Tags means Tags, Etiquetas and Tag in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Labels

labels

I)

rótulos

NOUN

Synonyms: tags

All the labels are worn off. Todos os rótulos desapareceram.
Learn how to read food labels. Aprenda a ler rótulos de comida.
Someone was switching labels. Alguém estava trocando os rótulos.
He uses these labels. Ele usa estes rótulos.
He buys wine based on how funny the labels are. Ele compra vinho baseado nos rótulos engraçados.
What do these labels even mean? O que esses rótulos significa mesmo?

- Click here to view more examples -

II)

etiquetas

NOUN

Synonyms: tags, stickers, tabs, etiquettes

The use of official adhesive labels shall be authorized. É autorizada a utilização de etiquetas oficiais adesivas.
Labels on his clothes, or a wallet? Etiquetas na roupa ou uma carteira?
They should have labels on them or something! Devia haver etiquetas nelas, ou algo assim!
Are the labels of the sponsors in order? São as etiquetas dos patrocinadores?
All of my labels are falling off. Minhas etiquetas ficam caindo.
Labels on his clothes, or a wallet? Etiquetas da roupa, ou uma carteira?

- Click here to view more examples -

III)

gravadoras

NOUN

What do the labels want? E o que as gravadoras querem?
She thought that major labels were soulless. Ela achava que as gravadoras maiores não tinham alma.
... fans are choosing sides, the labels are choosing sides. ... fãs estão divididos e as gravadoras também.
That's what small labels do. É isso que gravadoras pequenas fazem.
She thought that major labels were soulless. Ela acreditava que grandes gravadoras eram impiedosas.
It's something corporate labels will never do. É algo que gravadoras coorporativas nunca farão.

- Click here to view more examples -

IV)

rotula

VERB

... be an organization that labels people. ... ser uma organização que rotula pessoas.
... to be an organization that labels people. ... ser uma organização do tipo que rotula as pessoas.
Reporting it just labels me. Queixar-me só me rotula:
The letter labels the outbreak of the new ... A carta rotula o surto da nova ...

- Click here to view more examples -

V)

marcadores

NOUN

Synonyms: markers, bookmarks, bullets, placemarks, scorers, tracers

VI)

selos

NOUN

Synonyms: stamps, seals, postage stamps

2. Stickers

stickers

I)

adesivos

NOUN

Synonyms: adhesives, adhesive, patches, decals

I got special stickers for vans. Eu tenho adesivos especiais para vans.
Look at the cool stickers we made. Olhe para os adesivos legais que nós fizemos.
These stickers are my contribution to the global community. Estes adesivos são minha contribuição para a comunidade global.
I thought you were going to put up stickers. Pensei que fosse colocar adesivos.
They put yellow stickers on all the furniture. Colocaram adesivos amarelos em todos os móveis.
And get them band stickers off them boxes. E tirem esses adesivos das caixas.

- Click here to view more examples -

II)

autocolantes

NOUN

Synonyms: adhesive, decals

I thought you were going to put up stickers. Pensei que ias meter autocolantes.
And we get to wear stickers! E podemos usar autocolantes!
Those are his racing stickers. São os autocolantes das corrida.
Some stickers for you. Uns autocolantes para si.
We could talk about stickers. Podíamos falar sobre autocolantes.
... ensure that all these stickers are removed immediately. ... possa assegurar que os autocolantes sejam imediatamente retirados.

- Click here to view more examples -

III)

etiquetas

NOUN

Synonyms: labels, tags, tabs, etiquettes

Stickers are for used clothes. Etiquetas são para roupas usadas.
Pumpkin stickers mean nothing to him! As etiquetas de abóbora não significam nada para ele!
... use the bassinet for these stickers. ... usar o berço para estas etiquetas.
... be just 1 or 2 stickers, but 10! ... será só uma ou duas etiquetas, mas 10!
... he always uses those "sign here" stickers. ... ele sempre usa aquelas etiquetas de "assine aqui".

- Click here to view more examples -

IV)

vinhetas

NOUN

Synonyms: vignetting, vignettes, stingers

Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
Stickers to be affixed to passports ... Vinhetas a colocar no passaporte ...
... and use of visa stickers shall be the subject ... ... e a utilização das vinhetas de visto deverão estar sujeitas a ...
Article 26: Invalidation of completed visa stickers Artigo 26.º: Anulação de vinhetas já preenchidas
5.2. Invalidating completed visa stickers 5.2. Anulação de vinhetas já preenchidas:

- Click here to view more examples -

V)

cromos

NOUN

Synonyms: nerds, chromes, nerd, geeks, dorks

3. Tabs

tabs

I)

abas

NOUN

Synonyms: flaps, tabbed, brims

... the browser and other tabs you have open shouldn't ... ... o navegador e as outras abas que você abriu não ...
What, are you keeping tabs on me? O que, você está mantendo abas em mim?
so when we put in tabs, Assim, quando colocamos em abas
... three different websites in three different browser tabs, each tab ... três sites diferentes em três abas diferentes, cada aba
... may have been keeping tabs on him for a while. ... podem ter sido manter abas sobre ele por um tempo.
... it does not affect other tabs in your ... não afeta as outras abas do

- Click here to view more examples -

II)

guias

NOUN

Synonyms: guides

III)

tablaturas

NOUN

Synonyms: tablatures

IV)

tabulações

NOUN

Synonyms: tabbing, tabulations

V)

separadores

NOUN

Synonyms: separators, splitters, spacers, breakers, dividers

I can't keep tabs on every project. Não posso manter separadores em cada projeto.
We got pens, and we got plastic tabs. temos canetas e separadores de plástico.

VI)

linguetas

NOUN

Synonyms: bolts

VII)

etiquetas

NOUN

Synonyms: labels, tags, stickers, etiquettes

Different color tabs, five different fonts. Etiquetas de cores diferentes, cinco fontes.

4. Etiquettes

etiquettes

I)

etiquetas

NOUN

Synonyms: labels, tags, stickers, tabs

Write the names in the etiquettes and give the boots ... Escrevam os nomes nas etiquetas e dêem as botas ...

5. Tag

tag

I)

tag

NOUN

Synonyms: tags, tagged

Makes a better story than your laser tag. Faz mais sentido que sua história de laser tag.
Do we have a tag? Será que temos um tag?
I want to play tag with you! Eu quero jogar tag com você!
We should do shots, then play laser tag. A gente devia beber, e brincar de laser tag.
A tag is your name. Uma tag é o seu nome.
Makes a better story than your laser tag. É uma história mais credível que a do laser tag.

- Click here to view more examples -

II)

marca

NOUN

Synonyms: brand, mark, trademark, marks, branded

That could be a rental tag. Isso poderia ser uma marca de aluguel.
With a tag on his toe. Com uma marca em seu dedo do pé.
You see that tag right there? Você vê que marca ali?
Look at the red tag on the side wall. Vês aquela marca vermelha na parede?
There's no tag for that in your files. Não há nenhuma marca para que, em seus arquivos.
It's the same tag as on the video. É a mesma marca do vídeo.

- Click here to view more examples -

III)

etiqueta

NOUN

Synonyms: label, sticker, etiquette, tab, price tag

This is an evidence tag. É uma etiqueta de provas.
Stick your finger in the loop of my tag. Enfia o dedo na minha etiqueta.
Everything has its place and name tag. Tudo tem seu lugar e etiqueta.
The tag on the collar says he lived here. A etiqueta na coleira diz que ele morava aqui.
I did not take that toe tag off her. Não lhe tirei essa etiqueta do pé.
You found the radiology tag. Você encontrou a etiqueta da radiologia.

- Click here to view more examples -

IV)

marcar

VERB

Synonyms: mark, check, score, dial, scoring, schedule, marking

You must tag down. Você deve marcar para baixo.
He just wants to tag a long, okay? Ele só quer marcar um tempo, ok?
Whoever it was, decided to tag his turf. Quem quer que fosse, decidiu marcar o território.
Flag it, tag it, bring it to the panel ... Identificar, marcar, entregar à comissão ...
Tag all the prisoners for ... Marcar todos os prisioneiro de ...
We'd have to tag every one of them. Teríamos de os marcar a todos.

- Click here to view more examples -

V)

identificador

NOUN

Synonyms: identifier, handle

But the tag wasn't recovered. Mas o identificador não foi recuperado.

6. Marks

marks

I)

marcas

NOUN

Synonyms: brands, tags, trademarks, markings, mark

With these track marks in your arm? Com estas marcas nos braços?
Like teeth marks on a pencil. Parecem marcas de dentes em um lápis.
They usually leave their marks all over the scene. Eles normalmente deixam as suas marcas pelo local do crime.
These look like soot marks. Essas marcas parecem fuligem.
She has these marks on her skin. Ela tem estas marcas em sua pele.
The noose didn't make these marks. O laço não fez essas marcas.

- Click here to view more examples -

II)

marca

VERB

Synonyms: brand, mark, trademark, tag, branded

In fact, no leaving no marks of no kind. Nenhuma marca de qualquer tipo.
Sparring marks the final stage of training. Sparring marca a fase final da formação.
It marks the boundary between two rival families of lions. Ele marca a fronteira entre duas famílias rivais de leões.
It marks the beginning of the rebirth of this city. Ela marca o inicio do renascimento desta cidade.
Who marks these trees? Quem marca estas árvores?
He marks the sparrow's fall. Ele marca a queda do pardal .

- Click here to view more examples -

III)

marcos

NOUN

Synonyms: marcos, mark, landmarks, milestones

Two hundred marks a week. Duzentos marcos por semana.
One for five marks. Um par, cinco marcos.
We had a few thousand marks. Nós tinha alguns milhares de marcos.
... we were told were like marks in stone were moved. ... nos falaram que eram marcos de pedra foram movidos.
How'd you like a thousand marks? Gostaria de ganhar mil marcos?
My marks, gentlemen. Os meus marcos, cavalheiros.

- Click here to view more examples -

IV)

assinala

VERB

Synonyms: notes, signals, emphasises

Digitalization marks the dawn of a new age. A digitalização assinala a alvorada de uma nova era.
... this initiative, which marks real progress made, ... ... esta iniciativa, que assinala a realização de verdadeiros progressos, ...
... by stating that it marks a new stage in the process ... ... por nele se afirmar que assinala uma nova etapa no processo ...
Tomorrow marks 90 days. Amanhã assinala 90 dias.
... the 98 reform measures marks the completion of the legislative phase ... ... 98 medidas da reforma, assinala a conclusão da fase legislativa ...

- Click here to view more examples -

V)

notas

NOUN

Synonyms: notes, grades, bills, banknotes, note, scores

Thanks to that, my marks aren't too shabby. Graças a isso, minhas notas são são tão ruins.
Your marks aren't quite good enough. Suas notas não são boas.
Marks are very important. Notas são muito importantes.
Those with low marks will have detention. Aqueles com baixas notas terão recuperação.
You have low marks in two subjects. Tem notas baixas em duas matérias.
How are your school marks? Como foram suas notas?

- Click here to view more examples -

7. Trademarks

trademarks

I)

marcas comerciais

NOUN

Synonyms: trademark

... data bases), trademarks, geographical indications, ... ... de bases de dados), marcas comerciais, indicações geográficas, ...

8. Markings

markings

I)

marcas

NOUN

Synonyms: brands, marks, tags, trademarks, mark

What are these strange markings? São estranhas, estas marcas.
Did you see those markings? Você viu aquelas marcas?
These markings, and this stone architecture. Sim, estas marcas e esta arquitetura de pedra.
No mandatory registration markings on the bow. Não existem marcas de registo obrigatórias na proa.
What about those markings on the arm? E essas marcas no braço?

- Click here to view more examples -

II)

inscrições

NOUN

Synonyms: inscriptions, registration, entries, enrollment, enlistments, signups, submissions

I found some markings here that might help. Encontrei algumas inscrições que podem ajudar.
In some cases, these markings could have occurred after ... Estas inscrições podem ter ocorrido depois ...
The markings are a mixture of ... As inscrições são uma mistura de ...
Statutory markings for two or three-wheel motor vehicles ... Inscrições regulamentares dos veículos a motor de duas ou três rodas ...
... of the equipment and the external markings; ... do equipamento e das inscrições;

- Click here to view more examples -

III)

manchas

NOUN

Synonyms: stains, spots, patches, blemishes, smudges, blotches, smears, spotting

See those darker markings, cross-patch overlay? Vê as manchas escuras se cruzando?

9. Mark

mark

I)

mark

NOUN

Mark smells the same way it smells inside the house. Mark cheira igual a casa.
Mark explained it all to me. Mark explicou pra mim.
Mark talks about you all the time. Mark fala de você o tempo todo.
Mark was my friend. Mark era meu amigo.
Mark said it, like, five seconds ago. Mark disse, tipo, cinco segundos atrás.
Mark told me about you. Mark me falou de você.

- Click here to view more examples -

II)

marca

NOUN

Synonyms: brand, trademark, tag, marks, branded

The mark was sealed. A marca foi selada.
He left his mark. Ele deixou sua marca.
The mark of his power is gone. A marca do seu poder desapareceu.
She has got a seatbelt mark, though. Ela ficou com a marca do cinto de segurança.
The mark of her domina upon her back. A marca da sua domina nas suas costas.
Suffering has left its mark. O sofrimento deixou sua marca.

- Click here to view more examples -

III)

marcar

VERB

Synonyms: check, score, dial, scoring, schedule, marking

I told you not to mark him. Eu disse para não o marcar.
Will you stand right there and mark the front door? Pode ficar aqui a marcar a porta de entrada?
I just leave my mark in my pants. Acabei de marcar as minhas calças.
Let me mark your face, you coward. Me deixe te marcar a cara, covarde.
It was to mark the climax of my career. Para marcar o ápice da minha carreira.
It was to mark the climax of my career. Deveria marcar o ápice da minha carreira.

- Click here to view more examples -

IV)

marcos

NOUN

Synonyms: marcos, marks, landmarks, milestones

Mark wants a child? Marcos quer ter um filho?
Mark gives us the sign. Marcos nos dá o sinal.
Mark gives us the sign. Marcos nos dê o sinal.
Mark, what do you want? Marcos, o que você quer?
Mark, what do you want? Marcos, o que queres?
Mark's generally stressed about something. Marcos em geral briga sobre as coisas.

- Click here to view more examples -

V)

marque

VERB

Synonyms: select, tick, dial

You just gotta mark your territory. Apenas marque seu território.
Mark the exact place with a cross. Marque o local exacto com uma cruz.
Mark it and put it away. Marque e jogue fora.
Mark the day with a footprint. Marque o dia com uma pegada.
But mark my words. Mas marque minhas palavras.
Mark and note position. Marque e anote posição.

- Click here to view more examples -

VI)

miranda

NOUN

Synonyms: miranda, marie, martinez

VII)

alvo

NOUN

Synonyms: target, targeted, aim

Perfect place for his mark. O lugar perfeito para um alvo.
One of them might hit the mark. Um deles podia atingir o alvo.
She was another mark. Ela era outro alvo.
The mark is your responsibility. O alvo é sua responsabilidade.
Lightning punches that hit their mark like bullets. Socos rápidos que atingem o alvo como balas.
There goes my mark. Alí vai o meu alvo.

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Tags

Meaning of Tags in Portuguese :

tags

tags

etiquetas

tag

marcas

rótulos

More meaning of Tags

labels

rótulos

etiquetas

gravadoras

rotula

marcadores

selos

stickers

adesivos

autocolantes

etiquetas

vinhetas

cromos

tabs

abas

guias

tablaturas

tabulações

separadores

linguetas

etiquetas

etiquettes

etiquetas

tag

tag

marca

etiqueta

marcar

identificador

marks

marcas

marca

marcos

assinala

notas

trademarks

marcas comerciais

markings

marcas

inscrições

manchas

mark

mark

marca

marcar

marcos

marque

miranda

alvo