Wardrobes means Roupeiros, Guarda-roupas and Armários in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wardrobes

Meaning of Wardrobes in Portuguese :

wardrobes

roupeiros

NOUN

Synonyms: closets

guarda-roupas

NOUN

Synonyms: wardrobe, closet

Cupboards, wardrobes... Armários, guarda-roupas...

armários

NOUN

Synonyms: cabinets, closets, cupboards, lockers

The wardrobes of the castle, are yours to use. Os armários do castelo estão à sua disposição.
... had to order several large wardrobes, along with shelves designed ... ... tiveram que encomendar vários armários, e também estantes ...

embutidos

NOUN

Synonyms: embedded, inline, sausages, coded, inlays

in English

1. Wardrobe

wardrobe

guarda-roupa

NOUN

Synonyms: closet

You design the wardrobe for the movie. Devias desenhar o guarda-roupa para o filme.
With a complete new wardrobe at my expense. Com um guarda-roupa todo novo, por minha conta.
It cost more than your wardrobe. Custou mais que o seu guarda-roupa.
I am changing your wardrobe. Eu vou mudar seu guarda-roupa.
This is the wardrobe. Este é o guarda-roupa.
And this automobile is my wardrobe. Este automóvel é meu guarda-roupa.

- Click here to view more examples -

II)

roupeiro

NOUN

Synonyms: closet, dresser, chifforobe, superposed

You can use my wardrobe. Você pode usar meu roupeiro.
... of friends, leave it to the wardrobe. ... de amigos, deixar para o roupeiro.
I'm in a wardrobe crisis. Estou em uma crise roupeiro.
Where's my wardrobe? Onde está o meu roupeiro?
... plastic bag does not a wardrobe make. ... saco plástico não é um roupeiro.
... and socks from the wardrobe. ... e meias três-quartos do roupeiro.

- Click here to view more examples -

III)

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, locker, cupboard, dresser, armoire

Is this the beer in the wardrobe? A cerveja está no armário?
Plenty of clothes in the wardrobe. Há muitas roupas no armário.
I hid in the wardrobe. Eu me escondi no armário.
A blanket's in the wardrobe. Tem cobertor no armário.
A wardrobe for your clothes. Aqui tem um armário para a roupa.
A wardrobe for your clothes. Um armário para suas roupas.

- Click here to view more examples -

IV)

figurino

NOUN

Synonyms: costumes, costuming, kilter, figurine

You should design the wardrobe for the moviE. Você deveria fazer o figurino do filme.
And this is our wardrobe department. E esse é o nosso departamento de figurino.
Your wardrobe is in the bathroom ... Seu figurino está no banheiro, ...
To the wardrobe department, to find something for ... Para o departamento de figurino, pegar roupas para ...
... is coming out of the wardrobe budget? ... está vindo da verba para figurino?
They're expecting you in wardrobe. Estão esperando você no figurino.

- Click here to view more examples -

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, costumes, locker room

Interesting choice of wardrobe, then. Estranha escolha de vestuário!
Get wardrobe over here right away. Que venha o vestuário agora mesmo.
He had a wardrobe emergency? Teve uma emergência de vestuário?
From the actors' wardrobe, food products, to the ... Desde o vestuário dos actores, comida, até às ...
... going to keep your wardrobe right here with us. ... vai manter o seu vestuário aqui, connosco.
... he actually supplies you with a wardrobe? ... que realmente fornece o vestuário?

- Click here to view more examples -

2. Closet

closet

armário

NOUN

Synonyms: cabinet, locker, cupboard, wardrobe, dresser, armoire

There are blankets in the closet. Há cobertores no armário.
Finally coming out of the closet, huh? Finalmente, saindo do armário!
We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
I open up my closet, there's just nothing. Abri o armário e não achei nada.
Found some gear stashed in a closet. Encontrei um material guardado num armário.
Your closet is full. O teu armário está cheio.

- Click here to view more examples -

II)

roupeiro

NOUN

Synonyms: wardrobe, dresser, chifforobe, superposed

I found kerosene on the floor of your closet. Encontrei querosene no chão do roupeiro.
I saw your closet. Vi o teu roupeiro.
That we should get a mattress for that closet. Que devíamos arranjar um colchão para aquele roupeiro.
Get back i the closet. Volta para o roupeiro.
Did you go through his closet? Você procurou até no roupeiro?
Is there a closet or a cabinet or something? Há algum roupeiro ou um gabinete?

- Click here to view more examples -

III)

guarda-roupa

NOUN

Synonyms: wardrobe

Who puts a phone in the closet? Quem coloca o telefone no guarda-roupa?
Here is my closet. Este é o meu guarda-roupa.
What are you doing in my closet? Porque estás a mexer no meu guarda-roupa?
Found this at the bottom of your closet. Encontrei isto no fundo do teu guarda-roupa.
You going to keep him up in your closet forever? Vai mantê-lo em seu guarda-roupa para sempre?
The clothes are in my bedroom closet. As roupas estão no guarda-roupa.

- Click here to view more examples -

3. Embedded

embedded

incorporado

VERB

Synonyms: incorporated, corporate, embodied

I saw this embedded in her sinus cavity. Eu vi isso incorporado em sua cavidade nasal.
... leave this shard of red glass embedded in his skull. ... sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu crânio.
We found plastic shrapnel embedded in your car, ... Encontramos resíduos de explosivo plástico incorporado em seu carro, ...
But the software is embedded with a virus that ... Mas o software é incorporado com um vírus que ...
... a scan, with a seal embedded into it. ... uma digitalização, com um selo incorporado nela.
yes, embedded in the exif file. Incorporado ao arquivo exif.

- Click here to view more examples -

II)

embutido

VERB

Synonyms: inline, inbuilt, recessed, inlined, embeddable, imbedded

Found a bullet embedded in the booth. Encontrámos uma bala embutido na cabine.
Embedded on each sticker is a microchip, containing ... Embutido em cada adesivo, tem um microchip contendo ...
And some glass fragments embedded in the fabric from his shirt ... E alguns fragmentos de vidro embutido no tecido da camisa dele ...
... within the wounds, embedded in the skull and brain. ... dentro das feridas, embutido no crânio e cérebro.
... thick wire mesh that would be embedded in the pane. ... arame grosso que seria embutido no painel.
... because he's got my ax embedded in his nervous system ... ... porque meu machado está embutido em seu sistema nervoso ...

- Click here to view more examples -

III)

encaixado

VERB

Synonyms: docked, seated, keyed, encased

IV)

embarcados

VERB

Synonyms: shipped, embark, onboard

incrustado

VERB

Synonyms: encrusted, inlaid

That was embedded in your leg. Estava incrustado na sua perna.
Definitely embedded by the blast. Definitivamente incrustado pela explosão.
Embedded deep in the floorboards. Incrustado no fundo do piso do barco.
I found it embedded in a piece of his liver. Encontrei-o incrustado num pedaço do fígado.
... to be gold, surgically embedded in the conjunctival layer. ... ser ouro, cirurgicamente incrustado na camada conjuntiva.
Embedded in the crystals before ... Incrustado nesses cristais na sua frente ...

- Click here to view more examples -

VI)

inserido

VERB

Synonyms: inserted, entered, uploaded

A warning embedded in the thoughts of each generation, and ... Um aviso inserido nos pensamentos de cada geração.e ...
Medics embedded with Special Ops. Inserido nas Operações Especiais.

VII)

integrado

VERB

Synonyms: integrated

It's now embedded within the frequencies of the ... Está agora integrado nas próprias frequências da ...
Embedded on each sticker is ... Integrado em cada código de barras há ...

VIII)

embebido

VERB

Synonyms: soaked, steeped, dipped, drenched, dampened, moistened

4. Sausages

sausages

salsichas

NOUN

Synonyms: wieners, frankfurters, bangers, bratwurst, weenies, hotdogs

I might try one of these sausages. Mas talvez coma uma dessas salsichas.
I did get some nice sausages. Trouxe umas boas salsichas.
Who ate the sausages? Quem comeu as salsichas?
Can we cook up some sausages? Vamos cozinhar umas salsichas?
I want sausages with curry. Eu quero salsichas com caril.

- Click here to view more examples -

II)

enchidos

NOUN

Synonyms: filled, stuffed, cured

... closets and eat the sausages. ... armários, para comer os enchidos.
Sausages and similar products, of meat, meat ... Enchidos e produtos semelhantes, de carne, ...

III)

lingüiça

NOUN

Synonyms: sausage

Are those sausages I smell? É de lingüiça esse cheiro?
- And lots of sausages! -E bastante lingüiça!
- We're making sausages. -Estamos fazendo lingüiça.

- Click here to view more examples -

IV)

salchichas

NOUN

... are bigger than them sausages! ... são maiores que essas salchichas!
Cheese, cold meat, sausages. Queijo, carne, salchichas.

embutidos

NOUN

Synonyms: embedded, inline, coded, inlays, wardrobes

5. Coded

coded

codificado

VERB

Synonyms: encoded, encrypted, codified, hardcoded

The coded material is fed into that machine. O material codificado entra nesta máquina.
The memory card is security coded. O cartão de memória é codificado.
Suggest dismantling the coded signal, do you? Modificar sinal codificado sugere você?
Get me a coded channel. Me dê um canal codificado.
All this was written, coded and then sent to ... Tudo isso era escrito, codificado e depois enviado para ...