Soot means Fuligem and Ferrugem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Portuguese Dictionary

Soot

Meaning of Soot in Portuguese :

soot

fuligem

NOUN

Synonyms: grime, sooty

And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
These look like soot marks. Essas marcas parecem fuligem.
There was soot in the air for a week. Havia fuligem no ar durante uma semana.
And a fair amount of soot from the stove. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
Will it get all the soot off my hands? Isso tira a fuligem da minha mão?

- Click here to view more examples -

ferrugem

NOUN

Synonyms: rust, rusty, blight, rusting, rusted, smut

You wash the soot off that, you might get ... Limpe a ferrugem disso, pode ter ...
... the planet, choking the atmosphere with soot and dust. ... o planeta, sufocando a atmosfera com ferrugem e poeria.
... The place is full of soot ... Está tudo cheio de ferrugem

- Click here to view more examples -

More meaning of Soot

in English

1. Grime

grime

sujidade

NOUN

Synonyms: dirt, filth, contamination, muck

II)

sujeira

NOUN

Synonyms: dirt, filth, mess, dirty, muck

Did you see the grime mark? Viu a marca de sujeira?
... awards for best slime and grime. ... prêmios para a melhor da poeira e sujeira.
... color they are under all that grime. ... a cor delas sem toda essa sujeira.
... what gets rid of the grime from your hands. ... ele que elimina a sujeira das suas mãos.
I'm covered in songwriting grime. Estou coberta de sujeira.

- Click here to view more examples -

III)

fuligem

NOUN

Synonyms: soot, sooty

Her face was covered with grime, right? O rosto dela ficou cheio de fuligem, certo?
... sweat in his voice, the grime in his guitar. ... suor na voz, a fuligem na guitarra.

2. Rust

rust

ferrugem

NOUN

Synonyms: rusty, blight, rusting, rusted, soot, smut

You can get a positive reaction to rust? É possível obter reacção positiva à ferrugem?
You see all this rust, on my body? Você está vendo toda esta ferrugem sobre meu corpo?
Look at the detail on that rust. Olhe para o detalhe da ferrugem.
Do you know what rust does to a boat? Sabe o que faz a ferrugem a um barco?
As a color, not as rust. A cor, não a ferrugem mesmo.

- Click here to view more examples -

II)

oxidação

NOUN

Synonyms: oxidation, rusting, oxidizing

III)

enferrujar

VERB

Synonyms: rusting

No reason to let a good droid rust, right? Pra que deixar um bom dróide enferrujar, certo?
He left me here to rust. Me deixou aqui para enferrujar!
You don't want 'em to rust or something. Você não vai querer enferrujar, não?
... mind telling me how iron could rust in space without oxygen ... ... me dizer como ferro poderia enferrujar no espaço sem oxigênio ...
... who lets his sword rust in its scabbard. ... que deixa a sua espada enferrujar na bainha.

- Click here to view more examples -

IV)

enferrujam

NOUN

Except they rust in the wash. Só que enferrujam na lavagem.
They'il rust in the water. Eles enferrujam na água.
Can rust your bolts and freeze your... Enferrujam as peças e congelam seu...

- Click here to view more examples -

oxidar

VERB

Synonyms: oxidize, rusting

3. Rusty

rusty

NOUN

Rusty is a wise man. Rusty é um sábio.
Rusty is the winner of an engineering grant. Rusty é vencedor de um prêmio em engenharia.
Rusty deserves the same. Rusty merece o mesmo.
Rusty what time is it? Rusty, que horas são?
Rusty said you haven't been yourself. Rusty disse que você não tem sido o mesmo.
Rusty walked over to him, around ... Rusty foi em sua direção, por ...

- Click here to view more examples -

II)

enferrujado

ADJ

Synonyms: rusted, rusting, rust

And that's the most rusty. E este é o mais enferrujado.
Your head is like a big rusty knob. Faz sua cabeça parecer um botão grande e enferrujado.
And it's dripping onto that rusty panel. E está pingando naquele painel enferrujado.
He is very rusty. Ele está muito enferrujado.
A bit rusty, you know. Um pouco enferrujado, sabe.
He was so rusty he didn't even cast a shadow. Era tão enferrujado que nem fazia sombra.

- Click here to view more examples -

III)

oxidado

ADJ

Synonyms: oxidized, rusted

Rusty old lovers' gate. Velho portão oxidado dos amantes.
Rusty and pointed, inoperable. Oxidado e pontiagudo, inoperável.
What if it's rusty, or broken? O que se está oxidado.ou quebrado?
... if your trigonometry is rusty. ... Se a sua trigonometria é oxidado.
... I bet it's rusty. ... eu aposto que é oxidado.

- Click here to view more examples -

IV)

ferrugem

ADJ

Synonyms: rust, blight, rusting, rusted, soot, smut

It was rusty water. Era água com ferrugem.
That rusty, metallic smell. Um cheiro de ferrugem, metálico.
... see, this is rusty water from a very leaky pipe ... ... , é água com ferrugem de um cano que vaza muito ...
... oxygen to form its familiar rusty red colour. ... oxigénio para criar a sua familiar cor vermelha de ferrugem.
... kind of like the rusty taste. ... um tipo de gosto de ferrugem.
... kind of liked the rusty taste. ... um tipo de gosto de ferrugem.

- Click here to view more examples -

4. Blight

blight

ferrugem

NOUN

Synonyms: rust, rusty, rusting, rusted, soot, smut

There was a blight over everything. Havia uma ferrugem em cima de tudo.
I take the blight now. Eu fico com a ferrugem agora.

II)

chaga

NOUN

Synonyms: chaga, ulcer

I'm "a blight on society"? Sou uma "chaga da sociedade"?

III)

praga

NOUN

Synonyms: prague, plague, pest, curse, scourge

A blight upon flesh. Uma praga sobre a carne.
You are a blight! Vocês são uma praga!
... in corn, cast this blight into the fire. ... de milho, atira esta praga no fogo.
He's trying to put the blight on me. Ele está tentando colocar uma praga sobre mim.
This blight... Essa praga...

- Click here to view more examples -

IV)

míldio

NOUN

Synonyms: mildew, downy

... when there is no substitute to deal with potato blight? ... houver um substituto para fazer face ao míldio da batata?

malogro

NOUN

Synonyms: failure

VI)

flagelo

NOUN

Synonyms: scourge

... contribute to the eradication of this blight. ... contribuir para a erradicação deste flagelo.

VII)

geada

NOUN

Synonyms: frost, rime, icicle

5. Rusting

rusting

oxidação

ADJ

Synonyms: oxidation, rust, oxidizing

Rusting is a slow process. Oxidação é um processo lento.
... damage and there's rusting around 300 degrees. ... danos significativos e há cerca de 300 graus de oxidação.

II)

enferrujar

ADJ

Synonyms: rust

Dry docks rusting, piers standing empty. Docas secas a enferrujar, cais vazios.
After eight years rusting on the jetty, ... Após oito anos a enferrujar no molhe, não ...
... pick it up before it starts rusting. ... buscar antes que comece a enferrujar.
... it up before it starts rusting. ... la antes que comece a enferrujar.

- Click here to view more examples -

III)

enferrujando

VERB

Alone, rusting in a corner. Sozinho,enferrujando num canto.
Alone, rusting in a corner. Sozinho, enferrujando num canto.
... I was standing over there rusting for the longest time, ... eu estava lá me enferrujando por tanto tempo.

- Click here to view more examples -

IV)

ferrugem

ADJ

Synonyms: rust, rusty, blight, rusted, soot, smut

Rusting is a slow process. A ferrugem é um processo lento.
... which would explain the rusting. ... o que explicaria a ferrugem.

enferrujamento

NOUN

The rusting of the oceans could not go on forever. O enferrujamento dos oceanos não poderia continuar para sempre.

VI)

oxida

VERB

Synonyms: oxidizes, rust

6. Rusted

rusted

enferrujado

VERB

Synonyms: rusty, rusting, rust

Now look for the rusted pipe. Procure o cano enferrujado.
They really don't like the rusted iron. Eles realmente não gostam de ferro enferrujado.
Any mine would've rusted through by now. Qualquer mina já teria enferrujado.
Your trigger finger has rusted off! Seu dedo do gatilho está enferrujado!
Now look for the rusted pipe. Agora procure pelo cano enferrujado.

- Click here to view more examples -

II)

oxidado

VERB

Synonyms: rusty, oxidized

Water got in the radio, everything is rusted. Caiu água no rádio, está oxidado.
It is constructed of previously rusted metal. Foi construída com metal oxidado.!
... got in the radio, everything is rusted. ... no rádio, está oxidado.

- Click here to view more examples -

III)

ferrugem

VERB

Synonyms: rust, rusty, blight, rusting, soot, smut

Strangely, it wasn't rusted and was perfectly in tact. Estranhamente não tinha ferrugem e estava intacta!
It's rusted because it's come into contact ... É ferrugem porque entrou em contacto ...
It's rusted everywhere. Tem ferrugem por todo lado.

- Click here to view more examples -

7. Smut

smut

obscenidade

NOUN

Synonyms: obscenity, filth, indecency

... look at it as it's smut. ... olhe como se fosse uma obscenidade.
... like a smorgasbord of smut and filth back there. ... uma grande variedade de obscenidade e imoralidade.
... to watch this kind of smut in front of your ... ... .. assistir esse tipo de obscenidade na frente da sua ...
... but I have watched a lot of smut. ... mas assisti a muita obscenidade.
... I was interrupted by the smut from my colleagues there. ... que eu fui interrompido pela obscenidade dos meus colegas ali.

- Click here to view more examples -

II)

carvão

NOUN

Synonyms: coal, charcoal, carbon

III)

ferrugem

NOUN

Synonyms: rust, rusty, blight, rusting, rusted, soot