Closets means Armários, Quartinhos and Roupeiros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Closets

Meaning of Closets in Portuguese :

closets

armários

NOUN

Synonyms: cabinets, cupboards, lockers, wardrobes

Make sure you check the closets and under the beds! Não esqueçam os armários e sob as camas!
My closets have no skeletons. Meus armários não têm esqueletos.
Not even one of your closets? Nem um dos teus armários?
Perhaps she didn't need five closets. Talvez não precisasse de cinco armários.
See those two closets? Veja aqueles dois armários?

- Click here to view more examples -

quartinhos

NOUN

And walk-in closets. E passeio em quartinhos.

roupeiros

NOUN

Synonyms: wardrobes

They made everything from clothes pegs to closets. Faziam de tudo, desde cabides a roupeiros.
Lots of closets for lots of toys. Muitos roupeiros para os brinquedos.

guarda-roupas

NOUN

Synonyms: wardrobe, closet

in English

1. Lockers

lockers

cacifos

NOUN

The guys used to put your picture on their lockers. O pessoal costumava pôr a sua foto nos cacifos.
I want those lockers open now! Quero os cacifos abertos!
We have lockers downstairs. Temos cacifos lá em baixo.
Those lockers are sealed. Aqueles cacifos estão selados.
Put your personals in the lockers. Deixem os objectos pessoais nos cacifos.

- Click here to view more examples -

II)

armários

NOUN

Synonyms: cabinets, closets, cupboards, wardrobes

Been nothing but trouble with these lockers. Sido nada, mas problemas com estes armários.
Why were you so angry with those lockers? Porque estavas tão zangado com aqueles armários?
We have lockers downstairs. Temos armários lá em baixo.
Put your personals in the lockers. Deixem seus objetos pessoais naqueles armários.
Three kids,three empty lockers. Três filhos, três armários vazios.

- Click here to view more examples -

III)

cadeados

NOUN

Synonyms: locks, padlocks

IV)

vestiários

NOUN

Synonyms: locker rooms, dressing rooms, dressing room, cloakroom

The lockers are on the first floor. Os vestiários são no primeiro andar.

2. Wardrobes

wardrobes

roupeiros

NOUN

Synonyms: closets

II)

guarda-roupas

NOUN

Synonyms: wardrobe, closet

Cupboards, wardrobes... Armários, guarda-roupas...

III)

armários

NOUN

Synonyms: cabinets, closets, cupboards, lockers

The wardrobes of the castle, are yours to use. Os armários do castelo estão à sua disposição.
... had to order several large wardrobes, along with shelves designed ... ... tiveram que encomendar vários armários, e também estantes ...

IV)

embutidos

NOUN

Synonyms: embedded, inline, sausages, coded, inlays

3. Wardrobe

wardrobe

guarda-roupa

NOUN

Synonyms: closet

You design the wardrobe for the movie. Devias desenhar o guarda-roupa para o filme.
With a complete new wardrobe at my expense. Com um guarda-roupa todo novo, por minha conta.
It cost more than your wardrobe. Custou mais que o seu guarda-roupa.
I am changing your wardrobe. Eu vou mudar seu guarda-roupa.
This is the wardrobe. Este é o guarda-roupa.
And this automobile is my wardrobe. Este automóvel é meu guarda-roupa.

- Click here to view more examples -

II)

roupeiro

NOUN

Synonyms: closet, dresser, chifforobe, superposed

You can use my wardrobe. Você pode usar meu roupeiro.
... of friends, leave it to the wardrobe. ... de amigos, deixar para o roupeiro.
I'm in a wardrobe crisis. Estou em uma crise roupeiro.
Where's my wardrobe? Onde está o meu roupeiro?
... plastic bag does not a wardrobe make. ... saco plástico não é um roupeiro.
... and socks from the wardrobe. ... e meias três-quartos do roupeiro.

- Click here to view more examples -

III)

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, locker, cupboard, dresser, armoire

Is this the beer in the wardrobe? A cerveja está no armário?
Plenty of clothes in the wardrobe. Há muitas roupas no armário.
I hid in the wardrobe. Eu me escondi no armário.
A blanket's in the wardrobe. Tem cobertor no armário.
A wardrobe for your clothes. Aqui tem um armário para a roupa.
A wardrobe for your clothes. Um armário para suas roupas.

- Click here to view more examples -

IV)

figurino

NOUN

Synonyms: costumes, costuming, kilter, figurine

You should design the wardrobe for the moviE. Você deveria fazer o figurino do filme.
And this is our wardrobe department. E esse é o nosso departamento de figurino.
Your wardrobe is in the bathroom ... Seu figurino está no banheiro, ...
To the wardrobe department, to find something for ... Para o departamento de figurino, pegar roupas para ...
... is coming out of the wardrobe budget? ... está vindo da verba para figurino?
They're expecting you in wardrobe. Estão esperando você no figurino.

- Click here to view more examples -

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, costumes, locker room

Interesting choice of wardrobe, then. Estranha escolha de vestuário!
Get wardrobe over here right away. Que venha o vestuário agora mesmo.
He had a wardrobe emergency? Teve uma emergência de vestuário?
From the actors' wardrobe, food products, to the ... Desde o vestuário dos actores, comida, até às ...
... going to keep your wardrobe right here with us. ... vai manter o seu vestuário aqui, connosco.
... he actually supplies you with a wardrobe? ... que realmente fornece o vestuário?

- Click here to view more examples -

4. Closet

closet

armário

NOUN

Synonyms: cabinet, locker, cupboard, wardrobe, dresser, armoire

There are blankets in the closet. Há cobertores no armário.
Finally coming out of the closet, huh? Finalmente, saindo do armário!
We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
I open up my closet, there's just nothing. Abri o armário e não achei nada.
Found some gear stashed in a closet. Encontrei um material guardado num armário.
Your closet is full. O teu armário está cheio.

- Click here to view more examples -

II)

roupeiro

NOUN

Synonyms: wardrobe, dresser, chifforobe, superposed

I found kerosene on the floor of your closet. Encontrei querosene no chão do roupeiro.
I saw your closet. Vi o teu roupeiro.
That we should get a mattress for that closet. Que devíamos arranjar um colchão para aquele roupeiro.
Get back i the closet. Volta para o roupeiro.
Did you go through his closet? Você procurou até no roupeiro?
Is there a closet or a cabinet or something? Há algum roupeiro ou um gabinete?

- Click here to view more examples -

III)

guarda-roupa

NOUN

Synonyms: wardrobe

Who puts a phone in the closet? Quem coloca o telefone no guarda-roupa?
Here is my closet. Este é o meu guarda-roupa.
What are you doing in my closet? Porque estás a mexer no meu guarda-roupa?
Found this at the bottom of your closet. Encontrei isto no fundo do teu guarda-roupa.
You going to keep him up in your closet forever? Vai mantê-lo em seu guarda-roupa para sempre?
The clothes are in my bedroom closet. As roupas estão no guarda-roupa.