Worms
US
GB
PT
Translation of Worms in Portuguese :
worms
1
vermes
NOUN
Synonyms: vermin, maggots, worm, tapeworms, heartworms, roundworms
- There are no more worms. Não tem mais vermes.
- Her face was all covered with worms. O rosto dela estava coberto de vermes.
- The worms are increasing. Os vermes estão crescendo.
- His liver's completely filled with worms. O fígado está cheio de vermes.
- And that she shouldn't eat worms! E que ela não coma vermes!
- They have made worms' meat of me. Fizeram de mim carne para vermes!
2
sem-fins
NOUN
3
minhocas
NOUN
Synonyms: earthworms, worm, grubs
- Help yourself to the worms. Te ajudo com as minhocas.
- I do not think we worms have enough problems? Não acha que nós, minhocas já problemas suficientes?
- I can give you some worms to get you started. Posso dar algumas minhocas para começar.
- The worms, a bottle of bourbon. As minhocas, uma garrafa de bourbon.
- He wants you to eat worms. Ele quer que comas minhocas.
- Silk is made out of worms. A seda é feita pelas minhocas.
4
lombrigas
NOUN
Synonyms: roundworms, tapeworms
- Like a pan full of worms. Como uma panela cheia de lombrigas.
- ... is covered by a writhing tangle of worms. ... se cobre com uma massa de lombrigas que se retorcem.
- yes, he's got worms in his tubes. Sim, tem lombrigas nas.tripas.
- ... same scars bellies bloated with worms. ... mesmas cicatrizes Milionários de lombrigas
- I don't think I have worms. Eu não acho que tenha lombrigas.
5
6
larvas
NOUN
- The worms are alive and abound in their thousands. As larvas têm vida e são milhares.
- These grey worms eat the fruit and the leaves. Essas larvas cinzas comem as frutas e as folhas.
- The worms hop from the cat to ... As larvas saltam do gato para ...
- To keep the worms alive, we should have had ... Para manter as larvas vivas, deveríamos ter ...
- Inside, he was full of grave worms. Por dentro, estava cheio de larvas.
- The worms hop from the cat to ... As larvas pularam da gata para ...
More meaning of Worms
vermin
I)
vermes
NOUN
Synonyms: worms, maggots, worm, tapeworms, heartworms, roundworms
- You will be crushed like vermin! Serão esmagados como vermes.
- Except for that vermin. Exceto para que vermes.
- How do you intend to finish these vermin off? Como é que pretende dar cabo destes vermes?
- I can forget that it's filled with vermin. Posso esquecer que está cheio de vermes.
- What vermin some vermin are. Que vermes são alguns vermes!
II)
III)
parasitas
NOUN
- The place is infested with vermin. Isto está cheio de parasitas.
- ... a place beyond that vermin on machines. ... um lugar longe desses parasitas.
- And the vermin of the world inhabit it Que é habitado pelos parasitas do mundo
- And the vermin of the world inhabit it - E os parasitas do mundo habitam-vos
- And the vermin of the world inhabit it Habitado pelos parasitas do mundo
IV)
pragas
NOUN
- How do you intend to finish these vermin off? Como pensam acabar com estas pragas?
- ... or conditions conducive, to vermin. ... condições favoráveis para.pragas.
- They are... vermin. Eles são...pragas.
- ... would keep quiet and protect these vermin with his or her ... ... ficaria quieto e protegeria estas pragas... com seu ...
- Vermin should be exterminated, ... Pragas devem ser exterminadas, ...
V)
ralé
NOUN
- And the vermin of the world inhabit it! E a ralé do mundo mora nesse lugar!
- Making mock of the vermin in the lower zoo turning ... Zombando da ralé no solitário zoológico transformando ...
- ... our task to clear the vermin out. ... nossa tarefa varrer esta ralé de lá.
- And the vermin of the world inhabit it E a ralé do mundo mora lá.
