Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Balconies

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Balconies in Portuguese :

balconies

1

varandas

NOUN
Synonyms: verandas, porches, terraces
  • We ought to add a few balconies. Nós devemos adicionar algumas varandas.
  • We ought to add a few balconies. Devemos acrescentar algumas varandas.
  • Those have balconies and terraces. Aqueles que varandas e terraços.
  • Some of the balconies in our house are ... Algumas das varandas da nossa casa estão ...
  • ... see you standing on one of those balconies. ... vê-lo numa das varandas.
- Click here to view more examples -
2

balcões

NOUN
Synonyms: counters, branches, cabinets, desks, bins
  • Look at those balconies. Olhem para os balcões.
3

sacadas

NOUN
Synonyms: regressive, saccades, terraces
  • And you can't use the balconies. Não se pode usar as sacadas.
  • And women on balconies. E mulheres em sacadas.
  • He fell from one of those balconies. Ele caiu de uma destas sacadas.
  • ... civilians are seen on balconies: women, children, ... civis são vistos nas sacadas: mulheres, crianças,
  • On the floor, in balconies, anywhere. Nos andares, sacadas... qualquer lugar.
- Click here to view more examples -

More meaning of Balconies

1. Verandas

verandas

I)

varandas

NOUN
Synonyms: balconies, porches, terraces
  • Well, I really like verandas. Bem, eu gosto muito de varandas.
II)

alpendres

NOUN
Synonyms: porches, marquises
2. Porches

porches

I)

alpendres

NOUN
Synonyms: verandas, marquises
  • ... make out with them on porches. ... curtem com elas em alpendres.
II)

patamar

NOUN
Synonyms: porch, landing, plateau, heights, threshold, ballpark
III)

varandas

NOUN
Synonyms: balconies, verandas, terraces
  • And raise horses and paint porches and make children. Criar cavalos, pintar varandas e fazer filhos.
IV)

pórticos

NOUN
Synonyms: porticos, gantries, colonnades, porticoed
3. Terraces

terraces

I)

terraços

NOUN
Synonyms: terraced, rooftops
  • Between both buildings are a garden with terraces in height. Entre ambos edifícios se encontra um jardim com terraços elevados.
  • Those have balconies and terraces. Aqueles que varandas e terraços.
  • ... cement flagstone in one of the terraces. ... laje de cimento em um dos terraços.
  • I want the terraces and gardens mined. Eu quero os terraços e os jardins minados.
  • ... and interconnect by means of the terraces above. ... e interconectam por meio dos terraços de cima.
- Click here to view more examples -
II)

esplanadas

NOUN
Synonyms: esplanades
III)

socalcos

NOUN
IV)

terreiros

NOUN
V)

varandas

NOUN
Synonyms: balconies, verandas, porches
VI)

sacadas

NOUN
Synonyms: balconies, regressive, saccades
  • The covered terraces, the trees, the enlarged pond ... As sacadas, as árvores, o lago ...
4. Counters

counters

I)

contadores

NOUN
Synonyms: accountants, meters, timers
  • See how the counters are raised? Veja como os contadores são levantados?
  • With cards and counters? Com cartões e contadores?
  • The bean counters are worried about overtime. Os contadores se preocupam com hora extra.
  • ... playing hatchet man for the bean counters. ... jogar feijões para os contadores de feijões.
  • ... go there and then the counters go there. ... vão ali e os contadores vão ali.
  • We don't get many bean counters volunteering. Não recebemos muitos contadores como voluntários.
- Click here to view more examples -
II)

balcões

NOUN
Synonyms: balconies, branches, cabinets, desks, bins
  • See how the counters are raised? Viu como os balcões de cozinha aumentaram?
  • - Go clean your counters, I'm tired. - Vá limpar seus balcões, estou cansado.
III)

marcadores

NOUN
Synonyms: markers, bookmarks, bullets, labels, placemarks, scorers, tracers
5. Branches

branches

I)

ramos

NOUN
Synonyms: rachel, twigs, rabbit, bouquets, rad
  • I even put a few pine branches over one eye. Também coloquei alguns ramos de pinheiro sobre um olho.
  • There are a lot of broken branches here. Há muitos ramos quebrados aqui.
  • They can eat and digest seemingly lifeless branches. Podem comer e digerir ramos aparentemente sem vida.
  • The branches go over it, not at the bottom. Os ramos vão na parte de cima, não embaixo.
  • I use branches too, to trick the rabbit. Eu uso também ramos, para enganar o coelho.
  • Why grow the branches now the root is withered? Porque crescem os ramos, quando a raiz se foi?
- Click here to view more examples -
II)

filiais

NOUN
Synonyms: affiliates, subsidiaries
  • Two of their branches have closed within the last year. Duas de suas filiais foram fechadas apenas neste último ano.
  • So the other branches are here, too, huh? E as outras filiais agora ficam aqui, não é?
  • The branches won't want their new programs. As filiais não vão querer seus novos programas.
  • ... issued it to all our branches. ... mandar para todas nossas filiais.
  • I'm just checking on the other branches. Eu só estou checando as outras filiais.
  • No, they cased the branches too well in advance. Não, eles estiveram bem anteriormente com as filiais.
- Click here to view more examples -
III)

galhos

NOUN
Synonyms: twigs, limbs, boughs
  • These branches don't have a single leaf. Estes galhos não têm folhas.
  • Be careful of the branches, guys. Cuidado com os galhos.
  • Feel the strength of those branches. Sintam a força dos galhos.
  • Lop off the branches, quick! Corte os galhos, depressa!
  • Grandmother recognized each child by the branches of the tree. Vovó reconhecia cada criança pelos galhos da árvore.
  • Its branches are dry, its trunk old and twisted. Seus galhos estão secos, seu tronco velho e torcido.
- Click here to view more examples -
IV)

ramificações

NOUN
Synonyms: ramifications, branching, offshoots
  • A dark heart dwells where branches meet. Um coração negro habita onde as ramificações se encontram.
  • What are the number of branches? Qual é o número de ramificações?
  • so there are literally infinite branches. Há, literalmente, ramificações infinitas.
  • We expect that branches of life would exist on ... Esperamos que ramificações de vida exista em ...
  • We expect that branches of that type of life ... Esperamos que ramificações deste tipo de vida ...
  • will have more branches or more alkyl groups on it. terá mais ramificações ou mais grupos.
- Click here to view more examples -
V)

sucursais

NOUN
  • ... at one of our branches. ... a uma das nossas sucursais.
  • ... or other institution to which branches belong. ... ou outra instituição à qual as sucursais pertençam.
  • these include branches of credit institutions which ... nestas incluem-se as sucursais de instituições de crédito que ...
  • these include branches of credit institutions which have neither their ... mas incluindo as sucursais de instituições de crédito que não têm ...
  • Branches of credit institutions authorised ... Sucursais de instituições de crédito autorizadas ...
  • Where we have our branches we'll provide our ... Onde teremos as sucursais.e daremos aos nossos ...
- Click here to view more examples -
VI)

balcões

NOUN
Synonyms: counters, balconies, cabinets, desks, bins
VII)

agências

NOUN
Synonyms: agencies, agents
  • Why these banks, these branches? Por que este banco e agências?
  • all of these other branches over here, todas essas outras agências por aqui,
  • ... cargo trucks from other branches of the government. ... carrinhas de carga a outras agências do Governo.
- Click here to view more examples -
6. Desks

desks

I)

mesas

NOUN
Synonyms: tables
  • They work from home, they don't have regular desks. Eles trabalham em casa, não há mesas.
  • There are no drawers in our new desks. As mesas novas não têm gavetas.
  • It also jumps, so check your desks. Ela também pula, então olhem suas mesas.
  • Jam your chairs into my kids' desks. Ponham suas cadeiras nas mesas dos meu alunos.
  • We have desks and carpet. Temos mesas e carpetes.
- Click here to view more examples -
II)

secretárias

NOUN
Synonyms: secretaries, desktops, secretarial
  • There are a lot of historical desks available. Há várias secretárias históricas à escolha.
  • Get to your desks and start writing. Todos para as secretárias e comecem a escrever.
  • Their desks are empty. As suas secretárias estão vazias.
  • Two desks, two chairs, a couple of beds. Duas secretárias, duas cadeiras, duas camas.
  • Just a few desks over. Apenas a umas secretárias.
- Click here to view more examples -
III)

escrivaninhas

NOUN
  • There are a lotta historical desks available. Tem muitas escrivaninhas disponíveis.
  • Well, clear out your desks and move along. Bem, limpe suas escrivaninhas e mova junto.
  • We don't need desks. Não precisamos de escrivaninhas.
- Click here to view more examples -
IV)

carteiras

NOUN
Synonyms: wallets, portfolios, purses, licenses, briefcases
  • Back to your desks. Voltem para suas carteiras.
  • Back to your desks. De volta as carteiras.
  • Return to your desks at once! Voltem já para as carteiras.
  • The kids are whispering and moving their desks. Os garotos cochichavam e afastavam suas carteiras.
  • Put them on the desks. Coloque-as sobre as carteiras.
- Click here to view more examples -
V)

balcões

NOUN
Synonyms: counters, balconies, branches, cabinets, bins
7. Bins

bins

I)

escaninhos

NOUN
Synonyms: pigeonholes
  • Padlocked bins, secure transport... ... Cadeado escaninhos, transporte seguro ... ...
II)

tulhas

NOUN
III)

lixeiras

NOUN
Synonyms: dumps, trashcans, landfills
  • One of those bins they have outside houses. Numa dessas lixeiras que ficam na frente das casas.
  • Could be the bins. Podem ser as lixeiras.
  • Who needs three trash bins? Quem precisa de três lixeiras?
  • ... poor look at the bins. ... pobre olhe para as lixeiras.
  • ... or poor look at the bins. ... ou pobre olhe para as lixeiras.
- Click here to view more examples -
IV)

caixas

NOUN
Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, tellers
  • We got all the bins organised and everything. Temos as caixas organizadas e tudo.
  • Found this one in the bins. Encontrei este nas caixas.
  • Low wall, by the bins. Parede baixa, pelos caixas.
  • I have two identical bins here. Eu tenho duas caixas idênticas aqui.
  • All metals items in the plastic bins. Todos os itens de metais em caixas de plástico.
- Click here to view more examples -
V)

silos

NOUN
Synonyms: silos, granaries
VI)

cestos

NOUN
Synonyms: baskets, racks, panniers, buckets, hoops
  • ... metal objects and put them in the bins. ... objetos metálicos e coloquem nos cestos.
VII)

contentores

NOUN
Synonyms: containers, dumpsters, shipping containers, cans, canisters
  • That's when the bins is empty. É quando os contentores estão vazios.
  • ... a reason we have bins labeled "Recycle"! ... para isto que temos contentores marcados "Reciclável".
VIII)

compartimentos

NOUN
Synonyms: magazines, compartments, enclosures, cubicles, bays
  • ... safety cabinets, storage bins, ventilation of premises ... ... armário de segurança, compartimentos de armazenamento, ventilação local ...
IX)

bandejas

NOUN
Synonyms: trays, pans, tray, platters
8. Regressive

regressive

I)

regressivo

ADJ
  • ... value added tax is regressive, that is, ... ... imposto sobre o valor acrescentado é regressivo, ou seja, ...
  • ... same need for a regressive element in the tax applied ... ... a necessidade de um elemento regressivo no imposto sobre os ...
  • ... that does not contain a regressive element could trigger mass layoffs ... ... que não contenha um elemento regressivo poderia desencadear despedimentos em massa ...
  • ... other indirect taxes, is neither regressive nor progressive. ... dos restantes impostos indirectos, não é regressivo nem progressivo.
- Click here to view more examples -
II)

sacadas

ADJ
Synonyms: balconies, saccades, terraces
9. Saccades

saccades

I)

regressivas

NOUN
Synonyms: regressive
II)

sacadas

NOUN
Synonyms: balconies, regressive, terraces
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals