Ragtag means Gentalha, Desorganizado and Ralé in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ragtag

Translation of Ragtag in Portuguese :

ragtag

gentalha

NOUN

Synonyms: riffraff, rabble

... that far that I got envolved with such a ragtag? ... de tão longe e me envolvido com essa gentalha!

desorganizado

ADJ

Synonyms: disorganized, unorganized, wildcat, unorganised

ralé

ADJ

Synonyms: scum, rabble, riffraff, mob, vermin

In our ragtag band of scientists with nothing to lose ... Na nossa ralé de cientistas com nada a perder ...

in English

1. Riffraff

riffraff

ralé

NOUN

Synonyms: scum, rabble, mob, vermin, ragtag

Turn away some of the riffraff. E viramos as costas para a ralé!
Imagine her livin' with the riffraff. Imagine ela vivendo com a ralé.
Now listen to me, riffraff. Agora me escutem, ralé.
... the genius of yours on the riffraff. ... um génio como o teu com ralé.
... want is to feed that riffraff a grain of encouragement. ... queremos é alimentar essa ralé com um grão de incentivo.

- Click here to view more examples -

II)

gentalha

NOUN

Synonyms: rabble, ragtag

You eliminate the riffraff. Você elimina a gentalha.
... dangerous to drive alone through all that riffraff. ... perigoso passar por aquela gentalha?
... , darling, the riffraff. ... , querida, a gentalha.

- Click here to view more examples -

III)

gentinha

NOUN

Synonyms: rabble

... , totally overrun with suburban riffraff. ... , completamente lotado de gentinha suburbana.

IV)

escumalha

NOUN

Synonyms: scum, lowlife

... mind dancing with the riffraff? ... se importa de dançar com escumalha?

2. Disorganized

disorganized

desorganizado

VERB

Synonyms: unorganized, ragtag, wildcat, unorganised

This is all very disorganized. Isto está tudo muito desorganizado.
It says to me he's disorganized. Isso me diz que é desorganizado.
The caller was disorganized. Quem ligou era desorganizado.
But completely disorganized in everything else. Mas completamente desorganizado em todo o resto.
That supports the disorganized theory. Isso suporta a teoria do desorganizado.

- Click here to view more examples -

II)

desorganizada

ADJ

Synonyms: cluttered

But the scene is frenzied, disorganized. Mas a cena é frenética e desorganizada.
With a quick but disorganized application of overpowering force. E a aplicação rápida e desorganizada de força bruta.
... see you profile a disorganized psychopath. ... ver se tem o perfil de psicopata desorganizada.
... but the radio station's a bit disorganized. ... mas a estação de rádio é um pouco desorganizada.
Disorganized, so much to steal. Desorganizada, e com muito mais para roubar.

- Click here to view more examples -

3. Unorganized

unorganized

desorganizada

ADJ

Synonyms: disorganized, cluttered

The station's unorganized. A estação está desorganizada.

4. Wildcat

wildcat

NOUN

But your not going to be a Wildcat forever. Mas não será um Wildcat para sempre.
But you're not going to be a Wildcat forever. Não vais ser Wildcat para sempre.
Are you a Wildcat? Você é um Wildcat?
... only got 16 minutes left in a Wildcat uniform. ... só 16 minutos com o uniforme do Wildcat.
... but you're not going to be a Wildcat forever. ... mas você não será um Wildcat para sempre.

- Click here to view more examples -

II)

desorganizado

NOUN

Synonyms: disorganized, unorganized, ragtag, unorganised

III)

onça

NOUN

Synonyms: ounce, oz, jaguar

... on your record, wildcat. ... na seu registro, a onça.

5. Scum

scum

escória

NOUN

Synonyms: slag, dross, dregs

And you can tell a bag of scum. E você pode dizer a um saco de escória.
Who was the scum who informed on you? Quem foi a escória que lhe denunciou?
You get back, you scum! Volte aqui, escória!
Take these scum with you. Leve esta escória com você.
Why do you bother with such scum? Por que se importa com a escória?

- Click here to view more examples -

II)

escumalha

NOUN

Synonyms: riffraff, lowlife

A snitch is the scum of the information industry. São a escumalha do mundo da informação.
Gold always attracts the scum. Sempre com a escumalha.
Because he was scum. Porque ele era escumalha.
Back to work, you scum! Ao trabalho, escumalha!
A snitch is the scum of the information industry. O bufo é a escumalha da indústria da informação.

- Click here to view more examples -

III)

ralé

NOUN

Synonyms: rabble, riffraff, mob, vermin, ragtag

Spending your days with the scum of the earth. Passar seus dias com a ralé.
I made a mistake by relying on scum. Cometi um erro confiando na ralé.
Always treated me like scum. Sempre me tratou como ralé.
So the man who finds the scum of the earth, ... Então o homem que encontra a ralé da terra, o ...
Any scum of the earth is good ... Qualquer ralé do mundo é boa ...

- Click here to view more examples -

IV)

espuma

NOUN

Synonyms: foam, bubble, foaming, froth, lather, suds

Not like me, with that scum. Não como eu, no meio daquela espuma.
What are you laughing at, scum? Do que você está rindo, espuma?
... in the bath tube, surrounded by scum. ... na banheira, rodeada de espuma.
... but in my experience, it's always the scum. ... mas pela minha experiência, é sempre a espuma.
I don't think that's soap scum. Não acho que seja espuma de sabão.

- Click here to view more examples -

traste

NOUN

Synonyms: fret

This scum will be awake in a couple of hours. Esse traste vai acordar daqui a algumas horas.
This scum will be awake in a couple of hours. Esse traste vai acordar em algumas horas.
Get this scum out of my face. Tirem este traste da minha frente.
... let her date this scum. ... a deixava namorar com aquele traste.
This scum will be awake in a couple of hours. Esse traste acordará em algumas horas.

- Click here to view more examples -

VI)

verme

NOUN

Synonyms: worm, vermin, maggot, creep, varmint, tapeworm, slime

The scum tried to knife me. Esse verme tentou me matar.
The scum tried to knife me! Esse verme tentou me esfaquear.
What do you know about children, scum?! Que sabes tu de crianças, verme?
You're the filthiest scum i've ever seen! Você é o pior verme que já vi!
That scum is an enemy of ... Aquele verme é um inimigo dos ...

- Click here to view more examples -

6. Mob

mob

máfia

NOUN

Synonyms: mafia

One man or the entire mob? Um homem ou a máfia inteira?
Compared to this, the mob doesn't scare me. Comparado a isto, a máfia não assusta.
Can you get a mob together? Consegues arranjar uma máfia?
Think it could've been a mob hit? Acha que pode ter sido a máfia?
The head of the mob. O chefe da máfia.
That is a mob. Isso é uma máfia.

- Click here to view more examples -

II)

turba

NOUN

Synonyms: rabble

The mob isn't as happy as it was. A turba não está tão contente como antes.
Nice mob you got here. Que bela turba temos aqui.
The mob isn't taking any prisoners! A turba não está levando os prisioneiros!
Nothing will change the temper of this mob. Nada mudará a índole desta turba.
The mob will not disperse! A turba não dispersa!
I know you know how to handle a mob. Sei que sabe controlar uma turba.

- Click here to view more examples -

III)

multidão

NOUN

Synonyms: crowd, multitude, throng

The mob stole all the trucks, smashed everything up. A multidão roubou os camiões e partiu tudo.
Then that mob comes in here and they get us. Se essa multidão vem aqui e nos pega.
This mob only wants entertainment. Essa multidão só quer diversão.
And then the mob swept him away. E então, ele sumiu na multidão.
Not his titles or the roaring of the mob. Não os títulos ou o barulho da multidão.
That mob that's gathering outside. Essa multidão está nos cercando.

- Click here to view more examples -

IV)

ralé

NOUN

Synonyms: scum, rabble, riffraff, vermin, ragtag

Get your mob to line up! Mande sua ralé se alinhar!
Can you stop being a mob for just one minute? Podem parar de ser ralé só por um instante?
... want any more of this mob. ... quero nada com essa ralé.
... pitchforks and get your mob on! ... forquilhas e sejam a ralé que são!
... governed by the rule of the mob, ... governado pela lei da ralé,
You join a mob and you say things. Juntamo-nos à ralé e dizemos coisas.

- Click here to view more examples -

quadrilha

NOUN

Synonyms: gang, quadrille, horde

VI)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, flock, herd, gaggle

The mob does need bread and circuses. Afinal o bando sempre precisa de pão e circo.
I mean the mob. Eu quero dizer o bando.
Can you get a mob together? Consegue reunir todo um bando?
This is no mob. Isto não é um bando.
... just five men, they were a mob. ... cinco homens, eram um bando.
... a thousand eyes, the mob, and those eyes ... ... mil olhos este o bando, e esses olhos ...

- Click here to view more examples -

7. Vermin

vermin

vermes

NOUN

Synonyms: worms, maggots, worm, tapeworms, heartworms, roundworms

You will be crushed like vermin! Serão esmagados como vermes.
Except for that vermin. Exceto para que vermes.
How do you intend to finish these vermin off? Como é que pretende dar cabo destes vermes?
I can forget that it's filled with vermin. Posso esquecer que está cheio de vermes.
What vermin some vermin are. Que vermes são alguns vermes!

- Click here to view more examples -

II)

bicharada

NOUN

See any vermin out in the corridor there? Viste bicharada aí no corredor?

III)

parasitas

NOUN

Synonyms: parasites, parasitic, pests, leeches

The place is infested with vermin. Isto está cheio de parasitas.
... a place beyond that vermin on machines. ... um lugar longe desses parasitas.
And the vermin of the world inhabit it Que é habitado pelos parasitas do mundo
And the vermin of the world inhabit it - E os parasitas do mundo habitam-vos
And the vermin of the world inhabit it Habitado pelos parasitas do mundo

- Click here to view more examples -

IV)

pragas

NOUN

Synonyms: pests, pest, plagues, curses

How do you intend to finish these vermin off? Como pensam acabar com estas pragas?
... or conditions conducive, to vermin. ... condições favoráveis para.pragas.
They are... vermin. Eles são...pragas.
... would keep quiet and protect these vermin with his or her ... ... ficaria quieto e protegeria estas pragas... com seu ...
Vermin should be exterminated, ... Pragas devem ser exterminadas, ...

- Click here to view more examples -

ralé

NOUN

Synonyms: scum, rabble, riffraff, mob, ragtag

And the vermin of the world inhabit it! E a ralé do mundo mora nesse lugar!
Making mock of the vermin in the lower zoo turning ... Zombando da ralé no solitário zoológico transformando ...
... our task to clear the vermin out. ... nossa tarefa varrer esta ralé de lá.
And the vermin of the world inhabit it E a ralé do mundo mora lá.
Making mock of the vermin in the lower zoo Zombam da ralé lá de baixo