- Making mock of the vermin in the lower zoo Zombam da ralé lá de baixo
maggots
I)
larvas
NOUN
- But why the maggots? Mas por que as larvas?
- Ponder it while you put the maggots in the blender. Reflita sobre isso enquanto você coloca as larvas no liquidificador.
- How are those maggots? Que tal estão as larvas?
- A pledge slipped and fell in this pile of maggots. Um estudante escorregou e caiu nesse monte de larvas.
- I mean, the maggots and the flies. Quero dizer, as larvas e as moscas.
II)
vermes
NOUN
Synonyms: worms, vermin, worm, tapeworms, heartworms, roundworms
- The refuge doesn't even have space left for maggots. O abrigo não tem mais espaço, nem para vermes.
- There was maggots on that flesh. Havia vermes naquela carne.
- Those maggots will not have you. Esses vermes não ficam contigo.
- The refuge doesn't even have space left for maggots. O refúgio não tem espaço para vermes.
- He sent his maggots to do his work. Mando a seus vermes.
worm
I)
worm
NOUN
- Would you like to take some worm medicine? Você gostaria de tomar um remédio worm?
- The worm eats a few cents from each transaction. O worm come alguns centavos de cada transação.
- A worm and a virus? Um worm e um vírus?
- You are a worm, and worms have no possessions. Você é um worm, worms e não têm posses.
- Worm crawls in you, worm crawls out. Worm rasteja em você, verme rasteja para fora.
- The early bird gets the worm. O pássaro adiantado começa o worm.
II)
verme
NOUN
- You are worm food, mortal. Tu és comida de verme, mortal.
- Who cares what that worm has to say? Quem quer saber do que esse verme tem para dizer?
- Just come over here, you worm! Venha aqui, seu verme!
- The worm was not in his internal organs. O verme não atingiu seus órgãos internos.
- A worm caught you? Um verme te recuperou?
- Have you actually seen the worm? Você já viu o verme?
III)
sem-fim
NOUN
IV)
minhoca
NOUN
- I just thought there's the worm. Só pensei lá vai uma minhoca.
- Nobody leaves my tequila worm dangling in the wind! Ninguém deixa a minhoca da minha tequila balançando ao vento.
- That is not a worm! Isso não é uma minhoca.
- I know you eat the worm. Eu sei que você come minhoca.
- There was a worm in yours. A tua tinha uma minhoca.
- The early worm catches the bird. A minhoca pegou o pássaro.
V)
lombriga
NOUN
- Definitely worm or leech. Definitivamente lombriga ou sanguessuga.
- For the real philosophy you have to see the worm. Para a real filosofia você tem que ver a lombriga.
- Good luck looking for the worm. Boa sorte na procura da lombriga.
- And worm sends his regards? E a lombriga envia os seus cumprimentos?
- How the worm has turned. Como a lombriga girou.
- Reminds me of a leech, a worm. Me lembra uma sanguessuga, uma lombriga.
VI)
VII)
lagarta
NOUN
Synonyms: caterpillar, grub, earworm, inchworm
- How about a nice, tasty worm on a stick? Que tal uma suculenta lagarta no espeto?
- It's only a worm. É só uma lagarta.
- Do I look like a worm? Tenho cara de lagarta?
VIII)
bicho
NOUN
- This worm is mine. Este bicho é meu.
- ... happens when I eat the worm. ... coisa, quando vou matar o bicho!
tapeworms
I)
tapeworms
NOUN
II)
tênias
NOUN
- ... can imagine, ticks, lice, termites, tapeworms. ... possa imaginar: carrapatos, piolhos, térmites, tênias.
III)
V)
earthworms
I)
minhocas
NOUN
- There are earthworms and insects and beetle larvae. Há minhocas, insetos e larvas de besouros.
- I put a bucket of earthworms in there. Deixei um balde de minhocas lá, e sumiu.
- The studies in earthworms and those on developmental toxicity ... Os estudos com minhocas e dos efeitos tóxicos no desenvolvimento ...
- I bet you two earthworms won't last a day ... Aposto que vocês duas minhocas não vão durar um dia ...
- ... are soil builders, which are the earthworms. ... estão as construtoras de solo, as minhocas.
grubs
I)
larvas
NOUN
- These here are beetle grubs. Isto são larvas de besouro.
- ... men have eaten worms and grubs and roots. ... a gente come vermes, larvas e raízes.
- The striped possum has a particular taste for grubs. Este possum listrado é um apreciador de larvas.
II)
minhocas
NOUN
Synonyms: worms, earthworms, worm
- And dig for grubs. E escavar à procura de minhocas.
- ... were eatin' bugs and grubs and thistles. ... andavam a comer bichos, minhocas e cardos.
caterpillars
I)
lagartas
NOUN
- Caterpillars turn into butterflies! Lagartas se transformam em borboletas!
- This is the only plant the caterpillars can eat. Esta é a única planta que as lagartas podem comer.
- There are those two caterpillars, of course. Estão cá as duas lagartas.
- Just at the time when the caterpillars were coming out. Mesmo na altura em que as lagartas estavam surgindo.
- ... but not quite so beastly as the caterpillars. ... mas não tão nojento como as lagartas.
II)
taturanas
NOUN
crawler
I)
II)
esteira rolante
NOUN
III)
IV)
V)
indexador
NOUN
Synonyms: indexer
- ... more interesting, like a web crawler ... mais interessante, como um indexador web
larvae
I)
larvas
NOUN
- But why do the gloves have so many larvae then? Mas porque é que a luva tinha tantas larvas?
- Know what happens to the larvae? Sabe o que acontece com as larvas?
- The larvae must attach themselves to the wreck. As larvas têm de se agregar aos destroços.
- The larvae are your friends! As larvas são tuas amigas!
- I got larvae to feed. Tenho larvas para alimentar.
II)
turtles
I)
tartarugas
NOUN
Synonyms: tortoises
- Come see the turtles. Venha ver as tartarugas!
- Then give it up for us turtles! Então deixem para nós tartarugas!
- There could be snapping turtles or something. Pode haver tartarugas ou algo aqui dentro.
- So how many turtles did you end up collecting? Mas quantas tartarugas acabou tendo?
- The turtles are nice. As tartarugas são legais.
larval
I)
larval
ADJ
Synonyms: maggot
- Think of him as a sort of larval form. Pensem nele como uma espécie de forma larval.
- In their larval stage, they're bilateral, just ... Na sua fase larval, eles são bilaterais, tal ...
- Well, in this larval state, it's ... Bem, neste estado larval... é ...
tadpoles
I)
girinos
NOUN
- And yet the tadpoles aren't entirely helpless. Mas os girinos não estão totalmente indefesos.
- Those tadpoles are your lunch? Esses girinos são o teu almoço?
- This is the nursery for her tadpoles. Este é o viveiro para os seus girinos.
- But the tadpoles are not entirely helpless. Mas os girinos não estão totalmente indefesos.
- The tadpoles are now in real danger. Os girinos estão agora em perigo.
bugs
I)
bugs
NOUN
- I watched him drill bugs into my light sockets. Eu o vi em minha broca bugs soquetes de luz.
- Scattered through the air, like bugs. Dispersos pelo ar, como bugs.
- Still a few bugs. Ainda tem alguns bugs.
- To save few bugs, you hired an auto ... Para salvar alguns bugs, você contratou um auto, ...
- ... as long as we stay off the bugs' turf. ... contanto que permanecer fora relva bugs '.
- ... were so interested in bugs. ... estava tão interessados em bugs.
II)
insetos
NOUN
- You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
- Is she afraid of bugs? Ela tem medo de insetos?
- We thought we were smarter than the bugs. Pensamos que éramos mais espertos que os insetos.
- People are frightened by the bugs. As pessoas têm medo dos insetos.
- Got everything but the bugs. Tem tudo, menos insetos.
- You scared off the bugs. Você assustou os insetos.
III)
erros
NOUN
- There are no bugs. Não há cá erros.
- A few more bugs to get out, but. Alguns erros para consertar, mas.
- ... our third sweep for bugs. ... nossa terceira varredura para erros.
- ... the software, we've been working out the bugs. ... o software, estivemos a eliminar os erros.
- He's just checking for bugs. Ele está apenas checando para erros.
- We're still working out the bugs. Ainda estamos trabalhando para fora dos erros.
IV)
bichos
NOUN
- Where do the bugs come from? De onde vêm esses bichos?
- But what do the bugs think? Mas o que pensam os bichos?
- The bugs stay outside. Os bichos ficam fora.
- The last of those bugs went away about four. O último dos bichos desapareceu por volta das quatro.
- Get your bugs off the table. Tire seus bichos da mesa.
- You never had bugs before you got here. Nunca houve bichos antes que chegasse aqui.
V)
escutas
NOUN
- I only plant bugs. Eu só coloco escutas.
- Keep the bugs in place. Deixe as escutas no lugar.
- Evidently to install bugs and photograph documents. Iam instalar escutas e fotografar documentos.
- I want those bugs out of my house today. Quero as escutas fora da minha casa hoje.
- Maybe we can plant bugs on a couple of'em. Sim, talvez possamos plantar escutas em alguns deles.
- I want you to remove those bugs today. Quero que tirem as escutas hoje mesmo.
VI)
incomoda
VERB
- You know what really bugs me? Sabes o que realmente me incomoda?
- This forest bugs me. Este bosque me incomoda.
- That way nobody bugs us. Desse jeito, ninguém nos incomoda.
- What bugs me most are the kids. O que mais me incomoda são os garotos.
- What bugs you about that phrase? Por que essa frase o incomoda?
- You know what bugs me? Sabes o que incomoda?
VII)
irrita
VERB
- He just bugs me, okay? Ele só me irrita, está bem?
- And in conclusion, that bugs me. E pra concluir, isso me irrita.
- ... to tell you why this bugs you so much? ... que lhe diga por que isto o irrita tanto?
- ... and how much that bugs me. ... e como isso me irrita.
- Y'know what bugs me most about those soaps? Sabes o que me irrita mais nas novelas?
- It's pointless and it bugs me. É inútil e me irrita.
animals
I)
animais
NOUN
- It makes you wonder where all the animals are. Dá que pensar onde estarão todos os animais.
- These animals have to be coming from somewhere. Estes animais têm de vir de algum lado.
- And they sell their best animals for liquor. E eles vendem os seus melhores animais por bebida.
- I can talk to animals. Posso falar com animais.
- These are some animals that my grandpa has collected. Estes são alguns animais que o meu avô apanhou.
- They want to photograph the nocturnal animals. Eles querem fotografar os animais nocturnos.
II)
bichos
NOUN
- Around the animals, you have to move slowly. Com os bichos, temos que ter muito cuidado.
- These animals are huge! Estes bichos são enormes!
- You should see all my other animals. Deveria ver meus outros bichos.
- I got these very rare animals inside. Tenho uns bichos muito raros.
- Animals wearing hats and things. Bichos com chapéus e outras coisas.
- On my farm, the animals know their place. Meus bichos sabem seu lugar.
critters
I)
bichos
NOUN
- I figure to keep the critters out, you know? Achei que era para manter os bichos longe.
- So, you blast critters for a living, huh? Então, você mata bichos para viver, han?
- ... going to take good care of your critters for ya. ... cuidaremos bem dos seus bichos.
II)
criaturas
NOUN
Synonyms: creatures
- Nobody would want to steal one of them critters. Ninguém teria a idéia de roubar uma destas criaturas!
- The critters are eating the cattle out there. As criaturas estão a comer o gado.
- We got a lot of critters out there? Temos muitas criaturas por aí?
- For the big critters, the big stains ... Para as criaturas grandes, as grandes manchas ...
- Is there any persons, critters or spells to which ... Há alguma pessoa, criaturas ou feitiços a quem ...
pets
I)
estimação
NOUN
Synonyms: pet, estimation
- They even help you find your lost pets. Até te ajudam a encontrar seus bichos de estimação.
- Do you know the 10 most popular pets? Você conhece os 10 animais de estimação mais populares?
- ... ancients kept humans as household pets until our lawgiver proved that ... ... anciões mantiveram humanos de estimação até que o legislador provou que ...
- ... 'm breeding them for pets. ... os estou criando para estimação.
II)
animais
NOUN
- Pets are now allowed. Animais agora são permitidos.
- You stole our pets? Você roubou nossos animais?
- He paid in advance, and he didn't have pets. Ele pagou adiantado e não tinha animais.
- You have a lot of pets at home? Tens muitos animais em casa?
- Bring your pets inside. Tragam os vossos animais para dentro de casa.
- I was just wondering if you allow pets. Eu queria saber se vocês permitem animais.
III)
mascotes
NOUN
Synonyms: mascots
- We house pets need our space. Os mascotes necessitam do nosso espaço.
- For now, they are as good as pets. Por enquanto, são boas mascotes.
- I want to be able to find my pets. Eu quero achar as minhas mascotes.
- There are none kept as pets. Não são mantidos como mascotes.
- Burying the pets was a very difficult task. Enterrar as mascotes era uma tarefa complicada.
- You guys are expensive pets, i'll tell ... Vocês são uns mascotes caros, é o que digo ...
IV)
bichinhos
NOUN
- Maybe his pets had eaten him. Talvez seus bichinhos tenham comido ele.
- Life coaches for rich people's pets. Conselheiro pessoal dos bichinhos dos ricos.
- They make darling pets. Eles fazem lindos bichinhos.
- Keep an eyeon him, my pets. Fiquem de olho nele, meus bichinhos.
- ... people or have their pets destroyed if they don't pay him ... ... as pessoas ou matar seus bichinhos se eles não lhe pagarem ...
- They like their pets to be fussed. Eles querem bichinhos divertidos.
beasts
I)
feras
NOUN
- And leave you to the mercy of wild beasts. Deixarei você à mercê das feras selvagens.
- He has this way with the beasts. Ele tem talento com as feras.
- She carries two beasts with her. Carrega duas feras com ela.
- This is all these beasts understand. Isto é tudo o que essas feras entendem.
- All of us are by nature wild beasts. Todos nós somos feras selvagens por natureza.
II)
animais
NOUN
- Laws are meant for people, and they are beasts. Leis são para os homens, eles são animais.
- The beasts are nervous. Os animais estão nervosos.
- At the sight of these beasts, my heart sank. À vista desses animais, meu coração se afundou.
- And he knows his birds and beasts. E entende de aves e animais.
- But are humans nothing but beasts? Mas, os humanos são só animais?
III)
monstros
NOUN
- The beasts have gone. Os monstros foram embora.
- Such beasts have no moral compass. Esses monstros não têm moral a seguir.
- Our workers infected, turned to beasts. Nossos escravos, infectados, viraram monstros.
- These beasts live on ash. Esses monstros vivem de cinzas.
- He has this way with the beasts. Ele tem mesmo jeito para os monstros.
IV)
bichos
NOUN
- And he knows his birds and beasts. E conhece os pássaros e bichos.
- Not only the poor beasts. Nem só os pobres bichos.
- There are beasts in the water! Tem bichos na água!
- ... like a pack of wild beasts. ... como um bando de bichos.
- I'm sure there are beasts in the water! Tenho certeza que tem bichos na água.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals