Token
US
GB
PT
Translation of Token in Portuguese :
token
1
token
ADJ
- Token,do you like fishsticks? Token, você gosta de espeto de peixe?
- Token, got a question for you. Token, tenho uma pergunta pra você.
- Token, is there a problem? Token, há algum problema?
- His name is Token. Seu nome é Token.
- Token,got a question for you. Token, tenho umapergunta pra você.
- Token, got a question for you. Token, tenho umapergunta pra você.
2
símbolo
NOUN
- A token of our friendship. Um símbolo da nossa amizade.
- A token of my appreciation! Um símbolo do meu apreço!
- A small token of our gratitude. Um pequeno símbolo da nossa gratidão.
- Let it be a token between us. Que seja um símbolo entre nós.
- The outward token of credit is not a collateral loan. O símbolo do crédito ainda não é nenhum crédito real.
- A small token of my gratitude. Um símbolo pequeno de minha gratidão.
3
simbólica
ADJ
Synonyms: symbolic
- Just a token drop, then. Apenas uma gota simbólica, então.
- This is a small token of my appreciation. Isto é uma lembrança simbólica do meu agradecimento.
- ... to make at least a token appearance? ... fazer pelo menos uma aparência simbólica?
- ... exclusively by means of a token entry against the budget. ... exclusivamente por meio de uma rubrica orçamental simbólica.
- So, encountering only token resistance, Então, encontrando apenas resistência simbólica,
4
ficha
NOUN
- Take this as a token of my gratitude. Tome isto como uma ficha de minha gratidão.
- Get an herbal soak token from the foreman. Pegue uma ficha com o gerente.
- Give me a token! Vamos, me dê a ficha!
- I have a token. Eu tenho uma ficha.
- Put a token in and I'll help you. Coloque uma ficha que eu te ajudo.
- ... , that's a token. ... , isso é uma ficha.
More meaning of Token
symbol
I)
símbolo
NOUN
- You talked about a new symbol. E você menciona também um novo símbolo.
- For others, it will be a symbol of continuity. Para outros, será um símbolo de continuidade.
- Not just a symbol, but a sound. Não somente um símbolo, mas um som.
- But you, you could be a symbol. Mas você, poderia ser um símbolo.
- I found a match for the symbol. Encontrei uma correspondência para este símbolo.
- You wear this symbol out of fear. Você usa este símbolo por medo.
icon
I)
ícone
NOUN
- I need an icon. Preciso de um ícone.
- Every sport has had an icon who transcends the game. Todo esporte possui um ícone que transcende o jogo.
- See this icon here? Vê este ícone aqui?
- Touch the area of the screen displaying the appropriate icon. Basta tocarem na zona do ecrã com o respectivo ícone.
- A true icon to technology. Um verdadeiro ícone para a tecnologia!
- And a dashboard icon. E, um ícone de painel.
II)
símbolo
NOUN
- This film has become an icon. Esse filme se tornou um símbolo.
- Once an icon of justice and a ... Outrora um símbolo da justiça e um ...
- ... then the Owls have destroyed a sacred mystical icon. ... os Corujas terão destruído um símbolo místico sagrado.
- Can I get the icon in cornflower blue? Posso ter um símbolo em azul-celeste?
- ... , and may the icon of the long-suffering Job ... ... , e talvez o símbolo do sofrimento de Jó ...
sign
I)
sinal
NOUN
Synonyms: tone
- You give me a sign, meet me out front. Você me dá um sinal, me encontra na frente.
- I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
- I have to give my partner a sign. Não precisei dar sinal ao meu parceiro.
- Maybe this is a sign. Talvez isto seja um sinal.
- It might be a sign. Pode ser um sinal.
- Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
II)
assinar
VERB
Synonyms: subscribe
- Just a few papers to sign. É só para assinar os papéis.
- Show me what you want me to sign. Mostre o que devo assinar.
- Will you sign my form? Vai assinar meu formulário?
- You must sign here. Tem de assinar aqui.
- All you have to do is sign. Tudo o que você precisa fazer é assinar.
- I have a delivery for you to sign. Oi, eu tenho uma encomenda pra você assinar.
III)
signo
NOUN
Synonyms: zodiac sign
- Will tell us what is the sign of it? Vai nos dizer qual é o signo dele?
- What star sign is he? De que signo é?
- What sign are you, darling? De que signo é, querida?
- What is my sign? Qual é o meu signo?
- I see the sign of fire. Vejo o signo do fogo.
- What about your star sign? Qual é o seu signo?
IV)
assinam
NOUN
Synonyms: subscribe
- Once they sign, it's a done deal. Uma vez que elas assinam, o negócio está feito.
- Standard contract all employees sign. Contrato padrão que todos os empregados assinam.
- The people who sign my checks. As pessoas que assinam o meu cheque.
- They sign the checks. Eles assinam os cheques.
- They sign up a month in advance to see me. Eles assinam com um mês de antecedência pra me ver.
- Me and my friends sign contract for one year ... Mim e meus amigos assinam contrato para um ano ...
V)
cadastre
VERB
Synonyms: register
- Did you really sign up for this? Será que você realmente cadastre-se para isso?
- You sign it, you give me my money. Cadastre-se e dê-me o meu dinheiro.
- We sign up to work the move on ... Nós cadastre-se para trabalhar o movimento na ...
- Sign here, here and here ... Cadastre-se aqui, aqui e aqui, ...
- Sign it and let's finish ... Cadastre-se e vamos acabar com ...
- Sign here... Cadastre-se aqui ...
VI)
inscreva
VERB
- Do you want me to sign it for you? Queres que me inscreva para ti?
- She wants him to sign up. Ela quer que ele se inscreva.
- Do you want me to sign it for you? Quer que me inscreva para você?
- You never sign up for anything at school. Nunca se inscreva em nada na escola.
- Now come on back and sign up. Agora volte e se inscreva.
- Sign me up then. Me inscreva aí então.
VII)
VIII)
placa
NOUN
Synonyms: plate, card, board, plaque, license plate
- You see the sign? Você viu a placa?
- Trying to figure a way to get that sign back. Estou tentando colocar a placa de volta.
- Dig the new sign. Gostei da nova placa.
- I saw a sign. Eu vi uma placa.
- I want that sign in there. Eu quero essa placa na foto.
- Then perhaps you can tell me what that sign says. Então talvez possa me dizer o que aquela placa diz.
IX)
cartaz
NOUN
- Did you see that sign they're putting up? Você viu esse cartaz que nós colocamos?
- I guess you missed the sign. Creio que não viu o cartaz.
- On that post there was a sign. Nesse poste tinha um cartaz.
- The help wanted sign. O cartaz de ajuda.
- Have you ever seen a sign that say that? Já viu um cartaz assim?
- That sign means what it says, mister. Esse cartaz é bem claro, senhor.
X)
entrar
VERB
- Just sign and get back to your fun. Basta entrar e começar volta para sua diversão.
- You should sign up for the school paper. Devia entrar no jornal da escola.
- Used a fake name to sign in. Usou um nome falso para entrar.
- If you can sign right there, it'il be great. Se você pode entrar ali, vai ser ótimo.
- You should sign up for the school paper. Deveria entrar para o jornal escolar.
- Anyone can sign up for an open tournament. É uma competição aberta, qualquer um pode entrar.
symbolic
I)
simbólico
ADJ
Synonyms: token
- Nothing could be less symbolic. Nada poderia ser menos simbólico.
- The regulation also has a strong symbolic value, however. Mas o regulamento tem também um forte valor simbólico.
- It is more than symbolic. É mais que simbólico.
- What he said must have some symbolic meaning. O que ele disse deve ter um significado simbólico!
- He says that these are just symbolic. Disse também que isto é simbólico.
- It would be like committing an act of symbolic incest. Seria como cometer um incesto simbólico.
II)
emblemático
ADJ
Synonyms: emblematic, flagship, iconic
- A perfect example of this is the symbolic banana dossier. O exemplo perfeito é o dossier emblemático da banana.
- ... matter is that it is symbolic. ... assunto é que é emblemático.
- I present just one symbolic case: the issue of ... Apresento apenas um caso emblemático: a questão da ...
plug
I)
plug
NOUN
- I need you to pull the plug. Preciso que você puxe o plug.
- Unable to monitor the plug interior! Não é possível monitorar o interior do plug!
- Plug that into the battery there, darling. Plug em que a bateria aí, querida.
- And you wore a nose plug! E estava com um plug de nariz!
- The plug is fixed and ready. Plug pronta e introduzida.
- Time to pull the plug, hon. Hora de puxar o plug, querida.
II)
ficha
NOUN
- There is a plug dental to confirm. Há uma ficha dentária para confirmar.
- You could be pulling the plug based on faulty intelligence. Você poderia estar puxando a ficha baseado em inteligência defeituosa.
- Now we need to pull the plug. Agora temos de puxar a ficha.
- Is there a loose plug over there anywhere? Há por aí alguma ficha solta?
- No plug to pull. Não tem ficha para se desligar.
- It pulled the plug. Puxei a ficha dele.
III)
conecte
VERB
- And we just plug that into here. E nós apenas conecte que aqui.
- Plug it into the data port. Conecte na entrada de dados.
- I need you to plug that into a networked computer ... Preciso que conecte-o num computador ...
- - OK, plug it in there. - Certo, conecte aí.
V)
ligar
VERB
- Where will they plug in their electric cars then? Onde irão ligar os seus carros eléctricos?
- Now where can we plug this in? Onde podemos ligar isso?
- Plug that fridge back in. Volta a ligar esse frigorífico.
- Where they going to plug in their electric cars then? Onde irão ligar seus carros elétricos?
- I got to get out and plug it in there. Eu tenho de sair e ligar o telefone.
- Where will they plug in their electric cars then? Aí, onde vão ligar seus carros elétricos?
VI)
tomada
NOUN
- Pull the plug on the projector. Tire o projetor da tomada.
- I found a plug! Eu encontrei uma tomada!
- This guy's going to pull the plug on her. Esse cara vai desligar ela da tomada.
- As if you pull a plug, of a computer. É como desligar um computador da tomada.
- I understand you ordered the plug pulled on me. Eu entendo que ordenou a tomada puxada em mim.
- I just need a plug. Eu só preciso de uma tomada.
VIII)
tampão
NOUN
- The end of the pipe was closed with a plug. A extremidade do tubo era fechada regularmente con um tampão.
- This plug had a metal pipe ... Este tampão tinha o interior metálico ...
- I'm pulling the plug right now. Estou puxando o tampão agora.
- And so, I also built a plug. - E então eu fiz um tampão.
- ... - hardened into that plug. ... transformou-se num tampão.
record
I)
registro
NOUN
Synonyms: registry, log, logging, registering, enrollment
- And for the record, she happens to be human. E para registro, acontece de ela ser humana.
- We ask that statement be stricken from the record. Pedimos que a declaração seja retirada do registro.
- My disciplinary record is exemplary. Meu registro disciplinar é exemplar.
- Did you get a transaction record? Você guardou um registro da transação?
- It was the only record. Era o único registro que havia.
- Your company doesn't have a record of that. Não há registro disso em sua empresa.
II)
recorde
NOUN
Synonyms: remember
- You are two days away from this record. Está a dois dias desse recorde.
- I will not lose my record! Não vou perder o meu recorde.
- You have to break the record. Ainda te falta bater o recorde.
- My record's three in one week. O meu recorde de três em uma semana.
- It may be a record. Pode ser um recorde.
- We thought it might be a record. Achamos que é o recorde.
III)
gravar
VERB
- I have to record it. Eu tenho que gravar isso.
- To record your message, begin speaking at the tone. Para gravar seu recado, fale após o sinal.
- You want to record your own song? Quer gravar a sua própria canção?
- Can somebody record this? Alguém pode gravar isso?
- Did you record the radio message? Você quis gravar a mensagem de rádio?
- I want to record every twitch. Quero gravar cada movimento.
IV)
registrar
VERB
- For the record, do you concur? Pra registrar, você concorda?
- I have to get it all on the record. Tenho que registrar tudo!
- He started keeping a record. Ele começou a registrar.
- You wish to record the actual moment. Deseja registrar o momento exato.
- Then we can get everything on the record. Assim, poderemos registrar tudo.
- Thank you for the opportunity to put this on record. Obrigado pela oportunidade de registrar isto.
V)
disco
NOUN
- Anybody want to hear this record, huh? Alguém quer ouvir este disco, hein?
- Did you hear the new record? Ouviste o disco novo?
- Your last record, you know how many it sold? Seu último disco, sabe quantos venderam?
- That voice on the record. Essa voz no disco.
- Where s the record? Onde está o disco?
- That cannot be good for the record. Isso não pode ser bom para o disco.
VI)
conste
NOUN
- For the record, this was my idea. Para que conste, a ideia foi minha.
- And for the record, neither do i. E para que conste, nem eu acredito.
- For the record, this isn't how we first met. Para que conste, não foi assim que nos conhecemos.
- Just putting it out there, for the record. Só estou a dizer, para que conste.
- For the record, giant rats are possible. Para que conste, os ratos gigantes são possíveis.
- But just for the record, that was insane. Mas só para que conste, isso foi uma loucura.
VII)
gravação
NOUN
- Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
- The winner gets a record contract. O vencedor ganha um contrato de gravação.
- All monitors set to record mode. Monitores em modo de gravação.
- So there's no record of what happened? Então não há nenhuma gravação do que aconteceu?
- Press that record button. Carregue no botão de gravação.
- A record of the conversation. Uma gravação da conversa.
VIII)
ficha
NOUN
- Your service record is exemplary. Sua ficha de serviço é exemplar.
- I think he has a record. Acho que tem ficha.
- The colonel had a distinguished record. O coronel tem uma ficha notável.
- And maybe his record. E talvez a sua ficha.
- That would be very good for my record, huh? Isso será excelente para minha ficha.
- I have a clean record. Deixei uma ficha limpa.
IX)
grave
NOUN
- Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
- What do you want me to record? O que queres que eu grave?
- Record the conversation and you'il gain your end. Grave a conversa e terá o que quer.
- Record your message after the tone. Grave a mensagem após o sinal.
- I get to record you, too. Eu quero que grave você também.
- Go ahead and record this. Vá em frente e grave isto.
X)
histórico
NOUN
Synonyms: historic, history, track record
- See if he's got a record. Veja se ele tem histórico.
- Not with his record. Não de alguém com este histórico.
- No complaints in his record. Nenhuma reclamação no seu histórico.
- This will go on your record. Isso vai ficar no seu histórico.
- Employment record, quality of lifestyle. Histórico profissional, qualidade de vida.
- You have a good record. Tem um bom histórico.
chart
I)
gráfico
NOUN
- Check out this chart. Olha para este gráfico.
- Here is a fragment of that ambitious chart. Aqui está um fragmento desse gráfico ambicioso.
- Check the chart all you want. Vê o gráfico tanto quanto quiseres.
- She drew a chart? Ela desenhou um gráfico?
- This is a chart? Isto é um gráfico?
- It even says so on my chart. Até no meu gráfico diz isso.
II)
carta
NOUN
- Her chart says she's been laboring since yesterday. Sua carta diz que ela foi trabalhando desde ontem.
- The chart in the scroll is precise. A carta era precisa.
- The chart in the scrolls is precise! A carta era precisa.
- There are three nails on the chart. Há três pregos na carta.
- Just give me the chart. Apenas me dê a carta.
- ... my readings are off the chart here. ... as minhas leituras estão fora da carta.
III)
prontuário
NOUN
- Did you go over her chart again? Olhou o prontuário dela de novo?
- I have reviewed the chart. Eu chequei o prontuário.
- Your initials are on the chart, man. Suas iniciais estão no prontuário.
- I need that consult report on the chart. Eu preciso da consulta no prontuário.
- Who got the chart first? Quem pegou o prontuário primeiro?
- I had to get it off my med chart. Tive que ver no meu prontuário.
IV)
ficha
NOUN
- Your chart tells us everything we need to know. Sua ficha nos diz tudo o que precisamos saber.
- I saw her name on the admittance chart. Vi o nome dela na ficha de entrada.
- And this is your chart. E eis a sua ficha.
- The chart is racked. Sua ficha é reservada.
- They probably just ran out of room on my chart. Provavelmente corriam da sala com minha ficha.
- Is that her chart? Essa ficha é a dela?
V)
tabela
NOUN
Synonyms: table
- Look at the chart. Olhe para a tabela.
- If you guys will take a look at the chart. Queiram dar uma olhada na tabela.
- Take a look at my performance chart. Olha para a tabela de desempenho.
- We just need to consult the chart. Nós só temos que consultar a tabela.
- We just needto consult the chart. Nós só temosque consultar a tabela.
- Did you get your performance chart? Tens a tabela de desempenho?
VI)
quadro
NOUN
- And this chart shows you where it all is. Este quadro mostra onde fica tudo.
- Grab my chart before anybody else could see it. Pegue meu quadro antes que outra pessoa possa ver.
- Her chart was like a phone book now. O quadro dela parecia uma lista telefônica.
- Look at the eye chart and cover your left eye. Olhe para o quadro e tape o olho esquerdo.
- You know what this chart is dawg? Você sabe o que é esse quadro?
- So what made you pick the chart? Então, o que te fez escolher o quadro?
VII)
diagrama
NOUN
Synonyms: diagram, updategram, schematic
- We want another look at this chart. Queremos olhar de novo para esse diagrama.
- I had made up a chart, a commitment chart. Fiz um diagrama de propósitos.
- Do you have a chart? Voce tem um diagrama?
- I'll show you the seating chart. Vou mostrar o diagrama das cadeiras.
- Bring up chart plot. Mostre-nos o diagrama.
- ... had an insatiable curiosity to chart the unknown world. ... teve uma curiosidade insaciável a diagrama o mundo desconhecido.
VIII)
traçar
VERB
- We could chart its course. Podíamos traçar a sua rota, claro.
- Deliberate on the topography, chart my path, maybe ... Refletir sobre a topografia, traçar meu caminho e talvez ...
- Chart a course up to the ... Traçar curso para o banco ...
- But to chart a course you need a point of ... Mas para traçar uma rota necessitamos um ponto de ...
- I'm going to chart my own course to ... Vou traçar o meu próprio rumo para ...
- Can't chart the fastest route before you begin ... Não se pode traçar a rota mais rápida antes de partir ...
sheet
I)
folha
NOUN
- How it slides off in a sheet? Escorrega como se fosse uma folha?
- I got a sheet of acid in my pocket. Eu tenho uma folha de ácido no meu bolso.
- That sheet is yours to spoil. Essa folha é sua a estragar.
- The rest, see the sheet. O resto, veja a folha.
- Take a new sheet. Pegue uma outra folha.
- They have a sheet with all the passengers' names. Têm uma folha com os nomes de todos os passageiros.
II)
lençol
NOUN
- Who said you get the sheet? Quem disseque fica com o lençol?
- Half of this sheet must be lining their nests. Metade do lençol deve estar nos seus ninhos.
- Look at the sheet, the pillowcase, her nightgown. Olhe seu lençol, a fronha, sua camisola.
- Right behind that sheet. Bem atrás daquele lençol.
- I saw them pull the sheet over her face. Eu os vi cobrindo seu rosto com um lençol.
- Get the lV bag on the sheet. Ponha o saco de soro no lençol.
III)
planilha
NOUN
Synonyms: worksheet, spreadsheet
- This is the sheet with participants for our colony. Esta é a planilha com os participantes de nossa colônia.
- I'm looking at the sheet you sent me. Estou vendo a planilha que me enviou.
- Get me the sheet. Traga-me a planilha.
- - You saw the sheet. -Você viu a planilha.
IV)
chapa
NOUN
- The sheet of the champion, comrade. A chapa do campeão, companheiro.
- There is space for you, on his sheet. Na chapa dele, tem lugar pra você.
- ... whom will be doing the sheet around here, huh? ... quem tu vai fazer chapa aqui, hein?
- ... whom will i be doing the sheet? ... quem eu vou fazer chapa?
- Here, oh, the sheet of the champion. Aqui, ó, a chapa do campeão.
- The first complete vote of the Sheet 1. O primeiro voto contempla a chapa 1 .
V)
ficha
NOUN
- The guy's got a clean sheet. O cara tem ficha limpa.
- Nothing on the yellow sheet. Nada na ficha amarela.
- You pull that driver's sheet? Puxou a ficha do motorista?
- Your sheet say's that you have outstanding leadership skills. Sua ficha diz que você tem conhecimentos extraordinários de liderança.
- I saw his sheet. Vi a ficha dele.
- You run him for a sheet? Viu se ele tem ficha?
chip
I)
chip
NOUN
- You and that chip are connected, forever linked. Você e esse chip estão ligados para sempre.
- There is one more chip. Ainda resta um chip.
- She knows where the chip is. Ela sabe onde está o chip.
- I mean, this is a computer chip. Ou seja, isto é um chip de computador.
- Just gimme the chip. Só me dê o chip.
- They have a chip prototype. Têm um protótipo de chip.
II)
microplaqueta
NOUN
III)
IV)
ficha
NOUN
- Take a chip and put it under the table. Peguem uma ficha, ponham sob a mesa.
- You guys found a fake chip? Vocês encontraram uma ficha falsa?
- He said that this chip saved his life. Disse que essa ficha lhe salvou a vida.
- This is my last chip. É minha última ficha.
- You need to bet the chip. Você tem que apostar a ficha.
- Was the chip legal tender? A ficha era legal?
V)
lasca
NOUN
- Got an infrared fingerprint on the unknown paint chip. Aqui está uma impressão de infravermelhos da lasca de tinta.
- I think it was a chip on the veneer. Foi uma lasca que se enfiou na prótese.
- It was a chip on the veneer. Foi uma lasca debaixo da cobertura.
- Just like the ceramic chip we found. Como a lasca de cerâmica que encontramos.
- Looking for a chip for him to knock off my shoulder ... Procuro uma lasca para ele atirar do meu ombro abaixo ...
- ... not gold, like the paint chip. ... e não dourado, como a lasca de tinta.
VI)
batata
NOUN
Synonyms: potato
- Your aunt offered you a chip. Sua tia ofereceu uma batata.
- Give us a chip. Me dê uma batata.
- You dropped a chip. Deixou uma batata cair.
- A chip, would you like one? Se tu queres uma batata.
- Take a chip, lose a hand. Se tirares uma batata, ficas sem uma mão.
- A chip, would you like one? Se você quer uma batata.
specs
I)
especificações
NOUN
Synonyms: specifications, spec
- Here come the specs. Aí vêm as especificações.
- This is not in my performance specs. Isto não está nas minhas especificações de desempenho.
- Just bring the specs to my desk. Levem as especificações para mim.
- We gave you the specs for the locking mechanism. Demos as especificações para o mecanismo de fechamento.
- Rest of the specs look great. O resto das especificações estão ótimas.
II)
óculos
NOUN
- Not without my specs. Não sem os meus óculos.
- Long as he's got his specs on. Desde que tenhas os óculos, não é?
- I left my specs home! Eu deixei os meus óculos em casa!
- Friends are like specs. Os amigos são como óculos.
- Watch out for your specs. Cuidado com seus óculos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals