotten! Você deve ter saído de uma mãe podre!
That was a rotten thing to do. Isso foi algo podre de se fazer.
Even the air we breathe is rotten! Mesmo o ar que respiramos está podre!
The entire chap was a rotten deal. A história toda foi um negócio podre.

- Click here to view more examples -

II)

apodrecida

ADJ

Synonyms: rotting, decaying

Half rotten, like the rest of us. Metade apodrecida, tal como o resto de nós.
Rotten to the core, as ... Apodrecida no núcleo, como ...
... like a twist of rotten silk. ... como um laço de seda apodrecida.
The third generation of leadership is rotten. A terceira gereção de liderança está apodrecida.
... a sickly sweet smell, like rotten fruit. ... um cheiro doce enjoativo, como fruta apodrecida.
She said I had a rotten soul. Disse que tenho uma alma apodrecida.

- Click here to view more examples -

III)

péssimo

ADJ

Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, suck, sucks

Was a rotten healer, anyway. Você era um péssimo curandeiro mesmo.
The deal he's gotten is rotten. O acordo que ele conseguiu é péssimo.
The service was rotten all evening! O serviço foi péssimo toda a noite!
We got a rotten deal, but who cares? Foi um negócio péssimo, mas que importa?
I was a rotten actor. Eu era péssimo actor.
So my rotten day is like foreplay? Então, eu péssimo dia foi um tipo de preliminares?

- Click here to view more examples -

IV)

estragado

ADJ

Synonyms: spoiled, ruined, broken, damaged, spoilt, screwed up, messed up

Last one in's a rotten egg! O último a entrar no mar é um ovo estragado.
Women must have spoiled you rotten! Mulheres devem ter estragado você!
Women must have spoiled you rotten! As mulheres devem ter te estragado!
Did you point out that it's rotten? Bem, fizeste-o ver que isso está estragado?
Rotten, like everything else. Estragado, como tudo o mais.
Oh, dude, it's so rotten. Meu, está tão estragado.

- Click here to view more examples -

6. Sucks

sucks

suga

VERB

Synonyms: suck, sucking

Sucks your brains right through your eyes. Suga seu cérebro através dos seus olhos.
Sucks it out of you. Suga tudo de você.
She sucks flavor out of people? Ela suga o sabor das pessoas?
She sucks in all the air around her. Ela suga o ar à sua volta.
She sucks but there's no milk. Ela suga mas não há leite.
Dad totally sucks at board sports! O dad suga totalmente em esportes da placa!

- Click here to view more examples -

II)

chupa

VERB

Synonyms: suck, lollipop, sucking, popsicle

And then he sucks it back up. E aí ele a chupa de volta.
Some say that he sucks the moisture from ducks. Alguns dizem que ele chupa a umidade de patos.
And when she sucks on him? Mas e quando ela o chupa?
It sucks you have to work the night shift. Chupa você tem que trabalhar a noite troca.
... in case you're interested, my life sucks. ... no caso de você estar interessado, meu vitalício chupa.
... basically at which the twister sucks you up. ... basicamente, o tornado te chupa para dentro.

- Click here to view more examples -

III)

presta

VERB

Synonyms: provides, pays, lends, stinks, renders

Even my body language sucks at lying. Até a minha linguagem corporal não presta a mentir.
No offense, but your style sucks. Sem ofender mas o teu estilo não presta.
You know what else sucks about being new? Sabes o que não presta em sermos novos?
And my night vision still sucks. E a minha visão noturna ainda não presta.
You think he sucks? Achas que ele não presta?
It sucks to be you. Não presta, ser como tu.

- Click here to view more examples -

IV)

chato

VERB

Synonyms: boring, annoying, dull, bore, lame, upsetting

I just want to say, it sucks, dude. Só quero dizer que chato, cara.
It sucks to be you. É chato ser você.
Sucks to be her. Que chato para ela.
This really sucks, you know. Isso é muito chato, você sabe.
It sucks for you. É chato para você.
It sucks going back after two weeks, huh? É chato voltar depois de duas semanas.

- Click here to view more examples -

fede

VERB

Synonyms: stinks, stink, smells, reeks, reek, stank

So far, this trip sucks. Até agora, esta viagem fede.
... my conclusion is that it sucks! ... minha conclusão é que fede!
Ah, dude, that sucks. Ei amigo, isso fede.
Ah, dude, that sucks. Hey amigo, isso fede.
yes, well, the scene sucks. Sim, bom, a panorâmica fede.
... yes... ...this situation sucks. ... sim... ...este problema fede.

- Click here to view more examples -

VI)

péssimo

VERB

Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, suck, rotten

It sucks that there was a ... É péssimo que tenha havido um ...
And even if he sucks at it, which ... E mesmo que ele seja péssimo nisso, o que ...
... great for him, sucks for you. ... ótimo pra ele, mas péssimo pra você.
Tell him it sucks. Diz-lhe que é péssimo.
Actually, it sucks. Na verdade, péssimo.
What you did to me... sucks. O que você fez comigo... foi péssimo.

- Click here to view more examples -

7. Miserable

miserable

miserável

ADJ

Synonyms: wretched, bastard, lousy, wretch, godforsaken, crummy

What a miserable excuse for a dragon. Que desculpa miserável para um dragão.
Make his miserably life more miserable. Fazer sua vida miserável mais miserável.
Get off, ya miserable tin can! Sai, sua lata miserável!
They have made our lives miserable! Eles têm feito a nossa vida miserável!
And the miserable is everyone else. Miserável é todo o resto.
Probably you choose to live a miserable life. Provavelmente, você escolheu levar uma vida miserável.

- Click here to view more examples -

II)

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, hapless, unlucky, wretched, wretch

I am miserable at work. Sou infeliz no trabalho.
I will not believe me miserable housewife. Eu não vou acreditar em mim dona de casa infeliz.
Then you can have your miserable life back. E terá sua vida infeliz de volta.
My life is not miserable. A minha vida não é infeliz.
He will be miserable and lonely. Vai se sentir sozinho e infeliz.
And this is his one chance to not be miserable. E essa é sua chance para não se sentir infeliz.

- Click here to view more examples -

III)

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, upset, unhappy, sadly, saddened, dreary

You knew she was miserable. Sabia que ela estava triste.
You look more miserable than ever. Parece mais triste do que nunca.
And she was so miserable, she left me. E ela ficou tão triste e me deixou.
You had a miserable childhood. Teve uma infância triste.
Why are you always so miserable? Porque você está sempre tão triste?
Why do you look so miserable? Por que parece tão triste?

- Click here to view more examples -

IV)

deprimida

ADJ

Synonyms: depressed, bummed, moping

I feel so much happiness it makes me miserable. Sinto tanta felicidade que fico até deprimida.
Six of which you were miserable. Seis deles esteve deprimida.
But she was miserable before, right? Mas ela era deprimida antes, certo?
... really sit here be miserable than to be with him? ... se sentar aqui, deprimida, que estar com ele ?
... make you unhappy, depressed and miserable. ... a tornei infeliz ou deprimida.
Why are you always around when I'm miserable? Por que está sempre por perto quando estou deprimida?

- Click here to view more examples -

péssima

ADJ

Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, suck

Have a miserable evening. Tenham uma noite péssima.
I hope she's miserable without me. Espero que esteja péssima sem mim.
I am a miserable excusefor a mother. Sou uma péssima mãe.
I've had a miserable night. Tive uma noite péssima.
Have a miserable evening. Desejo-lhes uma péssima noite.
I'm so miserable right now. - Eu estou péssima.

- Click here to view more examples -

8. Wretched

wretched

miserável

ADJ

Synonyms: miserable, bastard, lousy, wretch, godforsaken, crummy

I cannot stand this wretched place. Não suporto mais esse lugar miserável.
You must go where you can escape this wretched curse. Têm de ir para onde possam escapar desta maldição miserável.
He is in wretched physical condition. Ele está numa condição física miserável.
I cannot stand this wretched place. Eu não posso estar neste lugar miserável.
... anyone else in this wretched valley. ... toda a gente neste vale miserável.

- Click here to view more examples -

II)

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, miserable, hapless, unlucky, wretch

Where are you, my wretched son? Onde você está, filho infeliz?
Give me the wretched name! Diga o nome do infeliz!
He must have felt wretched too. Deve ter sido infeliz também.
Did you have a wretched afternoon? Foi uma tarde infeliz?
So you'll leave the wretched animal all night? Então você deixa o infeliz animal durante toda a noite?

- Click here to view more examples -

III)

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy, measly

To all of you, even the most wretched. Por todos vocês, mesmo o mais desprezível.
... his work in class was wretched. ... seu desempenho na classe era desprezível.
There's a dark, wretched hole waiting for you. Há um buraco negro e desprezível esperando por você.
Mankind be wretched and culpable. A humanidade pode ser desprezível e culpada.
Waiting for the wretched blackmailer to remove his mask? Esperando a que o desprezível chantagista tire sua máscara?

- Click here to view more examples -

IV)

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, dismal, regretted, despicable

It's really a wretched morning. É uma manhã realmente deplorável.
That'sthe kind of wretched human being he was ... Este era o tipo de deplorável ser humano que ele era ...
I'm not concerned with preserving Your wretched experiment. A preservação da tua deplorável experiência não me preocupa.

- Click here to view more examples -

9. Bastard

bastard

bastardo

NOUN

Then put this bastard away once and for all. E prender esse bastardo de uma vez por todas.
The bastard's just trying his luck. O bastardo está só tentando a sua sorte.
We have the bastard! Nós temos o bastardo!
I hope that bastard suffered. Espero que aquele bastardo tenha sofrido.
How could that bastard do this to me? Como pôde aquele bastardo me fazer isto?
No bastard was ever refused a seat there. Por lá, nunca se recusou lugar a um bastardo.

- Click here to view more examples -

II)

cretino

NOUN

Synonyms: jerk, prick, creep, punk

I showed the rat bastard. Eu mostrei àquele cretino.
The bastard wants to make my mother a widow. O cretino quer deixar minha mãe viúva.
Another twisted bastard from the old neighborhood. Outro malandro cretino da turma antiga.
I want a bounty on this bastard. Eu quero uma recompensa por esse cretino.
How dare you do this to me, you bastard! Como ousa fazer isso, seu cretino?
He was the biggest bastard in the world. Ele foi o maior cretino do mundo.

- Click here to view more examples -

III)

maldito

NOUN

Synonyms: bloody, cursed, darn

You took that bastard's money. Tu aceitaste o dinheiro daquele maldito.
That bastard can not escape! Não pode fugir aquele maldito!
Which one's the rat bastard? Qual delas é o maldito rato?
I got to get the bastard. Você tem que pegar o maldito.
That bastard even wanted a discount. Aquele maldito até queria um desconto.
You searched my things, you bastard! Você mexeu nas minhas coisas, maldito!

- Click here to view more examples -

IV)

miserável

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, lousy, wretch, godforsaken, crummy

That bastard's been showing the same movie all week. O miserável está passando o mesmo filme a semana inteira.
I never really liked the bastard. Nunca gostei mesmo deste miserável.
The bastard said he did it. O miserável disse que fez aquilo.
Some bastard tried to impress me. Algum miserável que tentou me impressionar.
That bastard will give the alert. Esse miserável vai dar o alerta.
I found you lying bastard! Te encontrei, seu mentiroso miserável!

- Click here to view more examples -

10. Wretch

wretch

infeliz

NOUN

Synonyms: unhappy, unfortunate, miserable, hapless, unlucky, wretched

That saved a wretch. Que salvou um infeliz.
And what is the riddle, you insolent wretch? E o que é o enigma, você insolente infeliz?
He is a wretch. Ele é um infeliz.
An ignorant, spoiled and anxious wretch makes a rotten clergyman ... Um ignorante, mimado e ansioso infeliz fazem uma podre sacerdote ...
... what he said, ya ignorant wretch. ... que ele disse, seu ignorante infeliz.

- Click here to view more examples -

II)

coitado

NOUN

Synonyms: poor, poor fellow, poor bastard, poor chap, poor sod

Then he'd be a miserable wretch. E aí, seria um pobre coitado.
But look where sadly the poor wretch comes reading. Mas vede o coitado, que está lendo tristemente.
He'd be a miserable wretch. Ele seria um miserável coitado.
Oh, poor wretch. Oh, pobre coitado.
... more like a poor wretch! ... mais como um pobre coitado.

- Click here to view more examples -

III)

miserável

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, bastard, lousy, godforsaken, crummy

You see before you a poor wretch. Você vê diante de si um pobre miserável.
That saved a wretch like me. Que salvou um miserável como eu.
Get the wretch out of your mind. Tire esse miserável de sua cabeça.
... the mantle that conceals the wretch. ... o manto que esconde o miserável.
We'il see what the poor wretch can make. Veremos o que o pobre miserável pode fazer.

- Click here to view more examples -

IV)

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, crook, rogue, blackguard, scamp, louse

To be a wretch like you? A ser um patife como você?
And you're a poor wretch E você é um pobre patife
... , who was the wretch who stole from you? ... , quem foi o patife que te roubou?

- Click here to view more examples -

11. Godforsaken

godforsaken

miserável

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, bastard, lousy, wretch, crummy

I know every corner of that godforsaken slime hole. Conheço cada canto daquele miserável buraco de lodo.
... you get on that godforsaken thing. ... que sobe nessa coisa miserável.
... the conditions in this godforsaken place are exactly that. ... as condições deste lugar miserável são precisamente essas.
... and sending me to this godforsaken place? ... e de me mandarem para este lugar miserável?
... of business, out of this godforsaken town. ... negócio.dessa cidade miserável.

- Click here to view more examples -

II)

desgraçada

NOUN

Synonyms: disgraced, fucking bitch, wretched, wretch, woe

... of business, out of this godforsaken town. ... negócio.desta cidade desgraçada.
... of business, out of this godforsaken town. ... negócio.dessa cidade desgraçada.
... town, until yesterday godforsaken, is filling up ... ... cidade, até ontem desgraçada, está se enchendo ...

- Click here to view more examples -

III)

esquecido

NOUN

Synonyms: forgotten, forget, overlooked, forgetful

It is a godforsaken place. É um lugar esquecido.
... and down this entire godforsaken road and nobody has seen ... ... e para baixo este caminho esquecido e ninguém tem visto ...
... and this place remains godforsaken. ... e esse lugar continua esquecido.
... their souls trapped forever in that godforsaken place. ... e suas almas pereceram pra sempre naquele esquecido lugar.
... we're leaving this godforsaken place. ... estamos a deixar este lugar esquecido.

- Click here to view more examples -

12. Crummy

crummy

NOUN

There's to your crummy happiness. Há no seu crummy felicidade.
- Has that crummy M.C. shown up yet? - Tem que MC crummy apareceu ainda?

II)

miserável

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, bastard, lousy, wretch, godforsaken

We got tv and crummy food at our house, too ... Nós temos tv e comida miserável na nossa casa também ...
... going to see for the rest of your crummy life. ... verá no resto de sua vida miserável.
... lives to put a crummy roof over their heads. ... vida para pôr um miserável teto sobre as suas cabeças.
Ask him how crummy it was! lhe pergunte quão miserável!
... if this neighbourhood wasn't crummy enough. ... se este bairro não fosse já suficientemente miserável...

- Click here to view more examples -

III)

medíocre

NOUN

Synonyms: mediocre, sloppy, middling, mediocrity

It's that crummy bar. É esse medíocre bar.
He's a crummy philosopher. Ele é um filósofo medíocre.

13. Poor

poor

pobre

ADJ

Poor beggar's on his own. Pobre mendigo, está por sua conta.
He had to be, poor beggar. Ele tinha que ser, pobre diabo.
What is a poor man? O que é um homem pobre?
The poor old goat needs peace and quiet. Esse pobre bode velho precisa de paz e sossego.
The poor wee lassie's navel string, of course. O cordão umbilical da pobre menina, é claro.
Nobody admires the noble poor more than me. Ninguém admira mais ao nobre pobre do que eu.

- Click here to view more examples -

II)

coitado

ADJ

Synonyms: poor fellow, poor bastard, poor chap, poor sod, wretch

The poor man's tired when he gets home. Coitado, está cansado, quando volta.
The poor man can't help it. O coitado não tem culpa disso.
Poor guy hasn't even noticed yet! Coitado, ainda não percebeu!
He was on his deathbed, the poor man. Estava à beira da morte, o coitado.
Poor guy's just met me. O coitado acabou de me conhecer.
Leave the poor man! Deixa o coitado do homem!

- Click here to view more examples -

III)

deficiente

ADJ

Synonyms: disabled, deficient, handicapped, cripple, impaired, crippled

... this is, the result of poor diet. ... seja efeito de uma alimentação deficiente.
... trend, combined with a poor diet, is creating ... ... facto, associado a uma dieta deficiente, está a criar ...
... that the Bureau's external communications are extremely poor. ... que a comunicação externa da Mesa é extremamente deficiente.
... largely due to the poor quality of Community production; ... em grande parte, à deficiente qualidade da produção comunitária;
... offer, as a poor but ready substitute, a brief ... ... lhes oferecer, como uma deficiente substituição, um breve ...
Aw, poor Rufus... Aw, Rufus deficiente...

- Click here to view more examples -

IV)

má

ADJ

Synonyms: bad, evil, mean, ill, wicked

Poor luck my people dealt him earlier than that. Má sorte, meu pessoal encontrou ele bem antes disso.
In retrospect, it was a poor decision. Em retrospectiva, foi uma má decisão.
It must be the poor diet. Deve ser a má alimentação.
It was poor judgment on my part. Foi uma má decisão minha.
And an almighty poor liar. E uma má mentirosa.
And their security cameras are poor quality. E as câmaras de segurança são de má qualidade.

- Click here to view more examples -

fraca

ADJ

Synonyms: weak, low, faint, dim, feeble, weakly

My health is poor. Minha saude está fraca.
My health is poor. Minha saúde está fraca.
Wait until the connection is poor. Aguarde até que a ligação é fraca.
His hearing is poor. A audição dele é fraca.
My sight is poor. A minha vista é fraca.
A poor harvest this year. A colheita deste ano foi muito fraca.

- Click here to view more examples -

VI)

mau

ADJ

Synonyms: bad, evil, mean, wicked

That is in poor taste. Isto é de mau gosto.
That was in poor taste. Foi uma piada de mau gosto.
That was in poor taste. Isso foi de mau gosto.
At certain times, jokes are in very poor taste. Em certas horas, piadas são de muito mau gosto.
Just a man with a poor taste in beers. Um tipo com mau gosto em cervejas.
It is in very poor condition. Está em muito mau estado.

- Click here to view more examples -

VII)

fraco

ADJ

Synonyms: weak, faint, feeble, weaker, weakling, soft spot

The poor horse doesn't move until he feels pain. O cavalo fraco não se mexe até sentir dor.
I have very poor and unhappy brains for drinking. Tenho um cérebro muito fraco e infeliz com a bebida.
I was always a poor student. Sempre fui um fraco estudante.
Her heart is poor. Seu coração está fraco.
... battalion here under a very poor major. ... batalhão aqui sob o comando de um major muito fraco.
... here under a very poor major. ... sob o comando de um major muito fraco.

- Click here to view more examples -

VIII)

ruim

ADJ

Synonyms: bad, lousy

It is my poor arms! Esse é o meu braço ruim!
And it's a poor deal no matter. E é um trato ruim de qualquer jeito.
Very poor choice of words. Que escolha mais ruim de palavras.
A poor credit rating is a poor credit rating. Crédito ruim é crédito ruim.
A poor credit rating is a poor credit rating. Crédito ruim é crédito ruim.
That would be too poor for me. Isso seria muito ruim pra mim.

- Click here to view more examples -

14. Horrible

horrible

horrível

ADJ

Synonyms: awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome, nasty

I think it would be a horrible world. Acho que seria um mundo horrível.
Look at that horrible pipe. Olhe aquele cano horrível.
Your city is horrible! Sua cidade é horrível!
And he was horrible at sports. E ele estava horrível em esportes.
As a secretary who knew who had a horrible childhood. Como uma secretária que conheci que teve uma infância horrível.
Horrible how many people do that. É horrível como muitas pessoas fazem isto.

- Click here to view more examples -

II)

péssimo

ADJ

Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, suck, rotten, sucks

You must feel horrible. Deve se sentir péssimo.
I just got a horrible feeling. Estou com um péssimo pressentimento.
You are a horrible driver! É um péssimo condutor!
You must feel horrible. Deve estar se sentindo péssimo.
She has a horrible temper on her. Tem um péssimo caráter.
That movie was horrible. Aquele filme foi péssimo.

- Click here to view more examples -

III)

terríveis

ADJ

Synonyms: terrible, awful, dreadful, dire, horrific, appalling, grim

I am saying very horrible things. Estou a dizer coisas terríveis.
And you guys are just horrible too. E vocês também são igualmente terríveis.
Your kids are horrible. Seus filhos são terríveis.
You have had some horrible things happened to you. Coisas terríveis já aconteceram contigo.
Some of them have been made to do horrible things. Alguns deles foram forçados a fazer coisas terríveis.
She is telling horrible lies about my fiance. Ela está dizendo coisas terríveis do meu noivo.

- Click here to view more examples -

IV)

horror

ADJ

Synonyms: horror, awful, awfulness

It is really horrible for me. É um autêntico horror para mim.
What is really horrible? O que é um autêntico horror?
So, this all seems horrible. Bom, parece tudo um horror.
The horrible thing is: Aí está o horror.

- Click here to view more examples -

15. Ugly

ugly

feio

ADJ

Synonyms: nasty, unsightly

It could get ugly, fast. Tudo pode ficar depressa muito feio.
This is becoming ugly. Isto está a ficar feio!
And you're ugly, just like your mum. E tu és feio como a tua mãe!
Old enough and ugly enough. Velho e feio o suficiente.
My son is ugly? Meu filho é feio?
This is getting real ugly real fast. Isto pode ficar feio muito depressa.

- Click here to view more examples -

II)

feia

ADJ

Synonyms: nasty, unattractive

Take your ugly face away from me! Tira a tua cara feia de cima de mim!
He really has an ugly face. Ele tem uma cara muito feia.
And it is exceedingly ugly, is it not? E é, extremamente feia, não é?
I want to stay ugly. Eu quero ficar feia.
You were never ugly. Você nunca foi feia.
Did you see how ugly she is? Você viu como ela é feia?

- Click here to view more examples -

III)

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, hideous, dreadful, gruesome, nasty

Beards are so ugly. Barba é tão horrível.
You know, an ugly thought has just occurred. Sabe que um pensamento horrível acabou de me ocorrer.
He was all swollen and ugly. Estava todo inchado e horrível.
Do you know, an ugly thought has just occurred. Sabe que um pensamento horrível acabou de me ocorrer.
The ugly is very appealing to man. O horrível é muito atraente para o homem.
The game was too ugly. O jogo foi horrível.

- Click here to view more examples -

IV)

horrorosa

ADJ

Synonyms: horrible, hideous, dreadful, horrendous

Look at this ugly picture. Olha essa imagem horrorosa.
His is really ugly. A dele é horrorosa.
Soak it up, you ugly sponge. Engole, esponja horrorosa.
It has the ugly ring of truth. É a horrorosa verdade.
... to live with this ugly chair. ... de viver com essa cadeira horrorosa.
... 's right, walk that ugly face right over here. ... mesmo, venha com essa cara horrorosa para cá.

- Click here to view more examples -

16. Gruesome

gruesome

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, nasty

It is rather a gruesome prophecy. É uma profecia horrível.
A gruesome body count. Uma horrível contagem de corpos.
It's a lot more gruesome than you think. É muito mais horrível do que pensa.
Looks gruesome, doesn't it? Parece horrível, não é?
Not to be gruesome, old darling, ... Não quero ser horrível, velho querido, ...

- Click here to view more examples -

II)

macabro

ADJ

Synonyms: macabre, ghoulish, grisly

Gruesome as you can. O mais macabro que puderes.
Quite gruesome, really. Muito macabro, a sério.
One night while reading a gruesome tale, Uma noite, lendo um conto macabro,
It's not gruesome. - Não é macabro.

- Click here to view more examples -

III)

horível

ADJ

IV)

horrendo

ADJ

Synonyms: horrendous, horrid, hideous, dire, heinous

where the most gruesome face may just hide a smile. Onde o rosto mais horrendo pode apenas esconder um sorriso.

terríveis

ADJ

Synonyms: terrible, awful, dreadful, dire, horrific, appalling, grim

VI)

hediondos

ADJ

Synonyms: heinous, hideous

VII)

repulsivo

ADJ

Synonyms: repulsive, disgusting, repellent, revolting

Quite gruesome, really. Muito repulsivo, na verdade.

VIII)

grotesco

ADJ

Synonyms: grotesque

... into a form of gruesome theatre, ... numa forma de teatro grotesco.

17. Nasty

nasty

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

That was a nasty one. Essa foi uma desagradável um.
This is getting nasty. Isso está ficando desagradável.
That would have been a nasty fall. Isso seria uma queda desagradável.
What was that thing and that nasty smell. O que era aquela coisa e aquele cheiro desagradável?
They had a nasty video out. Eles tiveram uma saída de vídeo desagradável.
This is one very nasty germ. Este é um germe muito desagradável.

- Click here to view more examples -

II)

sórdido

ADJ

Synonyms: sordid, squalid, sleazy

This new jailer is a nasty one! Este novo carcereiro é um sórdido!
Nasty business you're mixed up in. Negócio sórdido que você está a misturar.
And it made him mean and nasty and abusive. Que o deixou sórdido e abusivo.
You nasty trick of nature. Você truque sórdido de natureza.
A nasty jailer, he says. Um carcereiro sórdido, ele diz.
He must have had a nasty fright. Ele deve ter tido um susto sórdido.

- Click here to view more examples -

III)

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, filthy, creep, yucky, slimy

Why does he hold on to that nasty bug? Por que ele anda com aquele bicho nojento?
It was big and nasty. Era grande e nojento.
That could have been very nasty. Isso poderia ser bem nojento.
You said that in a very nasty way. Disse isso de um jeito bem nojento.
And that is nasty. E aquilo ali é nojento.
That bathroom is so nasty. O banheiro de lá é muito nojento.

- Click here to view more examples -

IV)

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, filthy, revolting, loathsome

Our friends are minus a nasty relative. Nossos amigos perdem um parente asqueroso.
... a very mean and nasty place. ... um lugar mau e asqueroso.
Now you're getting nasty. Agora você já está se tornando asqueroso.
That's kind of a nasty wrinkle. Isso foi meio asqueroso.
Oh, no, he's nasty! Oh, não, ele é asqueroso!
... would create such a nasty, anti-social, uncool ... ... poderia criar algo tão asqueroso, anti-social, não-legal ...

- Click here to view more examples -

maldosa

ADJ

Synonyms: mean, vicious, spiteful

That's a nasty way of putting it. É uma forma maldosa de dizer.
You're very nasty. Você é muito maldosa.
... because you wrote a nasty letter? ... porque você escreveu uma carta maldosa?
... teIling her that she was nasty kiIled her. ... dizer que ela era maldosa a matou.
She was really nasty when I told her about us. Ela foi muito maldosa quando contei sobre nós.

- Click here to view more examples -

VI)

indecente

ADJ

Synonyms: indecent, obscene, lewd, unseemly

It was real nasty too. Foi muito indecente também.
Do you want to hear a nasty story of mine? Queres que te conte uma história indecente?
Now this is extremely nasty, but we can't ... Bem, isto é francamente indecente, mas não o podemos ...
It's not as nasty as it sounds. Não é tão indecente quanto parece.
I feel all exposed and nasty! Sinto-me exposto.e indecente!
... really shouldn't have got that nasty tattoo down on your. ... devia mesmo ter aquela tatuagem indecente debaixo do.

- Click here to view more examples -

VII)

feia

ADJ

Synonyms: ugly, unattractive

What a nasty thing to say. Que coisa feia de se dizer.
Nasty penetrating head wound here. Ferida feia de penetração na cabeça.
It took a nasty bump. Deu uma batida feia.
Could leave a nasty scar. Pode deixar um cicatriz feia.
When we do, it could get nasty. E quando isso acontecer, a coisa pode ficar feia.
This storm could be nasty. Essa tempestade pode ser feia.

- Click here to view more examples -

VIII)

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome

And the pollution is nasty. E a poluição está horrível.
Are you going to eat that nasty food? Vais comer essa comida horrível?
Big old nasty hole right there. Um buraco horrível aqui mesmo.
Your breath is seriously nasty. Seu hálito está horrível.
Our problems are far greater than one nasty monster. Nossos problemas são maiores que um horrível monstro.
That shirt's a really nasty color. Esse pólo tem uma cor horrível.

- Click here to view more examples -

IX)

feio

ADJ

Synonyms: ugly, unsightly

Quite a nasty gash you got on your forehead. Muito feio o corte que tem na cabeça.
Got a nasty gash, so. Tem um corte feio, portanto.
Giving me those nasty eyes. Me olhando com aquele olhar feio.
Quite a nasty gash you got on your forehead. Bem feio o corte que você tem na cabeça.
Something rather nasty she saw in the attic. Que tivesse visto algo feio no sótão.
I told you it was nasty. Eu disse que era feio.

- Click here to view more examples -

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, messy, dirt

And she doesn't mean nasty in a nice way. E não diz sujo no bom sentido.
Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, mas tinha que ser feito.
Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, tinha que ser feito.
This nasty place, full of debris. Neste lugar sujo, cheio de ruínas.
It is a nasty business. É um negócio sujo.
... now you just talking nasty. ... agora já está falando sujo.

- Click here to view more examples -

18. Disgusting

disgusting

nojento

ADJ

Synonyms: gross, nasty, filthy, creep, yucky, slimy

You really are disgusting. Você é nojento mesmo.
Where are the stale croissants and the disgusting coffee? Onde estão os velhos croissants e o café nojento?
That is disgusting and not even physically possible. Isso é nojento e fisicamente impossível.
That is so disgusting, man. Isso é tão nojento, meu.
This is disgusting, this whole business. Isto é nojento, isto tudo é.
I know, it was disgusting. Eu sei, isso foi nojento.

- Click here to view more examples -

II)

repugnante

ADJ

Synonyms: repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, revolting, loathsome

I must be looking disgusting! Eu devo estar repugnante!
What a disgusting thing to say! É repugnante o que você disse!
She was very disgusting, right? Ela era muito repugnante, certo?
So disgusting, so beneath contempt! Tão repugnante, tão desprezível!
Your lack of discipline is disgusting. A tua falta de disciplina é repugnante.
I told you it's disgusting. Eu disse que é repugnante.

- Click here to view more examples -

III)

asqueroso

ADJ

Synonyms: filthy, revolting, loathsome

You are a disgusting human being. Você é um ser asqueroso.
You are a disgusting vengeful spirit. Você é um asqueroso espírito vingativo .
The way you live is disgusting. Seu estilo de vida é asqueroso.
Rub it all over your disgusting face. Passe em todo o rosto asqueroso.
Like a disgusting dog. Como um cachorro asqueroso.
I expect you were as disgusting then as you are ... L espere que você era como asqueroso então como você é ...

- Click here to view more examples -

IV)

nojo

ADJ

Synonyms: disgust, gross, shucks, yuck, ew

The house must be quite disgusting. A casa deve estar um nojo.
Of course not, how disgusting! Claro que não, que nojo!
Disgusting to be that old and to be her lover. Que nojo ter um amante tão velho.
It is disgusting just to look at you. Tenho nojo só de olhar para si.
... the whole night, it's disgusting. ... a noite toda, que nojo.
... the sentiments which were so disgusting to you. ... os sentimentos que lhe causaram tanto nojo.

- Click here to view more examples -

repulsivo

ADJ

Synonyms: repulsive, repellent, revolting

We may be disabled, but you're disgusting. Somos deficientes mas você é repulsivo!
This world is a disgusting place. Este mundo é um lugar repulsivo.
I made a disgusting spectacle of myself, right? Fiz um repulsivo espetáculo de mim.
I think it's disgusting the way they all use him ... É repulsivo o modo como todos o usam ...
There's nothing more disgusting when you're playing ... Não há nada mais repulsivo quando se está atuando ...
He's disgusting and you're scared. Ele é repulsivo e você está com medo.

- Click here to view more examples -

VI)

revoltante

ADJ

Synonyms: revolting, outrageous, sickening, appalling

It is a disgusting process. É um processo revoltante.
Is that just disgusting? Isso é apenas revoltante?
It's disgusting the way we treat humans. É revoltante como tratamos os humanos.
... you think it's just disgusting? ... pensa que isso é revoltante?
It's a disgusting process. É um processo revoltante.
No, it's disgusting. Aliás, é revoltante.

- Click here to view more examples -

VII)

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

That is so disgusting. Isso é tão desagradável.
Is hearing about this disgusting to you? Ouvir sobre isso é desagradável para você?
How disgusting it is. Como é desagradável isto.
See how disgusting it is? Viu como é desagradável?
I said it's probably because he's disgusting. Eu disse que provavelmente fosse porque ele é desagradável.
You are so disgusting. Você é tão desagradável!

- Click here to view more examples -

VIII)

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome, nasty

This cheese is disgusting. Este queijo está horrível.
But your hair looks disgusting. Mas, seu cabelo está horrível.
He painted my house a disgusting color. Ele pintou minha casa de uma cor horrível.
How could you do something so disgusting? Como você pode fazer algo tão horrível?
A disgusting waste of flesh. É um homem feio e horrível!
He painted my house a disgusting colour. Ele pintou a minha casa com uma cor horrível.

- Click here to view more examples -

19. Gross

gross

bruto

ADJ

Synonyms: raw, rough, crude, brute, brutus, brutal

So what does the gross profit have to be? Então, o que o lucro bruto tem que ser?
The gross, the gate receipts. O bruto, as vendas dos ingressos.
As gross as ever. É tão bruto como sempre.
How gross income for a business is defined. Como o rendimento bruto de um negócio é definido.
This is just the gross profit. Isso somente é o lucro bruto.
Do you know how gross that is? Voce tem alguma idéia de quão bruto isso é?

- Click here to view more examples -

II)

bruta

ADJ

Synonyms: brute, raw, rough, crude, blunt, grossly

In annual gross income. Na renda bruta anual.
... on the basis of the gross production of the relevant crop ... ... com base na produção bruta da cultura em causa ...
That was a gross overbid. Essa foi uma bruta overbid.
does gross and operating and all that mean? faz bruta e operacional e tudo o que isso significa?
... when she is snarly and gross? ... quando ela está intratável e bruta?
The level of gross debt is currently very low ... O nível da dívida bruta é actualmente muito reduzido ...

- Click here to view more examples -

III)

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, nasty, filthy, creep, yucky, slimy

Do you have any idea how completely gross that is? Você faz idéia do quanto isso é nojento?
You are now gross to me. Agora, és nojento para mim.
That is gross, and that is a walnut. Que nojento, aquilo é uma noz.
I bet his nose is cold and gross. O focinho dele deve ser gelado e nojento.
Place is kind of gross. Este sito é um pouco nojento.
This is kind of gross. Isso é meio nojento.

- Click here to view more examples -

IV)

nojo

ADJ

Synonyms: disgust, disgusting, shucks, yuck, ew

What do you mean, gross? Como assim, nojo?
Because if it is,that's really gross. Porque se for,é o maior nojo.
It was really gross. Era mesmo um nojo.
Those guys are so gross! Aqueles tipos são um nojo!
These vanilla ones are gross. Os de baunilha são um nojo.
I know it's gross, but when you ... Sei que é um nojo, mas quando se ...

- Click here to view more examples -

grosa

ADJ

Synonyms: rasp

VI)

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, filthy, revolting, loathsome

Your neck looks really gross. O teu pescoço está asqueroso.
As gross as that sounds. Por mais asqueroso que soe.
Because if it is,that's really gross. Porque se for,isso é realmente asqueroso.
This is absolutely gross! Isto é completamente asqueroso.
Because if it is, that's really gross. Porque se for, isso é realmente asqueroso.
... man marrying a man, that's kind of gross. ... homem casando com um homem, é asqueroso.

- Click here to view more examples -

VII)

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, bad, record, major

Gross misconduct with all this unrest. Uma falta grave numa noite tão agitada.
You are so gross. Você é tão grave.
The transport section as made a gross error. A seção de transportes cometeu um erro grave.
We're looking at gross contamination of the wounds. Temos grave contaminação das feridas.
All right, that's gross. Tudo bem, isso é grave.
... the enemy, and gross dereliction of duty. ... o inimigo, e grave desamparo do dever.

- Click here to view more examples -

20. Filthy

filthy

imundo

ADJ

Synonyms: dirty, unclean, foul, filth, grubby

How could you bring in such a filthy animal? Como você pode trazer esse animal tão imundo?
Get in there, you filthy degenerate! Lá para dentro, degenerado imundo!
You can build your filthy world without me. Você pode construir seu mundo imundo sem mim.
I fear the axe less than that filthy rag. Temo o machado menor do que trapo imundo.
The room was filthy. O quarto estava imundo.
Get out of my house, filthy dog. Saia da minha casa, cão imundo.

- Click here to view more examples -

II)

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, nasty, creep, yucky, slimy

Get your filthy finger out of my face! Tire seu dedo nojento da minha cara!
You can build your filthy world without me. Construa o seu mundo nojento sem mim.
And put that filthy animal back where it belongs. E põe esse animal nojento no seu lugar.
And get that filthy dog out of here. E tirem esse cachorro nojento daqui.
You see that filthy uniform? Vês aquele uniforme nojento?
How does this feel, you filthy swine? Que tal, meu porco nojento?

- Click here to view more examples -

III)

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, foul, messy, nasty, dirt

Everyone on the outside is filthy! Quem vem de fora está sujo.
I thought it'd be filthy. Pensei que estaria sujo.
How does this feel, you filthy swine? Como é que isto sabe, seu porco sujo?
I just want out of this whole filthy business. Só quero sair de todo este negócio sujo.
I have no idea, but it's wicked filthy. Não faço ideia, mas é algo sujo.
What a filthy language. Que linguajar mais sujo!

- Click here to view more examples -

IV)

suja

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, foul, soiled, potty

He comes from a filthy, deprived family. Vem de uma família suja e necessitada.
Take that filthy glove out of my face! Tire esta luva suja da minha cara!
How does this feel, you filthy swine? Como isso se sente, você suína suja?
The city you blasted with your filthy sorcery. A cidade que você destruiu com sua feitiçaria suja.
This water is filthy. Esta água é suja.
I am rich, loaded, filthy with it. Eu sou rico, carregado, suja com ele.

- Click here to view more examples -

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, revolting, loathsome

A filthy den of. Um asqueroso antro de.
You can build your filthy world without me. Pode construir seu asqueroso mundo sem mim.
... from you by some filthy doctor! ... de você por um médico asqueroso!
... taken away from you by some filthy doctor! ... tirado de você por um médico asqueroso!
Open up, you filthy varmint. Abra, verme asqueroso.
Don't say that filthy name. Não diga mais esse nome asqueroso.

- Click here to view more examples -

VI)

sujos

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, soiled, unclean, defiled

It is too precious for your filthy eyes. É muito precioso para os seus olhos sujos.
The time of filthy humans will end. O tempo dos homens sujos acabará.
Dogs is filthy animals. Cachorros são animais sujos.
What filthy ways are these? Que modos sujos são esses?
We are not filthy liars. Não somos mentirosos sujos.
Make your filthy gestures. Faça seus gestos sujos.

- Click here to view more examples -

VII)

sujas

ADJ

Synonyms: dirty, soiled, grungy, grubby, unclean

Their homes are filthy! Suas casas são sujas!
No need to lay your filthy hands on me. Não há necessidade de colocar suas mão sujas em mim.
Get your filthy hands off my cash! Tire as mãos sujas do meu dinheiro!
Do not touch me with your filthy hands! Não me toque com as mãos sujas!
These hands are filthy. Estas mãos estão muito sujas.
Get your filthy hands off me. Tire suas mãos sujas de cima.

- Click here to view more examples -

VIII)

podre

ADJ

Synonyms: rotten, rotting, putrid, rotted, stinking, rot

Filthy rich the day after. Podre de rico no dia depois.
Said he was filthy rich and you were ... Disse que ele era podre de rico e que tu eras ...
... and that you're about to be filthy rich. ... e você está prestes a ser podre de rico.
He's just a filthy man. Ele é apenas um homem podre.
... the fact that you're filthy rich and don't need ... ... o fato de você ser podre de rico e não precisa ...
So basically, you're filthy rich? Então, basicamente, você está podre de rico?

- Click here to view more examples -

IX)

obsceno

ADJ

Synonyms: obscene, raunchy, lewd, indecent

Get that filthy look off your face. Tire esse ar obsceno.
Do you promise this'll be properly filthy, yes? Prometes que isto vai ser muito obsceno, não prometes?
This card is shockingly filthy. Esse cartão é absurdamente obsceno.
It's a filthy calendar. É um calendário obsceno.
She said she'd gotten the filthy package I'd sent ... Dizendo que tinha chegado o pacote obsceno que eu havia enviado ...
... exhausted, " or maybe "filthy." ... exausta, ou talvez obsceno.

- Click here to view more examples -

porca

ADJ

Synonyms: nut, pig, sow, dirty

You looking for your filthy mother? Procuras a porca da tua mãe?
That is a rotten, filthy lie! É uma podre e porca mentira!
With just another filthy memory. Só com mais uma lembrança porca.
... president likes such a filthy drink. ... presidente gosta de uma bebida tão porca.
... you, she gets filthy on the sniff. ... te, ela fica ainda mais porca com uma snifadela.

- Click here to view more examples -

21. Creep

creep

NOUN

This creep thought of everything. Este pensamento creep de tudo.
... to me and to CREEP. ... para mim e para CREEP.
... the boss is such a creep ... the boss is such a creep.
... at some high-class creep joint. ... em algum alto-creep classe comum.
We're after a list of CREEP employees. Atrás duma lista dos funcionários da CREEP.
Creep, I order you! Creep, eu ordenei você!

- Click here to view more examples -

II)

fluência

NOUN

Synonyms: fluency, streaming, fluent, fluently

You are such a creep. Você é tal fluência a.
Who is this creep? Quem é essa fluência?
... to put a slug in this creep. ... para meter uma bala no presente fluência.
... better him than some creep off the street. ... melhor ele que alguns fluência na rua.
... abandon her to this creep. ... abandoná-la para esta fluência.
... - that's the tall creep with the monocle. ... - essa é a fluência de altura com o monóculo.

- Click here to view more examples -

III)

rastejar

VERB

Synonyms: crawl, grovel, groveling, slither

No one likes the creep. Ninguém gosta de rastejar.
Not even if you creep away like a cockroach ... Nem mesmo se você rastejar para longe como uma barata ...
If you sleep, away I'il creep Se você dormir, para longe eu vou rastejar
I'm going to creep up there ninja-style ... Eu vou rastejar até lá estilo ninja ...

- Click here to view more examples -

IV)

rastejamento

NOUN

Synonyms: crawl, crawling, creeping

cretino

NOUN

Synonyms: bastard, jerk, prick, punk

Will you well be fine when you leave that creep. Estará bem quando se livrar desse cretino.
That creep can roll, man. Aquele cretino sabe jogar.
Everyone heard that creep. Todos ouvimos o cretino.
That creep is my father. Aquele cretino é o meu pai.
You fell out of the tall tower, you creep! Você caiu da torre, cretino!
Some creep on a bridge spitting at the traffic? Um cretino numa ponte a cuspir ao trânsito?

- Click here to view more examples -

VI)

verme

NOUN

Synonyms: worm, vermin, maggot, varmint, tapeworm, slime

That creep trying to pick me up in the street. Aquele verme tentando me pegar na rua.
The creep is right. O verme tem razão.
... think he's a creep. ... pense que ele é um verme.
... believe a thing that creep says. ... acreditar no que aquele verme diz.
I don't want that creep in my office. Não quero este verme em meu escritório.
Stop it, you creep. Pare, seu verme.

- Click here to view more examples -

VII)

nojento

NOUN

Synonyms: disgusting, gross, nasty, filthy, yucky, slimy

How can you stay with that creep? Como consegue ficar com aquele nojento?
Come back here, you creep! Volte aqui, nojento!
That guy's a total creep. O cara é nojento.
Look in the mirror, creep! Olhe no espelho, nojento!
... do it with some creep, do you? ... fazer isso com algum nojento, não é?
Get lost, creep. Cai fora, nojento.

- Click here to view more examples -

VIII)

esquisito

NOUN

Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

You always said what a creep he was. Você sempre me falava que ele era esquisito.
The pasty neighborhood creep. O esquisito pálido da vizinhança.
The guy was a real creep, too. O tipo era um esquisito.
Your brother was a creep. O teu irmão era esquisito.
Why did you go with that creep? Por que você foi com aquele esquisito?
... it could've been this creep. ... que pudesse ser tão esquisito.

- Click here to view more examples -

22. Yucky

yucky

nojento

NOUN

Synonyms: disgusting, gross, nasty, filthy, creep, slimy

That seems yucky, but it's really tasty. Parece nojento, mas é saboroso.
... do homework which is yucky. ... fazer tarefa, que é nojento.
That's just yucky. Isto é simplesmente nojento.
... , and it's totally yucky! ... , e é muito nojento!
yes, that's right, yucky. É, isso mesmo, nojento.

- Click here to view more examples -

23. Slimy

slimy

viscoso

ADJ

Synonyms: viscous, syrupy

This is so slimy. Isto é tão viscoso.
Give him back, you slimy sack of tentacles. Devolve-o, seu saco viscoso de tentáculos!
He's like a slimy fish Ele parece um peixe viscoso.

- Click here to view more examples -

II)

slythey

ADJ

III)

pegajoso

ADJ

Synonyms: sticky, tacky, clingy, stringy

All cold and slimy. Todo frio e pegajoso.
I was shapeless and slimy. Isto não tem forma e é pegajoso.
Guy was kind of slimy. o cara era meio pegajoso.
Something, slimy like. Algo pegajoso, como.

- Click here to view more examples -

IV)

gosmento

ADJ

Synonyms: gooey, logier, slime

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, nasty, filthy, creep, yucky

With that slimy guy, who disappeared for a while ... É um cara nojento, que desapareceu por um tempo ...
I'm your slimy uncle and I want to show you ... Sou seu tio nojento e quero te mostrar ...
... , you're so slimy! ... , você é tão nojento.

- Click here to view more examples -

VI)

repugnante

ADJ

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, revolting, loathsome

This slimy rock-band manager ... Um repugnante gerente de uma banda-rock ...

VII)

escorregadia

ADJ

Synonyms: slippery, slithering

You're all cold and slimy. És fria e escorregadia.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Lousy

Meaning of Lousy in Portuguese :

lousy

péssimo

miserável

ruim

horrível

nojento

ruins

More meaning of Lousy

bad

ruim

mau

má

ruins

mal

más

maus

péssima

grave

terrible

terrível

péssimo

horríveis

awful

horrível

terríveis

péssimo

horror

suck

sugar

chupe

sugam

chupo

prestam

suga

péssimo

rotten

podre

apodrecida

péssimo

estragado

sucks

suga

chupa

presta

chato

fede

péssimo

miserable

miserável

infeliz

triste

deprimida

péssima

wretched

miserável

infeliz

desprezível

deplorável

bastard

bastardo

cretino

maldito

miserável

wretch

infeliz

coitado

miserável

patife

godforsaken

miserável

desgraçada

esquecido

crummy

crummy

miserável

medíocre

poor