Specifications
US
GB
PT
Translation of Specifications in Portuguese :
specifications
1
especificações
NOUN
- Because the specifications are extremely narrow. Porque as especificações são extremamente rigorosas.
- I set with the new specifications? Devo configurar com as novas especificações?
- Instead of the correct specifications? Em vez das especificações corretas?
- Because the specifications are extremely narrow. As especificações são extremamente rigorosas.
- Design specifications or prototype schematic. Especificações de desenho ou esquema de protótipo.
- Design specifications or prototype schematic. Especificações de design ou esquema de protótipo.
2
prescrições
NOUN
Synonyms: prescriptions, requirements, provisions
- ... the host centre must meet precise technical specifications; ... o centro servidor comum deve corresponder a prescrições técnicas precisas;
- ... host centre must meet precise technical specifications; ... centro servidor comum deve corresponder a prescrições técnicas precisas;
- ... must conform to the specifications of the approved inspection bodies. ... devem ser conformes às prescrições dos organismos de inspecção aprovados.
- ... heat treatment or involve hygiene specifications that are sufficient to meet ... ... a tratamento térmico ou respeitar prescrições de higiene suficientes para satisfazer ...
- Draft technical specifications of the Municipality of ... Projecto de prescrições técnicas da Câmara de ...
More meaning of Specifications
specs
I)
especificações
NOUN
Synonyms: specifications, spec
- Here come the specs. Aí vêm as especificações.
- This is not in my performance specs. Isto não está nas minhas especificações de desempenho.
- Just bring the specs to my desk. Levem as especificações para mim.
- We gave you the specs for the locking mechanism. Demos as especificações para o mecanismo de fechamento.
- Rest of the specs look great. O resto das especificações estão ótimas.
II)
óculos
NOUN
- Not without my specs. Não sem os meus óculos.
- Long as he's got his specs on. Desde que tenhas os óculos, não é?
- I left my specs home! Eu deixei os meus óculos em casa!
- Friends are like specs. Os amigos são como óculos.
- Watch out for your specs. Cuidado com seus óculos.
spec
I)
especificação
NOUN
Synonyms: specification, specifying
- The high spec of these tubes led us to conclude they ... A alta especificação desses tubos nos levou a concluir eles ...
- The other thing is I've looked this engine's spec A outra coisa é eu olhei a especificação desta máquina
II)
prescriptions
I)
prescrições
NOUN
Synonyms: requirements, provisions, specifications
- These prescriptions are over two weeks old. Estas prescrições são mais de duas semanas de idade.
- That explains all these other names on the prescriptions. Isso explica todos esses nomes das prescrições.
- Where are those prescriptions from? De onde são essas prescrições?
- She had easier access to prescriptions. Ela tinha acesso fácil a prescrições.
- That explains all these other names on the prescriptions. Isso explica todos estes nomes das prescrições.
II)
receitas
NOUN
- A bill to help seniors with their prescriptions. Uma lei para ajudar os idosos com as suas receitas.
- How many prescriptions were you going to write tonight? Quantas receitas iria escrever hoje?
- Two prescriptions for the same thing. Duas receitas pra mesma coisa.
- Two prescriptions for the same thing. Duas receitas para a mesma coisa.
- He can fill prescriptions if you got the money. Ele consegue passar receitas se tiveres o dinheiro.
requirements
I)
requisitos
NOUN
- Subject to the requirements of the service. Sujeito aos requisitos do serviço militar.
- She fills all your requirements. Ela preenche todos os seus requisitos.
- All fundamental requirements in an accord. Todos requisitos fundamentais para um acordo.
- What are the requirements to be able to vote? Quais são os requisitos para poder votar?
- You realize that there are physical requirements. Entende que há requisitos físicos.
- Requirements for daily trap inspections. Requisitos de inspecção diária às armadilhas.
II)
exigências
NOUN
Synonyms: demands
- He made many requirements. Ele me fez muitas exigências.
- It exceeds the maximum cabin size for flight requirements. Excede o tamanho máximo para as exigências de vôo.
- After they lowered their requirements. Quando reduziram as exigências.
- I hope this satisfies your requirements. Espero que satisfaça as suas exigências.
- Requirements we cannot guarantee. Exigências que não podemos garantir.
- Alignment on the essential requirements will be achieved mainly through the ... Um alinhamento pelas exigências essenciais será conseguido principalmente através de ...
III)
requerimentos
NOUN
- They meet all of our requirements. Atendem aos nossos requerimentos.
- ... all the legal and medical requirements. ... a parte jurídica, e requerimentos médicos.
- ... they have some sort of character requirements? ... tem alguma aula de requerimentos de caráter?
- ... nothing to do with time requirements. ... nada a ver, com requerimentos de tempo.
- Lowering our credit requirements for jokers just so we can compete ... Diminuindo nosso crédito requerimentos patéticos para que nós possamos competir ...
- A guardian has certain requirements. Um Guardião tem alguns requerimentos.
IV)
necessidades
NOUN
Synonyms: needs, necessities
- The estimate of local consumption requirements is drawn up in ... As necessidades do consumo local são estabelecidas por ...
- ... other regions with specific transport requirements. ... noutras regiões que tenham necessidades específicas em termos de transportes.
- ... way to satisfy both requirements, halfway. ... forma de satisfazer ambas necessidades, no meio do caminho.
- ... increasing profits, not serving scientific requirements. ... aumento dos lucros, que não serve as necessidades científicas.
- ... our utmost to meet your tactical requirements. ... o possível para satisfazer as suas necessidades táticas.
- ... it according to a subject's specifications and requirements. ... será de acordo com as indicações e necessidades do sujeito.
V)
prescrições
NOUN
Synonyms: prescriptions, provisions, specifications
- These requirements have already been discussed over ... Estas prescrições já foram discutidas durante ...
- Conformity with the requirements of this paragraph shall ... A conformidade com as prescrições do presente ponto deve ...
- ... corresponding information, taking account of the requirements listed below. ... indicações correspondentes tendo em conta as prescrições aqui indicadas.
- ... to meet the revised requirements immediately. ... de cumprir de imediato as prescrições revistas.
- Minimum safety and health requirements for the use of work equipment Prescrições mínimas de segurança e de saúde no trabalho codificação
- Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a ... Considerando que a observância das prescrições mínimas destinadas a garantir um ...
VI)
condições
NOUN
Synonyms: conditions, policies, terms, able, position
- The necessity to meet the requirements prescribed for such authorization ... A necessidade de respeitar as condições prescritas por tais autorizações ...
- ... no longer satisfies such additional requirements or is no longer ... ... deixou de preencher essas condições ou já não está ...
- ... forced to implement the requirements applicable to employees of ... ... obrigados a cumprir as condições aplicáveis aos trabalhadores de ...
- These requirements may differ according to the species of bird; essas condições podem variar consoante as espécies;
- a specific technical and operational requirements for rail services; a Condições técnicas e operacionais específicas dos serviços ferroviários;
- This construction has two requirements: Esta construção europeia depende de duas condições:
provisions
I)
disposições
NOUN
Synonyms: arrangements, rules, measures, layouts, regulations, dispositions
- But many other provisions have fallen by the wayside. Contudo, muitas outras disposições foram postas de parte.
- Those provisions should be adapted and updated. Tais disposições devem ser adaptadas e actualizadas.
- Special provisions applicable to specified substances or objects. Disposições especiais aplicáveis a uma matéria ou objecto particulares.
- But there are special provisions. Mas há disposições especiais.
- Some rather curious provisions have also been introduced. Foram também introduzidas algumas disposições curiosas.
- How long will our provisions last? Quanto tempo será a nossa última disposições?
II)
provisões
NOUN
- What about all those provisions? O que há com aquelas provisões?
- Which means far fewer provisions and fewer donkeys. Que significa menos provisões e menos mulas.
- We have provisions for a month. Temos provisões para um mês.
- They take his provisions. Eles levam as provisões.
- Just have her bring provisions. Apenas faz ela trazer provisões.
- I have provisions waiting for you. Tenho provisões à tua espera.
III)
cláusulas
NOUN
Synonyms: clauses, stipulations
- ... our contract will contain the usual provisions. ... nosso contrato terá as cláusulas de praxe.
- The relevant provisions of international law actually ... As cláusulas relevantes do direito internacional prevêem, na realidade ...
- ... shall be divided according to its provisions. ... serão divididos de acordo com suas cláusulas.
- TEMPORARY WITHDRAWAL AND SAFEGUARD PROVISIONS SUSPENSÃO TEMPORÁRIA E CLÁUSULAS DE SALVAGUARDA
- ... I cannot support the provisions on obliging all airports ... ... não posso apoiar as cláusulas que obrigam todos os aeroportos ...
- 2. The provisions of this Agreement shall in no ... 2. As cláusulas deste acordo não deverão ...
IV)
prescrições
NOUN
Synonyms: prescriptions, requirements, specifications
- whereas these provisions, concerning more particularly ... que estas prescrições , que respeitam em especial ...
- ... , in relation to the provisions of the standards, a ... ... , em relação às prescrições da norma, uma ...
- General provisions applicable to tanks used for ... Prescrições gerais que se referem às cisternas utilizadas para o ...
- ... as applicable, and with the following provisions: ... conforme o caso, e com as prescrições seguintes:
- ... material subject to special provisions; ... de os submeter a prescrições particulares;
- ... may show in relation to the provisions of the standard: ... podem apresentar, em relação às prescrições da norma:
V)
mantimentos
NOUN
- The other's full of provisions. A outra está cheia de mantimentos.
- Take only what provisions you need. Só os mantimentos que precisarem.
- Out gathering some provisions from the local farms. Foram buscar mantimentos às quintas da zona.
- Just have her bring provisions. Ela que traga mantimentos.
- ... objections and get the launch ready with provisions for five. ... objecções e prepara o lançamento com mantimentos para cinco.
- Let's get the water and provisions into the wagon. Vamos colocar os mantimentos na carroça.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals