Rust
US
GB
PT
Translation of Rust in Portuguese :
rust
1
ferrugem
NOUN
- You can get a positive reaction to rust? É possível obter reacção positiva à ferrugem?
- You see all this rust, on my body? Você está vendo toda esta ferrugem sobre meu corpo?
- Look at the detail on that rust. Olhe para o detalhe da ferrugem.
- Do you know what rust does to a boat? Sabe o que faz a ferrugem a um barco?
- As a color, not as rust. A cor, não a ferrugem mesmo.
3
enferrujar
VERB
Synonyms: rusting
- No reason to let a good droid rust, right? Pra que deixar um bom dróide enferrujar, certo?
- He left me here to rust. Me deixou aqui para enferrujar!
- You don't want 'em to rust or something. Você não vai querer enferrujar, não?
- ... mind telling me how iron could rust in space without oxygen ... ... me dizer como ferro poderia enferrujar no espaço sem oxigênio ...
- ... who lets his sword rust in its scabbard. ... que deixa a sua espada enferrujar na bainha.
4
enferrujam
NOUN
- Except they rust in the wash. Só que enferrujam na lavagem.
- They'il rust in the water. Eles enferrujam na água.
- Can rust your bolts and freeze your... Enferrujam as peças e congelam seu...
More meaning of Rust
rusty
I)
rusty
NOUN
- Rusty is a wise man. Rusty é um sábio.
- Rusty is the winner of an engineering grant. Rusty é vencedor de um prêmio em engenharia.
- Rusty deserves the same. Rusty merece o mesmo.
- Rusty what time is it? Rusty, que horas são?
- Rusty said you haven't been yourself. Rusty disse que você não tem sido o mesmo.
- Rusty walked over to him, around ... Rusty foi em sua direção, por ...
II)
enferrujado
ADJ
- And that's the most rusty. E este é o mais enferrujado.
- Your head is like a big rusty knob. Faz sua cabeça parecer um botão grande e enferrujado.
- And it's dripping onto that rusty panel. E está pingando naquele painel enferrujado.
- He is very rusty. Ele está muito enferrujado.
- A bit rusty, you know. Um pouco enferrujado, sabe.
- He was so rusty he didn't even cast a shadow. Era tão enferrujado que nem fazia sombra.
III)
oxidado
ADJ
- Rusty old lovers' gate. Velho portão oxidado dos amantes.
- Rusty and pointed, inoperable. Oxidado e pontiagudo, inoperável.
- What if it's rusty, or broken? O que se está oxidado.ou quebrado?
- ... if your trigonometry is rusty. ... Se a sua trigonometria é oxidado.
- ... I bet it's rusty. ... eu aposto que é oxidado.
IV)
ferrugem
ADJ
- It was rusty water. Era água com ferrugem.
- That rusty, metallic smell. Um cheiro de ferrugem, metálico.
- ... see, this is rusty water from a very leaky pipe ... ... , é água com ferrugem de um cano que vaza muito ...
- ... oxygen to form its familiar rusty red colour. ... oxigénio para criar a sua familiar cor vermelha de ferrugem.
- ... kind of like the rusty taste. ... um tipo de gosto de ferrugem.
- ... kind of liked the rusty taste. ... um tipo de gosto de ferrugem.
blight
I)
ferrugem
NOUN
II)
III)
praga
NOUN
- A blight upon flesh. Uma praga sobre a carne.
- You are a blight! Vocês são uma praga!
- ... in corn, cast this blight into the fire. ... de milho, atira esta praga no fogo.
- He's trying to put the blight on me. Ele está tentando colocar uma praga sobre mim.
- This blight... Essa praga...
IV)
V)
VI)
flagelo
NOUN
Synonyms: scourge
- ... contribute to the eradication of this blight. ... contribuir para a erradicação deste flagelo.
rusting
I)
oxidação
ADJ
- Rusting is a slow process. Oxidação é um processo lento.
- ... damage and there's rusting around 300 degrees. ... danos significativos e há cerca de 300 graus de oxidação.
II)
enferrujar
ADJ
Synonyms: rust
- Dry docks rusting, piers standing empty. Docas secas a enferrujar, cais vazios.
- After eight years rusting on the jetty, ... Após oito anos a enferrujar no molhe, não ...
- ... pick it up before it starts rusting. ... buscar antes que comece a enferrujar.
- ... it up before it starts rusting. ... la antes que comece a enferrujar.
III)
enferrujando
VERB
- Alone, rusting in a corner. Sozinho,enferrujando num canto.
- Alone, rusting in a corner. Sozinho, enferrujando num canto.
- ... I was standing over there rusting for the longest time, ... eu estava lá me enferrujando por tanto tempo.
IV)
ferrugem
ADJ
- Rusting is a slow process. A ferrugem é um processo lento.
- ... which would explain the rusting. ... o que explicaria a ferrugem.
V)
rusted
I)
enferrujado
VERB
- Now look for the rusted pipe. Procure o cano enferrujado.
- They really don't like the rusted iron. Eles realmente não gostam de ferro enferrujado.
- Any mine would've rusted through by now. Qualquer mina já teria enferrujado.
- Your trigger finger has rusted off! Seu dedo do gatilho está enferrujado!
- Now look for the rusted pipe. Agora procure pelo cano enferrujado.
II)
oxidado
VERB
- Water got in the radio, everything is rusted. Caiu água no rádio, está oxidado.
- It is constructed of previously rusted metal. Foi construída com metal oxidado.!
- ... got in the radio, everything is rusted. ... no rádio, está oxidado.
III)
ferrugem
VERB
- Strangely, it wasn't rusted and was perfectly in tact. Estranhamente não tinha ferrugem e estava intacta!
- It's rusted because it's come into contact ... É ferrugem porque entrou em contacto ...
- It's rusted everywhere. Tem ferrugem por todo lado.
soot
I)
fuligem
NOUN
- And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- These look like soot marks. Essas marcas parecem fuligem.
- There was soot in the air for a week. Havia fuligem no ar durante uma semana.
- And a fair amount of soot from the stove. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- Will it get all the soot off my hands? Isso tira a fuligem da minha mão?
II)
ferrugem
NOUN
- You wash the soot off that, you might get ... Limpe a ferrugem disso, pode ter ...
- ... the planet, choking the atmosphere with soot and dust. ... o planeta, sufocando a atmosfera com ferrugem e poeria.
- ... The place is full of soot ... Está tudo cheio de ferrugem
smut
I)
obscenidade
NOUN
- ... look at it as it's smut. ... olhe como se fosse uma obscenidade.
- ... like a smorgasbord of smut and filth back there. ... uma grande variedade de obscenidade e imoralidade.
- ... to watch this kind of smut in front of your ... ... .. assistir esse tipo de obscenidade na frente da sua ...
- ... but I have watched a lot of smut. ... mas assisti a muita obscenidade.
- ... I was interrupted by the smut from my colleagues there. ... que eu fui interrompido pela obscenidade dos meus colegas ali.
oxidation
I)
oxidação
NOUN
- Loss of electrons is oxidation. A perda de elétrons é oxidação.
- The oxidation on the wrists and the legs. A oxidação dos pulsos e das pernas.
- The oxidation levels in your neural tissues are rising. Os níveis de oxidação em seu tecido neural está crescendo.
- That could be the result of rapid oxidation. Poderia ser o resultado de oxidação rápida.
- The oxidation on the wrists and the legs. Oxidação nos pulsos e nas pernas.
oxidizing
I)
II)
comburentes
VERB
Synonyms: oxidising
- Gases which are non-oxidizing, non-flammable and ... Gases não comburentes, não inflamáveis e ...
- Solid oxidizing substances, corrosive, and mixtures ... 31º As matérias comburentes sólidas, corrosivas, e as misturas ...
III)
oxidize
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals