Bookmarks
US
GB
PT
Translation of Bookmarks in Portuguese :
bookmarks
1
marcadores
NOUN
- So what are those bookmarks then? Então o que são esses marcadores?
- Those are my bookmarks. Esses marcadores são meus.
- So what are those bookmarks then? O que são esses marcadores?
- Well, these bookmarks ain't going to sell themselves. Bom, esses marcadores não vão se vender sozinhos.
- And the bookmarks have, most importantly, E os marcadores têm, ainda mais importante,
2
3
More meaning of Bookmarks
markers
I)
marcadores
NOUN
- Evidence markers three and four. Três ou quatro marcadores de provas.
- Could the mites have left any environmental markers? Os ácaros podiam ter deixado marcadores ambientais?
- Maybe we don't need architectural markers. Talvez não precisemos de marcadores arquitectónicos.
- Wear these personal markers around your neck. Ponham esses marcadores no pescoço.
- He only plays cash, he doesn't believe in markers. Só joga a dinheiro, não acredita em marcadores.
II)
canetas
NOUN
bullets
I)
balas
NOUN
- Everything from bullets to bandages. Tudo, desde balas a curativos.
- Immune to the bullets, mami. Sou imune a balas, mamãe.
- Blades are no better than bullets. As lâminas não são melhores do que balas.
- He took my bullets. Ele pegou minhas balas.
- Two of them, three bullets. Dois homens, três balas.
- Bullets and submarines don't get along so well. Balas e submarinos não se dão muito bem.
II)
marcadores
NOUN
III)
tiros
NOUN
- With two bullets in him. Com dois tiros nele.
- Two bullets in the head. Dois tiros na cabeça.
- Four bullets in the dog to maximise the mess. O cão levou quatro tiros para maximizar os danos.
- You took those bullets for me, didn't you? Você recebeu estes tiros por mim, não foi?
- We knew this wouldn't just be bullets. Sabíamos que não iam ser apenas os tiros.
- You got hit by the bullets, man? Foi atingido pelos tiros, cara?
IV)
munição
NOUN
Synonyms: ammunition, ammo, munitions, grist
- Are you sure you still got bullets? Tem certeza de que você ainda tem munição?
- We going to get any reaI bullets? Vamos ter munição real?
- I need your bullets! Preciso da sua munição.
- We need to control the bullets, that's right. Isso mesmo, temos que controlar a munição.
- Rubber bullets at discretion. Podem usar munição de borracha.
- Do you have any bullets left? Você tem munição sobrando?
labels
I)
rótulos
NOUN
Synonyms: tags
- All the labels are worn off. Todos os rótulos desapareceram.
- Learn how to read food labels. Aprenda a ler rótulos de comida.
- Someone was switching labels. Alguém estava trocando os rótulos.
- He uses these labels. Ele usa estes rótulos.
- He buys wine based on how funny the labels are. Ele compra vinho baseado nos rótulos engraçados.
- What do these labels even mean? O que esses rótulos significa mesmo?
II)
etiquetas
NOUN
Synonyms: tags, stickers, tabs, etiquettes
- The use of official adhesive labels shall be authorized. É autorizada a utilização de etiquetas oficiais adesivas.
- Labels on his clothes, or a wallet? Etiquetas na roupa ou uma carteira?
- They should have labels on them or something! Devia haver etiquetas nelas, ou algo assim!
- Are the labels of the sponsors in order? São as etiquetas dos patrocinadores?
- All of my labels are falling off. Minhas etiquetas ficam caindo.
- Labels on his clothes, or a wallet? Etiquetas da roupa, ou uma carteira?
III)
gravadoras
NOUN
- What do the labels want? E o que as gravadoras querem?
- She thought that major labels were soulless. Ela achava que as gravadoras maiores não tinham alma.
- ... fans are choosing sides, the labels are choosing sides. ... fãs estão divididos e as gravadoras também.
- That's what small labels do. É isso que gravadoras pequenas fazem.
- She thought that major labels were soulless. Ela acreditava que grandes gravadoras eram impiedosas.
- It's something corporate labels will never do. É algo que gravadoras coorporativas nunca farão.
IV)
rotula
VERB
- ... be an organization that labels people. ... ser uma organização que rotula pessoas.
- ... to be an organization that labels people. ... ser uma organização do tipo que rotula as pessoas.
- Reporting it just labels me. Queixar-me só me rotula:
- The letter labels the outbreak of the new ... A carta rotula o surto da nova ...
VI)
scorers
I)
II)
marcadores
NOUN
III)
tracers
I)
traçadores
NOUN
II)
marcadores
NOUN
- Found the dye packs and the tracers. Encontrados os pacotes de corante e os marcadores.
- ... and the addition of tracers; ... e à adição dos marcadores;
III)
rastreadores
NOUN
favorite
I)
favorito
ADJ
- I think you'il find that's still the favorite. Concorda que o quarto ainda é o favorito.
- And it was bookmarked to my favorite poem. E estava marcado o meu poema favorito.
- I made your favorite. Eu fiz o seu favorito.
- You have a new favorite. Você tem um novo favorito.
- People bet money on the favorite horses that win. Geralmente, as pessoas apostam no favorito para ganhar.
- Word to the wise from your favorite uncle. Palavra de um sábio do teu tio favorito.
II)
preferido
ADJ
- Did you get your favorite room? Ei, conseguiram seu quarto preferido?
- You totally picked my favorite. Escolheste o meu preferido.
- This is your favorite spot in the city? Este é o teu sítio preferido da cidade?
- You know what his favorite stroke was? Sabe qual era o estilo preferido dele?
- And my favorite building of all time. E o meu edifício preferido.
- My favorite client, who's stuck in an elevator. O meu cliente preferido está preso num elevador.
III)
predileto
ADJ
Synonyms: favourite
- It was my dad's favorite. Era o predileto do meu pai.
- We have an old favorite place? Temos um local predileto?
- You were always my favorite child. Sempre foi meu filho predileto.
- This room is a personal favorite of mine. Esse é o meu quarto predileto.
- This is my favorite treasure! É o meu tesouro predileto.
- Watch from the car of your favorite driver. Assista do carro de seu piloto predileto.
favorites
I)
favoritos
NOUN
Synonyms: favorite, favourite, bookmarks, favourites
- These are my favorites. Esses são meus favoritos.
- Of course they're going to be the favorites. Claro que serão os favoritos.
- One of my favorites, too. Também era um dos meus favoritos.
- One of my favorites, too. Um de meus favoritos também.
- Vote for your favorites. Vote nos seus favoritos.
- One of your many favorites. Um dos seus favoritos.
II)
favs
NOUN
III)
preferidos
NOUN
Synonyms: favorite, preferred, favourite, favourites
- He picks and chooses his favorites. Ele escolhe os seus preferidos.
- One of your favorites. Um dos seus preferidos.
- He was one of our favorites. Ele era um dos nossos preferidos.
- This is one of my favorites. É um dos meus preferidos.
- I know it's one of your favorites. Sei que é um dos teus preferidos.
- Know it's one of your favorites. Sei que é um dos teus preferidos.
IV)
favourite
I)
favorito
ADJ
- But it's my favourite game. É o meu jogo favorito.
- Fish is my favourite. O peixe é meu favorito.
- This is my favourite spot. Este é o meu lugar favorito.
- My favourite sport is being kept prisoner. O meu desporto favorito é estar preso.
- My favourite movie is. O meu filme favorito é.
- It took me a while to locate your favourite filling. Levei um tempo para localizar seu recheio favorito.
II)
preferido
ADJ
- This was your father's favourite spot. Este era o lugar preferido de seu pai.
- It was our favourite programme in jail. Era o nosso programa preferido na prisão.
- The fireplace was her favourite seducing centre. A lareira era seu local de sedução preferido.
- And you gave me my favourite piece too. Me dá meu pedaço preferido.
- This one was always my favourite. Este foi sempre o meu preferido.
- But then you always were the favourite. Sempre foste o preferido dele.
III)
predileta
ADJ
Synonyms: favorite
- How is my favourite patient? Como está minha doente predileta?
- ... for dinner, your favourite. ... para o jantar, sua predileta.
- You aren't my favourite person now. Você não é minha pessoa predileta agora.
- It can't be your favourite. Não pode ser sua predileta.
- That's my favourite part. É a minha parte predileta.
- ... they went to their favourite class. ... que era a aula predileta deles.
IV)
predileto
NOUN
Synonyms: favorite
- This is my favourite place on the entire planet. Este é meu lugar predileto em todo o planeta.
- Spinach is my favourite. O espinafre é o predileto.
- And this is my favourite place of all. E esse é meu lugar predileto.
- She asked me what your favourite was. Ela me perguntou qual era o seu predileto.
- And their favourite place is the food market. E o local predileto deles é o mercado de alimentos.
- Now you're back to your favourite subject. Você voltou ao seu tema predileto.
favourites
I)
favoritos
NOUN
- Some of my favourites. Alguns do meus favoritos.
- It is one of my favourites. É um dos meus favoritos.
- One of my favourites. Um dos meus favoritos!
- Your emergency corridor is one of my favourites. Seu corredor de emergência é um dos meus favoritos.
- One of my favourites. É um dos meus favoritos.
II)
preferidos
NOUN
- Even a butler has his favourites, milady. Até um mordomo tem preferidos, minha senhora.
- So are you one of the favourites? Então és um dos preferidos?
- Some of my favourites. Alguns dos meus preferidos.
- He was one of our favourites. Ele era um dos nossos preferidos.
- ... the whole collection, these two are my favourites. ... toda a colecção, estes dois são os meus preferidos.
indicators
I)
indicadores
NOUN
- But there are some indicators. Mas há alguns indicadores.
- Specific financial indicators have been incorporated into an overall scoreboard. Os indicadores financeiros específicos são apresentados num quadro global.
- Indicators to monitor deprivation also need to be strengthened. Há também que reforçar os indicadores de privação.
- Indicators therefore need to be defined for each strand. Em consequência, deverão ser determinados indicadores para cada vertente.
- They serve as important indicators for the management of ... Servem como indicadores importantes para a gestão de ...
- Defining the relevant indicators, calculation methods and ... A definição dos indicadores relevantes, dos métodos de cálculo e ...
pointers
I)
ponteiros
NOUN
- ... know if you need any pointers. ... saber se você precisa os ponteiros.
- ... position of one or more pointers on circular scales; ... posição de um ou vários ponteiros em escalas circulares;
- ... your hands, like the pointers of a clock. ... mãos... como a dos ponteiros do relógio.
II)
III)
indicações
NOUN
Synonyms: indications, statements, directions, signs, particulars, nominations
- We have received suggestions and pointers. Chegaram até nós sugestões e indicações.
- You know, give the kids some pointers. Sabe, dar pras crianças algumas indicações.
- That guy there might possibly give you a few pointers. Esse cara pode dar algumas indicações.
- This will also provide pointers for the future. Fornecerá também indicações para o futuro.
- ... to set out some pointers for that. ... de deixar aqui algumas indicações a esse respeito.
IV)
dicas
NOUN
- You just need a few pointers. Você só precisa de umas dicas.
- She can give you some good pointers. Ela pode lhe dar umas dicas.
- Maybe you could give me some pointers sometime. Talvez você possa me dar umas dicas.
- I can give you some pointers. Posso dar umas dicas.
- Probably give you a few pointers. Provavelmente vai lhe dar umas dicas.
gauges
I)
calibres
NOUN
Synonyms: calibers
- ... fuel pumps off, engine gauges green. ... bombas de combustível fora, motor calibres verde.
- ... and holders together with gauges for the control of ... ... de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da ...
II)
III)
medidores
NOUN
- Without the gauges, there was no way for me ... Sem os medidores, não havia maneira ...
- Without the gauges, there was no way for me ... Sem os medidores, não havia como eu ...
- ... if you have two fuel gauges on your car. ... se você tivesse dois medidores de combustível no seu carro.
- ... as if you have two fuel gauges on your car. ... como se tivesse dois medidores de combustível em seu carro.
- ... when there's no pressure in the gauges. ... quando não há pressão nos medidores.
IV)
V)
pluviômetros
NOUN
VI)
indicadores
NOUN
Synonyms: indicators, bookmarks, pointers
- What do the gauges say? O que dizem os indicadores?
- The gauges don't always show it. Os indicadores nem sempre mostram.
- ... auxiliary power's out,so the gauges don't work. ... há energia, por isso,os indicadores não funcionam.
- ... auxiliary power's out, so the gauges don't work. ... há energia, por isso, os indicadores não funcionam.
- Yes, I'm reading the gauges. Sim, estou a ler os indicadores.
VII)
mostradores
NOUN
Synonyms: dials
- Look at your gauges. Olhe para os mostradores!
- ... your attention to these gauges all around here, ... ... sua atenção para estes mostradores.todos aqui à volta, ...
- ... your attention to these gauges, all around here, ... ... vossa atenção para estes mostradores.todos aqui à volta, ...
VIII)
sheets
I)
folhas
NOUN
- Check your call sheets. Verifiquem as folhas da chamada.
- Just get us our pink sheets. A gente fica com as folhas rosa.
- I only used four sheets. Eu só usei quatro folhas.
- For solar cells plastic sheets together. Para células solares de folhas de plástico juntas.
- Look at the sheets. Olhe para as folhas.
- Hold your sheets up, hold your sheets up. Devolvam suas folhas, devolva suas folhas.
II)
lençóis
NOUN
Synonyms: linens, bed sheets, blankets, bedding
- These are my sheets. Esses lençóis são meus.
- I need to change the sheets. Preciso trocar os lençóis.
- You change your own sheets today. Hoje você troca seus lençóis.
- What is this with the sheets? O que faz com os lençóis?
- Want some sheets for the bed? Quer lençóis para a cama?
- I like these sheets that you bought. Gosto destes lençóis que compraste.
III)
fichas
NOUN
- Here are your character sheets. Aqui estão suas fichas de personagens.
- Did you pull their rap sheets yet? Você pegou as fichas deles?
- ... want to see the rap sheets. ... vai querer checar as fichas.
- ... why do you have those rap sheets? ... para que são essas fichas criminais?
- The safety-data sheets shall be prepared: As fichas de segurança serão elaboradas:
- the information sheets relating to their respective ... As fichas de informação referentes ao respectivo ...
IV)
planilhas
NOUN
Synonyms: spreadsheets, worksheets
- I want point sheets from department heads on my ... Quero as planilhas dos chefes na minha ...
V)
chapas
NOUN
- Sheets of lead or what? Chapas de chumbo ou quê?
- ... for any given thickness of the sheets. ... for a espessura das chapas.
- - Sheets and sheets. - Chapas e folhas.
- ... coating or plating cold-rolled sheets. ... revestimento ou metalização de chapas laminadas a frio.
- 3. PRODUCT 8: Organic Coated Sheets 3. PRODUTO 8: Chapas com revestimento orgânico
plugs
I)
plugues
NOUN
Synonyms: plows
- ... got some trouble with the plugs. ... tenho um problema com os plugues.
- ... tubes, cords, plugs, probes, electrodes, ... ... tubos, cabos, plugues, sondas, eletrodos, ...
III)
V)
tampões
NOUN
- The dude had giant plugs in his ears. O cara tinha tampões enormes na orelha.
- Why you have plugs in your ears? Porque tens tampões nos ouvidos?
- ... said he had those thick plugs in his ears. ... disse que ele tinha tampões nas orelhas.
VII)
tomadas
NOUN
VIII)
IX)
tampas
NOUN
X)
records
I)
registros
NOUN
- The records were sealed. Os registros foram selados.
- This must be where they keep most of their records. Devem guardar aqui a maior parte dos registros.
- Checking up on you, getting into your records. Verificando você, entrado em seus registros.
- We searched our records very thoroughly. Procuramos em nossos registros.
- So it contains all the government records? Então, aqui estão todos os registros do governo?
- Let me check my records. Deixe ver os registros.
II)
registra
VERB
- It has no eye, it records. Ele não tem olho, ele registra.
- It just records and stores data. Ela apenas registra e armazena dados.
- The polygraph records the response as truthful. O polígrafo registra como verdade.
- Records every move on video. Registra tudo em vídeo.
- I think the inscription records his deeds. Creio que a inscrição registra suas façanhas.
- It records every door opening, ... Ele registra cada abertura de porta, ...
III)
discos
NOUN
- My children play your records day and night. Meus filhos sempre estão escutando seus discos.
- I got no records left. Eu tinha quatro discos.
- Are all these records? Isto são tudo discos?
- I moved your records. Eu mexi nos seus discos.
- I want a nice collection of records. Uma boa coleção de discos.
- I had no idea she sold so many records. Não fazia ideia que tinha vendido tantos discos.
IV)
grava
NOUN
- You can get a program that records keystrokes. Compre um programa que grava a digitação.
- I wonder if he records books on tape. Será que ele grava livros em fitas?
- He records church music. Ele grava música de igreja.
- Records everything he can. Grava tudo o que podia.
- My employer records everything. Meu empregado grava tudo.
- He records what you say. Ele grava tudo o que diz.
V)
ficha
NOUN
- I just pulled your elementary school records. Acabei de checar sua ficha escolar.
- I just want to get the records on a patient. Só queria pegar a ficha de uma paciente minha.
- I just pulled your elementary school records. Acabei de tirar a sua ficha da escola primária.
- The records you wanted. A ficha que me pediu.
- Do you know where the senator's records are? Sabe onde está a ficha do senador?
- Get her records to my handheld. Enviem a ficha dela pro meu celular.
charts
I)
gráficos
NOUN
- His power's off the charts. Seu poder é de desligar os gráficos.
- Get your charts here! Compre seus gráficos aqui.
- I had charts and projections. Eu tinha gráficos e projeções.
- Just loads of charts and diary entries. Apenas montes de gráficos e entradas de agenda.
- The surface layer of stability is off the charts. A camada superficial de estabilidade não aparece nos gráficos.
- I checked the pie charts of your annual reports. Vi os gráficos dos seus relatórios anuais.
II)
paradas
NOUN
- You look for us on the charts, player. Procure por nós nas paradas, jogador.
- His wax won't even hit the charts. O disco dele nem irá para as paradas.
- We got through those charts fast. Nós temos por essas rápidas paradas.
- He is who brings the charts. Ele é quem traz as paradas.
- His wax won't even hit the charts. Nem vai entrar nas paradas.
- Number one on the charts this week. Número um nas paradas essa semana.
III)
cartas
NOUN
- Your cheering's going to be off the charts. Seu torcendo vai ficar fora das cartas.
- I offer these charts in evidence. Estas cartas são evidentes.
- You got the charts? Esta com as cartas?
- Then how about you pass me one of those charts? Então que tal você passar por mim uma dessas cartas?
- My cheering's going to be off the charts. Minha torcendo vai ficar fora das cartas.
- Those charts are laid out precisely. Estas cartas são rigorosas.
IV)
prontuários
NOUN
- We got through those charts fast. Acabamos rápido com os prontuários.
- So you stole her charts? Então, você roubou os prontuários?
- Hand me those charts. Me dê os prontuários.
- Why are you reading my charts? Por que está lendo meus prontuários?
- Go get the charts. Vão pegar os prontuários.
- Whose charts are those? De quem são esses prontuários?
V)
tabelas
NOUN
Synonyms: tables
- His test scores are off the charts. Os resultados dos testes não estão nas tabelas.
- They could be back in the charts at any moment. Podem voltar às tabelas a qualquer momento.
- There he showed me graphs and charts and records. Lá ele me mostrou gráficos, tabelas e notas.
- ... get to the top of the charts. ... chegar ao topo das tabelas.
- No charts, no arguments. Sem tabelas, nem discussões.
- Shipping receipts, distribution charts. Facturas de encomendas, tabelas de distribuição.
VI)
mapas
NOUN
Synonyms: maps
- Just some old nav charts. Só alguns velhos mapas de navegação.
- The charts don't show this island. Os mapas nem mostram esta ilha.
- Perhaps some charts you are in process of making? Talvez alguns mapas que esteja a fazer?
- I have to look at a couple of charts. Tenho que ver uns mapas.
- I had all the charts ready. Eu tinha todos os mapas.
- My advisors tell me the charts are clear. Meus conselheiros me dizem que os mapas são claros.
VII)
fichas
NOUN
- Do you have my charts? Você viu minhas fichas?
- Those are my charts. Essas fichas são minhas.
- Whose charts are those? De quem são essas fichas?
- You got to switch the charts. Precisa mudar as fichas.
- You switched the charts, you tell me. Você trocou as fichas, você viu.
- Those are my charts. Estas fichas são minhas.
VIII)
diagramas
NOUN
Synonyms: diagrams, schematics
- ... one of those books, with the charts on them. ... um desses livros, com diagramas.
- ... reduce the data table in the charts. ... reduzir a tabela de dados nos diagramas.
IX)
quadros
NOUN
- I offer these charts in evidence. Eu ofereço estes quadros em evidência.
- Grab all the charts and take them to ... Pegue todos os quadros e leve para o ...
- Charts are never a joke ... Quadros nunca são uma piada ...
- Facts, figures, charts. Fatos, figuras, quadros.
- Charts are never a joke with ... Quadros nunca são piada com ...
- Oh, based on your charts and projections, Com base nos seus quadros e projecções.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals