Pest
US
GB
PT
Translation of Pest in Portuguese :
pest
1
praga
NOUN
- You got a pest problem? Tem um problema de praga?
- Got a pest problem. Problemas com uma praga.
- What particular pest is the problem? Que praga em particular é o problema?
- The pest must eat too, ... A praga também deve comer, ...
- I know nothing of this pest deadly of which you speak ... Não sei nada dessa praga mortífera que está falando ...
2
peste
NOUN
Synonyms: plague, pestilence, twit, brat
- It was a kind of vine pest. Foi um tipo de peste dos vinhedos.
- Children are such a pest! Os meninos são como uma peste.
- What a pest you are! Você é uma peste!
- And in the end comes the fire and the pest. E no fim vira o fogo e a peste.
- We contracted the pest, and you laugh. Nós com a peste, e você ri.
3
pestes
ADJ
Synonyms: pests, pestilence, plagues, brats
- Is this the pest control? É o controle de pestes?
- Children are such a pest, aren't they? As crianças são umas pestes, não são?
- Children are such a pest, aren't they? Crianças são umas pestes, eles não são?
- Where's the pest guy? Cadê o cara das pestes?
- ... as a potential form of pest control. ... como uma potencial forma de controlo de pestes.
More meaning of Pest
prague
I)
praga
NOUN
- Prague s a much bigger city. Praga é bem maior.
- Prague is not treating you well? Praga não está te tratando bem?
- Prague's a much bigger city. Praga é uma cidade muito maior.
- Prague's a much bigger city. Praga é bem maior.
- Are you going to Prague? Você vai para Praga?
- Can you be in Prague by tomorrow? Consegue estar em Praga amanhã?
plague
I)
praga
NOUN
- I have the plague. Eu tenho a praga.
- Not a plague, as you might believe. Não é uma praga como se diria.
- These people are a plague. Estas pessoas são uma praga.
- I hope a plague wipes out the species. Espero que uma praga acabe a espécie.
- We know what the plague is. Sabemos o que é a praga.
- What did this plague do? E o que fêz esta praga?
II)
peste
NOUN
Synonyms: pest, pestilence, twit, brat
- Plague on my house. Peste na minha casa?
- I avoid this city like the plague. Evito esta cidade como a peste.
- This is a plague boat, old man. Isto é um navio de peste, pá.
- You lot are about as funny as the plague. E vocês têm tanta piada como a peste.
- The fire in its fury has consumed the great plague. O fogo, em sua fúria, consumiu a peste.
- Many people have caught the plague. Muitas pessoas apanharam a peste.
III)
IV)
V)
VI)
pestilência
NOUN
Synonyms: pestilence
- People are still reeling from the fire, the plague. As pessoas ainda sofrem, a pestilência.
- I repeat, a plague carrier Eu repito, portador de pestilência
- ... than bandits, the plague, famine, fire ... ... do que os bandidos, a pestilência, fome, incêndio ...
- There's a plague carrier on that train Há um portador de pestilência naquele trem
- ... worse than bandits, the plague, famine, fire ... ... pior que os bandidos, a pestilência.fome, incêndio ...
VII)
atormentar
VERB
- I think they do it to plague me. Acho que fazem isso para me atormentar.
- ... were unleashed continue to plague mankind to this very day. ... foram libertados, continuaram a atormentar a humanidade.
- ... nightmare can return to plague me, then rest assured ... ... pesadelo pode voltar para me atormentar, então, tenha certeza ...
- He used to plague me with wildcat strikes. Costumava atormentar-me com aquelas greves imprudentes.
- ... ... to plague the Whitmans... ... ... ... para atormentar os Whitmans... ...
VIII)
epidemia
NOUN
- You make it sound like a virus or plague. Até parece um vírus ou uma epidemia.
- ... miracle they haven't started a plague by now. ... milagre que eles não tenham tido uma epidemia até agora.
- ... a look at the plague arrow? ... ver a seta da epidemia?
- It's not a plague. Não é uma epidemia.
- ... ... that had a plague and needed medical supplies ... ... ... estavam com uma epidemia e precisavam de medicamentos ...
- ... plague was not only a plague that has passed just as ... ... peste foi apenas uma epidemia que surgiu Como a ...
curse
I)
maldição
NOUN
- I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
- The curse never comes back. A maldição nunca retorna.
- People said there would be a curse. As pessoas diziam que havia uma maldição.
- You guys, there is no curse. Pessoal, não existe maldição.
- Kind of puts a curse on your whole life. É uma espécie de maldição.
- You put a curse on us, didn't you? Você pôs uma maldição em nós?
II)
amaldiçoar
VERB
- I will not curse this town. Não vou amaldiçoar esta cidade.
- It is not right to curse anyone. Não é certo amaldiçoar alguém.
- To know you is to curse you. Conhecer você é amaldiçoar você.
- Why you gotta curse me like that? Por que quer me amaldiçoar assim?
- Better to light a candle than to curse the darkness. É melhor acender uma vela que amaldiçoar a escuridão.
- It will do you no good to curse me. Não te fará nenhum bem me amaldiçoar.
III)
amaldiçoam
NOUN
- Bless them that curse you. Bem diga aos que lhes amaldiçoam.
- Bless them that curse you. Abençoa os que te amaldiçoam.
- ... you in the morning and curse you in the afternoon. ... de manhã e o amaldiçoam à tarde.
- ... you in the morning and curse you in the afternoon. ... de manhã e o amaldiçoam de tarde.
- ... a handful like you, people curse us all! ... um punhado como você, as pessoas amaldiçoam todos nós!
IV)
xingar
VERB
- Enough with the curse words, all right? Chega de xingar, tudo bem?
- There is no need to curse. Não é preciso xingar.
- All he does is curse me. Tudo que ele faz é me xingar.
- You can curse in front of me. Você pode xingar na minha frente.
- You can 't curse or spit or anything around them. Não pode xingar nem cuspir perto deles.
- When she gets mad she can curse in four languages. Quando ela fica brava ela pode xingar em quatro línguas.
V)
praga
NOUN
- The curse of our times. A praga de nossa época.
- The curse of our times. A praga da nossa época.
- There might be a way to lift the curse. E talvez encontrar uma maneira de se livrar da praga.
- You may find a way to lift the curse. E talvez encontrar uma maneira de se livrar da praga.
- And you know the next curse. E você sabe a próxima praga.
- A curse we carry with us. Uma praga que carregamos connosco.
VI)
praguejar
NOUN
- I never heard you curse before. Nunca te tinha ouvido praguejar antes.
- Do you have to curse all the time? Precisa praguejar o tempo todo?
- Other things just make you swear and curse. Outras há que só te fazem praguejar.
- It doesn't sound natural when I curse. Não parece natural, eu praguejar.
VII)
feitiço
NOUN
Synonyms: spell, sorcery, hex, charm, enchantment
- I ended her curse. Eu acabei com o feitiço dela!
- You freed me from my curse! Você me libertou do feitiço!
- There was a strange curse on me. Existia um estranho feitiço em mim.
- You know of her curse? Sabes do seu feitiço?
- The curse is broken! O feitiço está quebrado.
- Doing everything to break the curse. Tudo para quebrar o feitiço.
VIII)
palavrões
NOUN
Synonyms: swearing, profanity, cuss words, expletives, cursing, cussing, flarn
- I doubt he understands curse words. Duvido que ele perceba palavrões.
- And you know a lot of curse words. E você conhece muitos palavrões.
- I never heard you curse before. Nunca te ouvi dizer palavrões, antes.
- They make curse out faces, too, but we can't ... Eles fazem caretas de palavrões também mas não podemos ...
- I don't do curse words in any language. Não faço palavrões em nenhum idioma.
- I don't think we've ever heard you curse. Acho que nunca te ouvimos a dizer palavrões.
blight
I)
ferrugem
NOUN
II)
III)
praga
NOUN
- A blight upon flesh. Uma praga sobre a carne.
- You are a blight! Vocês são uma praga!
- ... in corn, cast this blight into the fire. ... de milho, atira esta praga no fogo.
- He's trying to put the blight on me. Ele está tentando colocar uma praga sobre mim.
- This blight... Essa praga...
IV)
V)
VI)
flagelo
NOUN
Synonyms: scourge
- ... contribute to the eradication of this blight. ... contribuir para a erradicação deste flagelo.
scourge
I)
flagelo
NOUN
Synonyms: blight
- Face the scourge of worlds. Enfrente o flagelo de mundos!
- The scourge of a civilized society, man. O flagelo de uma sociedade civilizada, meu.
- What is this scourge? Que flagelo é este?
- Does anyone know what a scourge is? Alguém sabe o que é um flagelo?
- This scourge of society, alas, takes different forms. Este flagelo assume, infelizmente, forma diferentes.
II)
açoite
NOUN
- Formally known as the scourge of the desert. Conhecido antigamente como o açoite do deserto.
- I send my scourge I send my sword Eu envio o meu açoite Eu envio a minha espada
- I send my scourge I send my sword ... Eu envio o meu açoite Eu envio a minha espada ...
- - Scourge him, whipping him. Açoite-o direito.
- - Scourge him, whipping him. - Açoite-o, Açoite-o?
III)
praga
NOUN
- The scourge is a side effect? Então a praga é o efeito colateral?
- And the scourge is far worse than ... E a praga é muito pior do que ...
- ... you are interested in addressing this scourge? ... vocês está interessado em acabar com essa praga?
- ... this man is a scourge. ... este homem é uma praga.
- They're the scourge of this town. São a praga desta cidade.
IV)
pestilence
I)
pestilência
NOUN
- A pestilence on him for a mad rogue! Uma pestilência nele por um bandido louco!
- There is a pestilence upon this land. Há uma pestilência sobre a terra.
- What is this pestilence? Que pestilência é esta?
- ... a famine or a plague or pestilence. ... fome ou praga ou pestilência.
- Nor for the pestilence that walketh in darkness. Nem da pestilência que caminha nas trevas.
II)
peste
NOUN
- The pestilence is gone. A peste já se foi.
- They say it is a sanctuary from the pestilence. Dizem que é um santuário protegido da peste.
- What do you know about pestilence? O que você sabe sobre a peste?
- The pestilence claimed no higher purpose. A peste não teve maiores propósitos.
- Chaos brings the pestilence of daemons. Caos traz a peste dos demônios.
twit
I)
twit
NOUN
- Some twit put this on the ... Algum twit pôs este sobre o ...
- What's a twit? O que é um twit?
- ... I give you the twit-worm. ... apresento a vocês, o twit-worm.
- ... I give you the twit-worm. ... apresento-vos, o twit-worm.
- Tell us more about this "twit-worm." Conte mais sobre esse twit-worm.
II)
IV)
brat
I)
pirralho
NOUN
Synonyms: little brat, buzzard
- The brat's got a genetic disorder. O pirralho tem uma desordem genética.
- Come and get the brat. Venha buscar esse pirralho.
- Let go you brat! Larga, seu pirralho!
- And also, the life of your brat. E também, a vida de seu pirralho.
- You take the brat back to his mother. Você pega o pirralho e leva para sua mãe.
II)
fedelho
NOUN
Synonyms: little brat, squirt, whelp
- I want this brat is destroyed. Quero que esse fedelho seja destruído.
- When are you going to make some progress, brat? Quando é que vais fazer progressos, fedelho?
- Your son's such a brat. O seu filho é um fedelho.
- ... your sacred rights for this brat you barely know? ... seus direitos sagrados por esse fedelho que você nem conhece?
- Brat's got a genetic disorder. O fedelho tem um problema genético.
III)
moleque
NOUN
- That you're a spoiled brat. Que você é um desperdício, um moleque.
- Let her bring up the brat. Larga lá criando o moleque.
- Brat is your mother. Moleque é a tua mãe.
- You can keep the brat! Pode ficar com o moleque!
- But he is not a brat nor is unknown. Mas ele não é um moleque e nem é desconhecido.
IV)
mimada
NOUN
- Acting like a spoiled brat. Ages como uma criança mimada.
- When did you become such a brat? Quando é que ficou tão mimada?
- Come on,you spoiled brat! Vamos, sua mimada!
- Stop being a spoiled brat. Pára de ser uma criança mimada.
- You are being a birthday brat. Está sendo uma mimada de aniversário.
V)
malcriada
NOUN
Synonyms: rude
- When did you become such a brat? Quando é que te tornaste uma malcriada?
- But a brat like you should know that, ... Mas uma malcriada como você devia saber disso, ...
VI)
peste
NOUN
Synonyms: plague, pest, pestilence, twit
- You were always a brat. Foste sempre uma peste.
- I was a brat. Eu era uma peste.
- Stop pouting, you spoiled brat. Pare de fazer bico, sua peste!
- ... we going to do when that brat gets here? ... vamos fazer quando aquela peste chegar?
- Watch where you're going, brat! Olhe por onde anda, peste!
pests
I)
pragas
NOUN
- Maybe you brought the pests. Talvez você trouxe as pragas.
- A couple of pests, that's what you are! Duas pragas, isso que vocês são!
- We have had problems with the seed grain and pests. Temos tido problemas com sementes e pragas.
- The only problems are the pests. O único problema são as pragas.
- ... is to reduce the risk of pests. ... é a redução do risco de pragas.
II)
pestes
NOUN
Synonyms: pest, pestilence, plagues, brats
- You and your sidekick are untrained pests. Você e seu camarada são pestes não treinadas.
- The only problems are the pests. Os únicos problemas são as pestes.
- There are a lot of pests lately. Há muitas pestes ultimamente.
- ... want to attract any termites or any other pests. ... quero que atraia mais térmitas ou outras pestes.
- ... the elephants don't do anything about these pests. ... os elefantes não façam nada acerca destas pestes.
brats
I)
pirralhos
NOUN
Synonyms: little brats, rug rats
- Those brats are two of the worst! Esses pirralhos são da pior espécie!
- ... me to watch over her brats. ... que eu cuide dos pirralhos dela.
- ... thought the kids were brats and should get back to ... ... achavam que os jovens eram pirralhos que deveriam voltar ao ...
- Come on, you brats! Vamos, seus pirralhos!
- Those brats aretwo of the worst! Esses pirralhos são da pior espécie!
II)
fedelhos
NOUN
Synonyms: little brats, punks
- Take better care of your brats, peasant. Cuida melhor dos teus fedelhos, camponês.
- Who are these brats? Quem são estes fedelhos?
- Those brats are two of the worst! Estes fedelhos são do piorio!
- Come get immortalized, parents and brats. Vamos ser imortalizados, pais e fedelhos.
- These brats egged my car. Esses fedelhos jogaram ovo no meu carro.
III)
pestinhas
NOUN
Synonyms: little brats
- Headed this way with some more ofthose scurvy brats! Está vindo para cá com mais três pestinhas!
- They're not brats. Eles não são pestinhas.
- A simple blackout and those Iittle brats turn their back on ... Um mero blecaute e os pestinhas me dão as costas ...
IV)
moleques
NOUN
- Those brats are listening outside our door. Esses moleques estão ouvindo atrás da porta.
- Two brats with major Mob guys for fathers. Dois moleques com os principais Mob caras para os pais.
- It's those brats in the van! São aqueles moleques na Van!
V)
VI)
pestes
NOUN
Synonyms: pests, pest, pestilence, plagues
- ... to hunt down every last one of those brats. ... para caçar cada uma dessas pestes.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals