Worm
US
GB
PT
Translation of Worm in Portuguese :
worm
1
worm
NOUN
- Would you like to take some worm medicine? Você gostaria de tomar um remédio worm?
- The worm eats a few cents from each transaction. O worm come alguns centavos de cada transação.
- A worm and a virus? Um worm e um vírus?
- You are a worm, and worms have no possessions. Você é um worm, worms e não têm posses.
- Worm crawls in you, worm crawls out. Worm rasteja em você, verme rasteja para fora.
- The early bird gets the worm. O pássaro adiantado começa o worm.
2
verme
NOUN
- You are worm food, mortal. Tu és comida de verme, mortal.
- Who cares what that worm has to say? Quem quer saber do que esse verme tem para dizer?
- Just come over here, you worm! Venha aqui, seu verme!
- The worm was not in his internal organs. O verme não atingiu seus órgãos internos.
- A worm caught you? Um verme te recuperou?
- Have you actually seen the worm? Você já viu o verme?
3
sem-fim
NOUN
4
minhoca
NOUN
- I just thought there's the worm. Só pensei lá vai uma minhoca.
- Nobody leaves my tequila worm dangling in the wind! Ninguém deixa a minhoca da minha tequila balançando ao vento.
- That is not a worm! Isso não é uma minhoca.
- I know you eat the worm. Eu sei que você come minhoca.
- There was a worm in yours. A tua tinha uma minhoca.
- The early worm catches the bird. A minhoca pegou o pássaro.
5
lombriga
NOUN
- Definitely worm or leech. Definitivamente lombriga ou sanguessuga.
- For the real philosophy you have to see the worm. Para a real filosofia você tem que ver a lombriga.
- Good luck looking for the worm. Boa sorte na procura da lombriga.
- And worm sends his regards? E a lombriga envia os seus cumprimentos?
- How the worm has turned. Como a lombriga girou.
- Reminds me of a leech, a worm. Me lembra uma sanguessuga, uma lombriga.
6
7
lagarta
NOUN
Synonyms: caterpillar, grub, earworm, inchworm
- How about a nice, tasty worm on a stick? Que tal uma suculenta lagarta no espeto?
- It's only a worm. É só uma lagarta.
- Do I look like a worm? Tenho cara de lagarta?
8
bicho
NOUN
- This worm is mine. Este bicho é meu.
- ... happens when I eat the worm. ... coisa, quando vou matar o bicho!
More meaning of Worm
vermin
I)
vermes
NOUN
Synonyms: worms, maggots, worm, tapeworms, heartworms, roundworms
- You will be crushed like vermin! Serão esmagados como vermes.
- Except for that vermin. Exceto para que vermes.
- How do you intend to finish these vermin off? Como é que pretende dar cabo destes vermes?
- I can forget that it's filled with vermin. Posso esquecer que está cheio de vermes.
- What vermin some vermin are. Que vermes são alguns vermes!
II)
III)
parasitas
NOUN
- The place is infested with vermin. Isto está cheio de parasitas.
- ... a place beyond that vermin on machines. ... um lugar longe desses parasitas.
- And the vermin of the world inhabit it Que é habitado pelos parasitas do mundo
- And the vermin of the world inhabit it - E os parasitas do mundo habitam-vos
- And the vermin of the world inhabit it Habitado pelos parasitas do mundo
IV)
pragas
NOUN
- How do you intend to finish these vermin off? Como pensam acabar com estas pragas?
- ... or conditions conducive, to vermin. ... condições favoráveis para.pragas.
- They are... vermin. Eles são...pragas.
- ... would keep quiet and protect these vermin with his or her ... ... ficaria quieto e protegeria estas pragas... com seu ...
- Vermin should be exterminated, ... Pragas devem ser exterminadas, ...
V)
ralé
NOUN
- And the vermin of the world inhabit it! E a ralé do mundo mora nesse lugar!
- Making mock of the vermin in the lower zoo turning ... Zombando da ralé no solitário zoológico transformando ...
- ... our task to clear the vermin out. ... nossa tarefa varrer esta ralé de lá.
- And the vermin of the world inhabit it E a ralé do mundo mora lá.
- Making mock of the vermin in the lower zoo Zombam da ralé lá de baixo
maggot
I)
larva
NOUN
- Soft as a maggot. Mole com uma larva.
- Every happy maggot with his hand in the till. Uma larva feliz com a mão na caixa.
- You try starting out life as a maggot. Imagine começar sua vida como uma larva.
- You have been a zombie maggot your entire life, ... Você tem sido uma larva zumbi toda a sua vida, ...
- A maggot here, a tick there, a ... Uma larva aqui, um carrapato ali, um ...
II)
verme
NOUN
- Put this maggot back in his cell. Ponha esse verme de volta na cela.
- Put this maggot back to his cell. Mete esse verme na cela.
- Every happy maggot with his hand in the till. Cada verme feliz com a sua mão no caixa.
- Put this maggot back in his cell. Coloque esse verme de volta na cela.
- You have a maggot right here. Tem mesmo um verme aqui.
III)
maggott
NOUN
Synonyms: maggott
- ... sure you were, Maggot. ... certo de que você estava, Maggott.
- Maggot, I see you ... Maggott, eu vejo que você ...
IV)
vermes
ADJ
Synonyms: worms, vermin, maggots, worm, tapeworms, heartworms, roundworms
- I got maggot juice all over me. Tenho sumo de vermes por todos os lados.
- Now they're maggot food. Agora são comida de vermes.
- ... lice pile instead of the maggot heap. ... parasitas ao invez da pilha de vermes.
- ... know where those lowly maggot friends of yours are and where ... ... sabemos onde seus amigos vermes estão.e onde ...
- Unfortunately, maggot trails don't give directionality. Trilhas de vermes não indicam direção.
creep
I)
creep
NOUN
- This creep thought of everything. Este pensamento creep de tudo.
- ... to me and to CREEP. ... para mim e para CREEP.
- ... the boss is such a creep ... the boss is such a creep.
- ... at some high-class creep joint. ... em algum alto-creep classe comum.
- We're after a list of CREEP employees. Atrás duma lista dos funcionários da CREEP.
- Creep, I order you! Creep, eu ordenei você!
II)
fluência
NOUN
- You are such a creep. Você é tal fluência a.
- Who is this creep? Quem é essa fluência?
- ... to put a slug in this creep. ... para meter uma bala no presente fluência.
- ... better him than some creep off the street. ... melhor ele que alguns fluência na rua.
- ... abandon her to this creep. ... abandoná-la para esta fluência.
- ... - that's the tall creep with the monocle. ... - essa é a fluência de altura com o monóculo.
III)
rastejar
VERB
- No one likes the creep. Ninguém gosta de rastejar.
- Not even if you creep away like a cockroach ... Nem mesmo se você rastejar para longe como uma barata ...
- If you sleep, away I'il creep Se você dormir, para longe eu vou rastejar
- I'm going to creep up there ninja-style ... Eu vou rastejar até lá estilo ninja ...
V)
cretino
NOUN
- Will you well be fine when you leave that creep. Estará bem quando se livrar desse cretino.
- That creep can roll, man. Aquele cretino sabe jogar.
- Everyone heard that creep. Todos ouvimos o cretino.
- That creep is my father. Aquele cretino é o meu pai.
- You fell out of the tall tower, you creep! Você caiu da torre, cretino!
- Some creep on a bridge spitting at the traffic? Um cretino numa ponte a cuspir ao trânsito?
VI)
verme
NOUN
- That creep trying to pick me up in the street. Aquele verme tentando me pegar na rua.
- The creep is right. O verme tem razão.
- ... think he's a creep. ... pense que ele é um verme.
- ... believe a thing that creep says. ... acreditar no que aquele verme diz.
- I don't want that creep in my office. Não quero este verme em meu escritório.
- Stop it, you creep. Pare, seu verme.
VII)
nojento
NOUN
- How can you stay with that creep? Como consegue ficar com aquele nojento?
- Come back here, you creep! Volte aqui, nojento!
- That guy's a total creep. O cara é nojento.
- Look in the mirror, creep! Olhe no espelho, nojento!
- ... do it with some creep, do you? ... fazer isso com algum nojento, não é?
- Get lost, creep. Cai fora, nojento.
VIII)
esquisito
NOUN
- You always said what a creep he was. Você sempre me falava que ele era esquisito.
- The pasty neighborhood creep. O esquisito pálido da vizinhança.
- The guy was a real creep, too. O tipo era um esquisito.
- Your brother was a creep. O teu irmão era esquisito.
- Why did you go with that creep? Por que você foi com aquele esquisito?
- ... it could've been this creep. ... que pudesse ser tão esquisito.
varmint
I)
verme
NOUN
- In this case, my enemy is a varmint. Neste caso é um verme.
- What about that varmint? Que tal aquele verme?
- And a varmint will never quit. E um verme nunca desiste!
- Open that bridge, varmint! Desce essa ponte, verme!
- Where's the varmint? Onde está o verme?
tapeworm
I)
tênia
NOUN
Synonyms: hookworms
- Or you have tapeworm. Ou você tem tênia.
- I could have tapeworm in me? Eu posso ter uma tênia dentro de mim?
- Maybe a fungal bacteria, maybe a mutated tapeworm. Talvez uma bactéria fúngica, talvez uma tênia mutante.
- The Tapeworm is dangerous. O Tênia é perigoso, cara!
- Tapeworm wing church on the one hand and ... Tênia asa igreja por um lado e ...
II)
lombriga
NOUN
- Or you have tapeworm. Ou está com uma lombriga.
- We have ourselves a tapeworm, gentlemen. Temos aqui uma lombriga, senhores.
- Well, the tapeworm could have made the ... Bem, a lombriga poderia ter deixado o ...
III)
solitária
NOUN
- I could have a tapeworm in me? Posso ter uma solitária?
- Maybe you have a tapeworm? Talvez você tenha uma solitária.
- Maybe you have a tapeworm? Talvez vocë tenha uma solitária.
- Are you sure you want to see The Tapeworm? Tem certeza que quer ver o Solitária?
- Do you know a guy named The Tapeworm? conhece um tipo chamado Solitária?
IV)
verme
NOUN
- He ate the tapeworm! Ele comeu o verme!
- You have a tapeworm in your brain. Você tem um verme no seu cérebro.
- Like a tapeworm or something? Como um verme ou algo do gênero?
- The way a tapeworm works in your body ... E a forma que um verme age no seu corpo ...
- ... the core of it, we have a tapeworm. ... por dentro, nós temos um verme.
earthworm
I)
minhoca
NOUN
- Have you seen the earthworm work at the soil? Viu a minhoca trabalhar a terra?
- On the way to the earthworm, life got difficult. No caminho até a minhoca, a vida ficou difícil.
- Regards from your cousin the earthworm. Cumprimentos de seu primo minhoca.
- I have to see the earthworm. Eu tenho que ver a minhoca.
- This is no earthworm. Não é uma minhoca.
caterpillar
I)
lagarta
NOUN
- This caterpillar apparently doesn't taste good. Essa lagarta não parece saborosa.
- Last time we spoke, you were a caterpillar. A última vez que conversamos, era uma lagarta.
- Or does it still just see itself as a caterpillar? Ou será que ela ainda se vê como uma lagarta?
- That caterpillar is screaming. Aquela lagarta está a gritar.
- And there's a blue caterpillar. E também há uma lagarta azul.
II)
taturana
NOUN
- ... an intruder, just like the caterpillar. ... um intruso como a taturana.
- - Where's this caterpillar? - Onde está a taturana?
- - Look, a caterpillar! - Olha, uma taturana!
III)
larva
NOUN
- That was my caterpillar phase. Foi a fase eu da larva.
- I was bitten by the caterpillar. A larva me mordeu.
- But you see, the caterpillar said Mas sabe que a larva disse.
grub
I)
grub
NOUN
- The grub's real good. O verdadeiro bem do grub.
- ... tucking into some perfectly decent prison grub. ... dobrando em alguns perfeitamente grub prisão decente.
- ... dub, thanks for the grub. ... dub, obrigado pelo grub.
- ... folks, and eat your grub. ... gente, e comam seu grub.
II)
larva
NOUN
- This grub has got big jaws and, ... Essa larva tem grandes mandíbulas, e ...
- To contact this grub, the stick will have ... Para chegar nessa larva, a vareta terá ...
- When that hits a grub fair and square, it sticks ... Quando ele atinge uma larva, ele a prende ...
- All inquiries stopped after the word "grub." Não perguntei mais nada depois da palavra "larva".
- I'm a soft grub. Sou uma suave larva.
III)
gororoba
NOUN
- This is really good grub. Essa gororoba é boa.
- Let's get into this grub. Vamos comer a gororoba.
- Come grub, you get 'em. Chega de gororoba, você os ganhou.
- ... a bowl full of grub # ... um prato cheio de gororoba
IV)
grude
NOUN
- Feed her out of our grub? Dar a ela nosso grude?
- Did he expect to see me jumping at my grub? Será que ele esperava me ver pular no meu grude?
- How's that grub comin'? Como está o grude?
- ... it's really posh, the grub will cost loads ... que é chique, o grude vai custar horrores
V)
bug
I)
bug
NOUN
- Bug has no medical issues, really. Bug não tem problemas médicos, na verdade.
- It was a bug bite! Foi uma mordida bug!
- Must be a bug. Deve ser um 'bug'.
- We got a bug in the electrical system. Tem um bug no sistema elétrico.
- Because this bug is not an insect. Porque este bug não é um inseto.
- Talk about a super bug. Fale sobre um bug super.
II)
inseto
NOUN
Synonyms: insect
- My dad is going to smash me like a bug. Meu pai vai me esmagar como um inseto.
- I think he's talking to a bug. Acho que ele está falando com o inseto.
- I am only a bug. Eu sou somente um inseto.
- Bug bite might not be a bite. Picada de inseto pode não ser uma picada.
- And not a single bug. E nem um inseto.
- You really think someone messed with your giant bug? Acha mesmo que alguém sabotou seu inseto gigante?
III)
erro
NOUN
- I was bit by the same bug you were. Fiquei por pouco o mesmo erro que você era.
- What we do with any big bug. O que fazemos com qualquer erro grande.
- I found a bug to me. Não pareceu um erro para mim.
- The bug isn't working. O erro não está funcionando.
- You're connecting my computer bug with one you might ... Está associando o meu erro com o que você pode ...
- What if a bug goes in there? que se um erro for dentro lá?
IV)
bicho
NOUN
- You had a bug on you. Tinha um bicho em você.
- I pulled over cos a bug hit my visor. Parei porque um bicho atingiu meus óculos.
- Get on the magic bug. Subam no bicho mágico.
- What bug bit you? Que bicho te mordeu?
- What is that, like some kind of a bug? O que é isso, algum tipo de bicho?
- Look at that huge bug. Olhe este bicho enorme.
VI)
escuta
NOUN
- A bug, a recording device, a transmitter. Uma escuta, um gravador, um transmissor.
- The bug you didn't brief me about. A escuta que não me relatou.
- You bug our mosques. Colocaram as nossas mesquitas sob escuta.
- You know that bug you planted? Sabe a escuta que colocou?
- Why would they put a bug in our radio? Por que uma escuta no rádio?
- I planted a bug in your car. Pus uma escuta no seu carro.
animal
I)
animal
NOUN
- But this is not some animal rite. Mas não é um ritual animal.
- It is an animal, this thing. Esta coisa é um animal.
- What kind of web animal are you? Que tipo de animal de web são você?
- We must divert the animal's attention. Temos que atrair a atenção do animal.
- I decided to start an animal collection. Decidi começar uma colecção animal.
- You go me all animal on the fur. Você parece todo um animal com pelos.
II)
bicho
NOUN
- What animal is this? Que bicho é esse?
- Which animal bit him? Que bicho lhe mordeu?
- One animal is just one animal. Um bicho só, é só um bicho.
- Can you make me an animal? Você faz um bicho para mim?
- What kind of animal? Que tipo de bicho?
beast
I)
fera
NOUN
- I trust not this beast. Eu não confio nessa fera.
- Someone is bringing in the herb to orchestrate the beast. Alguém trazia a erva para atrair a fera.
- It eliminates the beast that goes inside. Elimine a fera que ha dentro de voce.
- The beast is in you. A fera está em você.
- I threw my spear at the beast. Atirei o arpão naquela fera!
- No beast alive stands a chance against you. Nenhuma fera teria chance contra você.
II)
animal
NOUN
- I am not this beast. Eu não sou este animal.
- Horse and rider should be one beast? Cavalo e montador serão um só animal?
- Right now he's between beast and man. Agora ele está entre o animal e o homem.
- A beast with sharp teeth. Um animal com dentes afiados.
- A very powerful beast. É um animal muito poderoso.
- That beast is supposed to be chained in the kennels! Esse animal devia estar acorrentado nos canis!
III)
monstro
NOUN
- Are you a beast or an angel? Você é um monstro ou um anjo?
- Can you pull this beast off at the next exit? Podes sair com este monstro na próxima saída?
- How did this beast get aboard? Como é que o monstro veio a bordo?
- So this is the belly of the beast. Então esta é a barriga do monstro.
- The beast can appear wherever we are. O monstro pode aparecer onde quer que estejamos.
- This beast is dangerously radioactive. Este monstro é perigosamente radioativo.
IV)
bicho
NOUN
- It is the stomach of the beast. É a barriga do bicho!
- What a strange beast you've become. Que bicho estranho tu te tornaste.
- Come on, say that and feed the beast. Vamos, diga isso e alimente o bicho.
- That hairy beast can sing. Esse bicho peludo realmente canta.
- Because this frozen beast is not going to thaw until ... Porque esse bicho não irá descongelar até ...
- She's not some strange beast. Não é um bicho raro.
V)
criatura
NOUN
- So this is the beast. Então esta é a criatura.
- It will destroy more than that beast. Destruirá mais do que aquela criatura.
- This beast that sleeps. Essa criatura que dorme.
- Then the beast is mine! Então a criatura é minha!
- That bait was meant for the beast. Aquele engodo era para a criatura.
- You know nothing of the beast. Não sabes nada sobre a criatura.
critter
I)
bicho
NOUN
- Or some critter tethered to a post. Ou aIgum bicho amarrado numa estaca.
- There is some kind of critter under the table. Tem algum bicho debaixo da mesa.
- Or some critter tethered to a post. Ou algum bicho amarrado numa estaca.
- ... some glue when you hear the critter scream, take a ... ... agir quando ouvir o bicho gritar e acertar com uma ...
- Or some critter tethered to a post, Ou outro bicho amarrado no poste,
II)
criatura
NOUN
Synonyms: creature
- That poor critter was probably eaten by ... A pobre criatura deve ter sido comida por ...
- ... a few problems getting this critter on the truck. ... problemas para colocar essa criatura no caminhão.
- I thought there was some critter in Pensei que tinha alguma criatura em
- All the same critter, Todos a mesma criatura.
- Get up, you lazy critter. Levanta-te, criatura preguiçosa.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals