Brats
US
GB
PT
Translation of Brats in Portuguese :
brats
1
pirralhos
NOUN
Synonyms: little brats, rug rats
- Those brats are two of the worst! Esses pirralhos são da pior espécie!
- ... me to watch over her brats. ... que eu cuide dos pirralhos dela.
- ... thought the kids were brats and should get back to ... ... achavam que os jovens eram pirralhos que deveriam voltar ao ...
- Come on, you brats! Vamos, seus pirralhos!
- Those brats aretwo of the worst! Esses pirralhos são da pior espécie!
2
fedelhos
NOUN
Synonyms: little brats, punks
- Take better care of your brats, peasant. Cuida melhor dos teus fedelhos, camponês.
- Who are these brats? Quem são estes fedelhos?
- Those brats are two of the worst! Estes fedelhos são do piorio!
- Come get immortalized, parents and brats. Vamos ser imortalizados, pais e fedelhos.
- These brats egged my car. Esses fedelhos jogaram ovo no meu carro.
3
pestinhas
NOUN
Synonyms: little brats
- Headed this way with some more ofthose scurvy brats! Está vindo para cá com mais três pestinhas!
- They're not brats. Eles não são pestinhas.
- A simple blackout and those Iittle brats turn their back on ... Um mero blecaute e os pestinhas me dão as costas ...
4
moleques
NOUN
- Those brats are listening outside our door. Esses moleques estão ouvindo atrás da porta.
- Two brats with major Mob guys for fathers. Dois moleques com os principais Mob caras para os pais.
- It's those brats in the van! São aqueles moleques na Van!
5
6
pestes
NOUN
Synonyms: pests, pest, pestilence, plagues
- ... to hunt down every last one of those brats. ... para caçar cada uma dessas pestes.
More meaning of Brats
little brats
I)
pestinhas
NOUN
Synonyms: brats
- Keep those little brats in the basement till after the vote. Mantém os pestinhas na cave até depois da votação.
- Good therapy for the little brats. Boa terapia para pestinhas.
- You tricked me, you rotten little brats! Enganaram-me, seus pestinhas!
II)
fedelhos
NOUN
- Stop it, you little brats! Parem com isso, seus fedelhos!
- You tricked me,you rotten little brats! Me enganaram, seus fedelhos!
- ... going to smoke all those little brats. ... vai vencer todos aqueles fedelhos.
III)
pirralhos
NOUN
- Look at those two little brats. Olha para aqueles dois pirralhos.
- - You little brats don't ever come back into this store ... - Pirralhos, nunca mais voltem nesta loja ...
kids
I)
crianças
NOUN
- Lots of kids running around. Com um monte de crianças correndo por ai.
- Ask them to take away the kids then. Então peça para eles levarem as crianças.
- And search them all, even the kids. E procurando em todos eles, até mesmo nas crianças.
- You used the kids as bait, is that it? Usou as crianças como engodo, é isso?
- Their buyers mugged kids walking home from school. Seus compradores pegaram crianças voltando para casa, da escola.
- Blind kids, build a church. Crianças cegas, a construir uma igreja.
II)
miúdos
NOUN
Synonyms: boys
- We have got to get these kids back in school! Temos de fazer com que os miúdos voltem à escola!
- The other kids know about this? Os outros miúdos sabem disto?
- They just seem like good kids, you know. Pareciam bons miúdos, sabe?
- Now the kids leave garbage everywhere. Agora, os miúdos deixam lixo por todo o lado.
- You know, what with the kids and all. Sabes como é, com os miúdos, e isso.
- We have to tell the kids we've separated. Temos de contar aos miúdos que estamos separados.
III)
filhos
NOUN
- My kids have to know first. Preciso contar aos meus filhos primeiro.
- I thought he didn't want kids. Pensei que ele não queria filhos.
- She ran out on her kids. Ela abandonou os seus filhos.
- Have you seen my kids? Você viu meus filhos?
- You are so lucky that you don't have kids. Tens tanta sorte em não ter filhos.
- Just think when you have kids! Pensa só quando tiverem filhos!
IV)
garotos
NOUN
- These kids aren't losing the weight. Estes garotos não estão perdendo peso.
- So they picked out four of the worst kids. Pegaram quatro dos piores garotos.
- The kids are not back yet with the tree? Os garotos ainda não voltaram com a árvore?
- Just kids at school. Os garotos da escola.
- For two kids such a waste of time. Que perda de tempo para dois garotos.
- The kids need clothes for school. Os garotos precisam roupa para a escola.
V)
meninos
NOUN
- Either way, it must be the local kids. De qualquer modo, devem ser os meninos do bairro.
- You kids stay here with your father. Meninos, fiquem com o vosso pai.
- What happens to the other kids that aren't accepted? O que acontece aos outros meninos que não são aceitos?
- The kids are there. Os meninos estão lá, eu estou lá.
- The kids are fine. Os meninos estão muito bem.
- You make sure you give these to the kids. Nào se esqueça de entregar isto aos meninos.
VI)
jovens
NOUN
- The kids are safe. Os jovens estão a salvo.
- Is that what the kids call it these days? É assim que agora os jovens lhe chamam?
- Maybe because only half the kids got the medication. Talvez porque apenas metade dos jovens receba a medicação.
- And you blame these kids? E culpa esses jovens?
- I feel for these kids, every one of them. Lamento por esses jovens, todos eles.
- You kids have a nice evening. Tenham uma boa noite, jovens.
VII)
rapazes
NOUN
- Just the two kids. Só os dois rapazes.
- I got the kids off the streets. Tirei os rapazes das ruas.
- I saw something in those kids' faces at briefing. Vi algo no rosto daqueles rapazes hoje de manhã.
- Some kids were sitting at his booth. Alguns rapazes sentaram em sua mesa.
- I got to think about these other kids. Eu tenho de pensar nos outros rapazes.
- Those kids had nothing to do with this. Aqueles rapazes não tem nada a ver com isto.
urchins
I)
ouriços
NOUN
Synonyms: hedgehogs, porcupines
- Not a lot of sea urchins here. Não há muitos ouriços do mar aqui.
- You're eating the urchins all by yourself. Você está comendo os ouriços sozinho.
- ... next 20 years experimenting on sea urchins. ... próximos 20 anos pesquisando os ouriços-do-mar.
II)
sausages
I)
salsichas
NOUN
- I might try one of these sausages. Mas talvez coma uma dessas salsichas.
- I did get some nice sausages. Trouxe umas boas salsichas.
- Who ate the sausages? Quem comeu as salsichas?
- Can we cook up some sausages? Vamos cozinhar umas salsichas?
- I want sausages with curry. Eu quero salsichas com caril.
II)
III)
lingüiça
NOUN
Synonyms: sausage
- Are those sausages I smell? É de lingüiça esse cheiro?
- - And lots of sausages! -E bastante lingüiça!
- - We're making sausages. -Estamos fazendo lingüiça.
IV)
salchichas
NOUN
- ... are bigger than them sausages! ... são maiores que essas salchichas!
- Cheese, cold meat, sausages. Queijo, carne, salchichas.
pests
I)
pragas
NOUN
- Maybe you brought the pests. Talvez você trouxe as pragas.
- A couple of pests, that's what you are! Duas pragas, isso que vocês são!
- We have had problems with the seed grain and pests. Temos tido problemas com sementes e pragas.
- The only problems are the pests. O único problema são as pragas.
- ... is to reduce the risk of pests. ... é a redução do risco de pragas.
II)
pestes
NOUN
Synonyms: pest, pestilence, plagues, brats
- You and your sidekick are untrained pests. Você e seu camarada são pestes não treinadas.
- The only problems are the pests. Os únicos problemas são as pestes.
- There are a lot of pests lately. Há muitas pestes ultimamente.
- ... want to attract any termites or any other pests. ... quero que atraia mais térmitas ou outras pestes.
- ... the elephants don't do anything about these pests. ... os elefantes não façam nada acerca destas pestes.
pest
I)
praga
NOUN
- You got a pest problem? Tem um problema de praga?
- Got a pest problem. Problemas com uma praga.
- What particular pest is the problem? Que praga em particular é o problema?
- The pest must eat too, ... A praga também deve comer, ...
- I know nothing of this pest deadly of which you speak ... Não sei nada dessa praga mortífera que está falando ...
II)
peste
NOUN
Synonyms: plague, pestilence, twit, brat
- It was a kind of vine pest. Foi um tipo de peste dos vinhedos.
- Children are such a pest! Os meninos são como uma peste.
- What a pest you are! Você é uma peste!
- And in the end comes the fire and the pest. E no fim vira o fogo e a peste.
- We contracted the pest, and you laugh. Nós com a peste, e você ri.
III)
pestes
ADJ
Synonyms: pests, pestilence, plagues, brats
- Is this the pest control? É o controle de pestes?
- Children are such a pest, aren't they? As crianças são umas pestes, não são?
- Children are such a pest, aren't they? Crianças são umas pestes, eles não são?
- Where's the pest guy? Cadê o cara das pestes?
- ... as a potential form of pest control. ... como uma potencial forma de controlo de pestes.
pestilence
I)
pestilência
NOUN
- A pestilence on him for a mad rogue! Uma pestilência nele por um bandido louco!
- There is a pestilence upon this land. Há uma pestilência sobre a terra.
- What is this pestilence? Que pestilência é esta?
- ... a famine or a plague or pestilence. ... fome ou praga ou pestilência.
- Nor for the pestilence that walketh in darkness. Nem da pestilência que caminha nas trevas.
II)
peste
NOUN
- The pestilence is gone. A peste já se foi.
- They say it is a sanctuary from the pestilence. Dizem que é um santuário protegido da peste.
- What do you know about pestilence? O que você sabe sobre a peste?
- The pestilence claimed no higher purpose. A peste não teve maiores propósitos.
- Chaos brings the pestilence of daemons. Caos traz a peste dos demônios.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals