Spectacles
US
GB
PT
Translation of Spectacles in Portuguese :
spectacles
1
espetáculos
NOUN
Synonyms: shows, performances, concert hall
- ... of abandonment turned into fantasy spectacles of security and joy. ... do abandono transformado em espetáculos de alegria.
- ... , frequent games and spectacles were held at public ... ... , foram realizados frequentes jogos e espetáculos para entreter as massas ...
- ... announces itself as an immense accumulation of spectacles. ... se anuncia como uma imensa acumulação de espetáculos.
- ... has arranged a series of spectacles, to commemorate his father ... ... preparou uma série de espetáculos para homenagear seu pai, ...
2
óculos
NOUN
- The spectacles are a detail. Os óculos são um pormenor.
- You should try wearing spectacles. Devia tentar usar óculos.
- Put on your spectacles. Coloque no seu óculos.
- And you, with the spectacles! E você de óculos!
- A man with a moustache and spectacles? Um homem com bigode e óculos?
More meaning of Spectacles
shows
I)
mostra
VERB
- And this chart shows you where it all is. Este quadro mostra onde fica tudo.
- The floor plan shows all the room dimensions. O projeto do piso mostra toda a dimensão da sala.
- That right there shows me just how smart you are. Essa tua atitude só mostra o quão esperta tu és.
- The patient shows almost no symptoms. O paciente não mostra quase nenhuns sintomas.
- You never shows me any affection. Você não mostra nenhuma afeição.
- It shows unity, that all thoughts are one. Mostra união, que só há um pensamento.
II)
espectáculos
NOUN
Synonyms: performances, spectacles, gigs
- His shows are selling out. Os espectáculos dele estão a esgotar.
- Did you ever see one of the old shows? Assistiram a algum dos velhos espectáculos?
- Now we've also decided to cancel tomorrow's shows. Agora, também decidimos cancelar os espectáculos de amanhã.
- If you tell me what shows you are in. Se me disser quais os espectáculos em que entrou.
- Six shows running at once! Com seis espectáculos ao mesmo tempo!
- I used to watch his shows over and over. Eu costumava ver os seus espectáculos repetidamente.
III)
mostras
NOUN
Synonyms: exhibitions, showcases
- Shows some raw talent, son. Mostras um talento cru, filho.
- They want to run game shows and syndicated talk instead. Eles querem correr mostras de jogo e talk vez.
- ... golden mind stoops not to shows of dross, eh? ... mente de ouro não se rebaixa a mostras de impureza.
- ... our friend, it shows some respect. ... nosso amigo, porque não mostras um pouco de respeito.
- And for these shows of loyalty I forgive ... E por estas mostras de fidelidade perdoo- ...
IV)
demonstra
VERB
Synonyms: demonstrates
- Shows you what a small world this is. Isso demonstra como o mundo é pequeno.
- It shows that the world has wanted this done. Isso demonstra que o mundo queria que isso fosse feito.
- This shows your admirable good taste. Isso demonstra seu admirável bom gosto.
- Shows great determination and courage. Demonstra grande coragem e determinação.
- Shows how necessary it is for you to get away. Isto demonstra o quanto é importante irmos embora.
- Everything shows that it was an ambush. Tudo demonstra que foi uma emboscada.
V)
programas
NOUN
- Got the recipe from one of those cooking shows. Tirei a receita de um daqueles programas de cozinha.
- Have you seen their shows? Você viu os seus programas?
- Do you ever watch any of those nature shows? Costuma ver algum desses programas sobre a natureza?
- Direct appeals to do the morning shows. Pedidos para os programas da manhã.
- The last ten shows. Os últimos dez programas.
- We got it on to big shows. O colocamos em grandes programas.
VI)
apresenta
VERB
- The body also shows several fractures. O corpo também apresenta várias fracturas.
- Sever site shows no sign of bruising. O local do corte não apresenta hematomas.
- Right shoulder area shows lacerations and a hematoma ... A área do ombro direito apresenta cortes e um hematoma ...
- He shows no signs of remorse for his ... Não apresenta sinais des remorso pelos ...
- It shows novel characteristics and appears ... Apresenta características novas e parece ...
- Right temporal area shows hematoma the size of ... A área temporal apresenta um hematoma do tamanho de ...
VII)
revela
VERB
- It shows lack of control. Revela falta de controle.
- He shows signs of being a predator. Que revela sinais de um maníaco.
- While her father shows a darker side. Enquanto o seu pai revela um lado mais negro.
- He shows almost every textbook indicator. Revela quase todos os indícios.
- That shows how far behind we are. Isso revela quão distantes estamos.
- Innovation also shows in new approaches, new methods ... A inovação também se revela em novas abordagens, novos métodos ...
VIII)
exibe
VERB
- He shows me off to people. Ele me exibe para as pessoas.
- His mother shows off her grandsons to make me jealous. A mãe dele exibe os netos para eu sentir ciúmes.
- ... you know, the face that he shows the world. ... - a face que ele exibe ao mundo.
- ... synthesising an antigen that shows some promise. ... sintetizando um antígeno que exibe alguma promessa.
performances
I)
performances
NOUN
- He never made any of the performances. Nunca foi a nenhuma das performances.
- Applause is not usually permitted at court performances. Aplausos não são normalmente permitidos em performances na corte.
- ... their first and last performances. ... suas primeiras e últimas performances.
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar performances e dosagens !
- ... of a career full of wonderful performances. ... de uma carreira cheia de maravilhosas performances
- ... as there were two outstanding performances this year. ... já que tivemos duas grandes performances esse ano.
II)
desempenhos
NOUN
- There were so many great performances. Haviam tantos grandes desempenhos.
- One of the worst performances of my career and ... Um dos piores desempenhos da minha carreira, e ...
- Memorable performances in a sensitive story ... Desempenhos memoráveis, numa história ...
- ... to allow placing into service with the required performances. ... para permitir a entrada em serviço com os desempenhos requeridos.
- Order relating to performances of and to the rules for ... Portaria relativa aos desempenhos e às regras de ...
- ... view to compare and measure performances. ... vista a comparar e medir desempenhos.
III)
apresentações
NOUN
Synonyms: presentations, introductions, slideshows
- One or two performances really stood out. Uma ou duas apresentações realmente se destacaram.
- Congratulations on all your performances. Parabéns por todas suas apresentações.
- A few performances every now and then. Poucas apresentações de vez em quando.
- ... eat it for all those performances. ... comendo em todas essas apresentações.
- ... is one of my favorite performances that you've ever given ... ... é uma de minhas apresentações favoritas que já fez ...
- He took me to many ballet performances. ele me levou a muitas apresentações de ballet.
IV)
atuações
NOUN
Synonyms: actuations, gigs
- How were the performances? Como foram as atuações?
- I think the performances were quite natural, ... Acho que as atuações foram bastante naturais, ...
- ... she was one of the better performances. ... foi uma das melhores atuações.
- Well, how were the performances? Como foram as atuações?
- And it wasn't just the performances that caused problems. E não eram apenas as atuações que causavam problemas.
- The angles, the performances, the coverage. Os ângulos, as atuações, a cobertura.
V)
actuações
NOUN
Synonyms: gigs
- Our performances aren't the same without you. As nossas actuações não são o mesmo, sem ti.
- ... a cinema, there was a theatre with regular performances. ... um cinema, havia um teatro com actuações regulares.
- And will we give, two performances on the day? E vamos fazer.duas actuações por dia?
- I've had three performances. Já tive três actuações.
- The performances are all over the place... and ... As actuações estão por todo o lado... e ...
- The angles, the performances, the coverage. Os angulos, as actuações, a cobertura.
VI)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, spectacles, gigs
- And will we give, two performances on the day? E daremos dois espectáculos nesse dia?
- In three cities, we had cancel performances. Tivemos que cancelar espectáculos em três cidades.
- In three cities, we had cancel performances. Tivemos de cancelar espectáculos em três cidades.
- Eight performances a week for a year and a half. Oito espectáculos por semana, durante ano e meio.
- ... to one of our performances. ... a um dos nossos espectáculos.
- ... to see one of her performances. ... , para ver um dos espectáculos dela.
VII)
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, installments, payments, provision, allowances
- ... of authorising, as regards their performances: ... de autorizar, relativamente às suas prestações:
- ... respect of fixations of their performances, ... respeita às fixações das suas prestações,
- ... to the use of performances and phonograms in digital form. ... para a utilização de prestações e fonogramas sob forma digital.
- ... the fixation of their unfixed performances. ... a fixação das suas prestações não fixadas.
- ... respect of fixations of their performances; ... respeita às fixações das suas prestações;
- ... on the production and use of performances and phonograms, ... sobre a produção e utilização de prestações e fonogramas,
concert hall
I)
concertos
NOUN
- I'm not good enough for the concert hall either. Tampouco sou suficientemente bom para uma sala de concertos.
- Here, in my concert hall. Aqui, na minha sala de concertos.
- ... to build us a concert hall. ... que construa-nos uma sala de concertos.
- ... in a cram-full concert hall. ... em uma sala de concertos lotada.
II)
glasses
I)
óculos
NOUN
- And then these glasses! E então estes óculos!
- You left your glasses at my house. Você deixou seus óculos na minha casa.
- The one with glasses or the one in the bathtub? O de óculos ou a da banheira?
- Give me the glasses. Me dê os óculos.
- I left my reading glasses in my car. Deixei os meus óculos no carro.
- The glasses dear governor. O óculos, caro governador.
II)
vidros
NOUN
Synonyms: glazed
- The glasses are in the cellar. Os vidros estão na adega.
- You can take the glasses now. Pode levar os vidros agora.
- But the glasses are in the cellar. Mas os vidros estão na adega!
- More like knocking glasses. Foi mais um partir de vidros.
- Without rubber seals, these glasses are worthless. Sem vedação de borracha, estes vidros são inúteis!
- There are the jelly glasses. E ali estão os vidros de geléia.
III)
copos
NOUN
- Get some glasses and ice. Pegue copos e gelo.
- A bottle of champagne and three glasses. Uma garrafa de champanhe e três copos.
- We found two wine glasses in his apartment. Encontrámos dois copos de vinho no apartamento dele.
- I should have grabbed glasses. Devia ter pegado nos copos.
- When did you get these glasses? Quando você conseguiu os copos?
- I drink out of glasses. Eu bebo em copos.
IV)
taças
NOUN
- I have champagne glasses, too. Eu também tenho taças de champagne.
- Would you pour these glasses? Poderia encher estas taças?
- I brought a couple of glasses so we could celebrate. Trouxe taças para que a gente possa celebrar.
- Can you get us two glasses of champagne, honey? Pode nos trazer duas taças de champanhe, querida?
- Help me get some glasses. Me ajude a achar taças.
- You already have two glasses in your hand. Você já tem duas taças na mão.
goggles
I)
óculos
NOUN
- Do they ever give you their goggles? Eles já lhe deram os óculos?
- The goggles that were inside of his vest. Os óculos dentro do seu colete.
- What are these goggles for? Pra que servem esses óculos?
- Put on your goggles, guys. Ponham os vossos óculos, pessoal.
- Get your goggles on, guys. Obtenha seu óculos, rapazes.
II)
noturna
NOUN
- You have those night vision goggles? Tem aqueles binóculos de visão noturna?
- How do you power your night vision goggles? Como liga seus óculos de visão noturna?
- With a shipment of a thousand night vision goggles? Com mil óculos de visão noturna?
- You have those night vision goggles? Você tem aqueles óculos de visão noturna?
- Do you have those night vision goggles? Tem aqueles binóculos de visão noturna?
III)
nocturna
NOUN
- With a shipment of a thousand night vision goggles? Com mil óculos de visão nocturna?
- ... or dudes with night vision goggles. ... ou tipos com óculos de visão nocturna.
- ... not be my night vision goggles?! ... não sejam os meus óculos de visão nocturna?!
- ... these are night-vision goggles. ... isto são óculos de visão nocturna.
specs
I)
especificações
NOUN
Synonyms: specifications, spec
- Here come the specs. Aí vêm as especificações.
- This is not in my performance specs. Isto não está nas minhas especificações de desempenho.
- Just bring the specs to my desk. Levem as especificações para mim.
- We gave you the specs for the locking mechanism. Demos as especificações para o mecanismo de fechamento.
- Rest of the specs look great. O resto das especificações estão ótimas.
II)
óculos
NOUN
- Not without my specs. Não sem os meus óculos.
- Long as he's got his specs on. Desde que tenhas os óculos, não é?
- I left my specs home! Eu deixei os meus óculos em casa!
- Friends are like specs. Os amigos são como óculos.
- Watch out for your specs. Cuidado com seus óculos.
shades
I)
tons
NOUN
- Just endless, endless shades of gray. Só infinitos, infinitos tons de cinza.
- I never knew there were so many shades of purple. Eu nunca soube que havia tanto tons de roxo.
- Shades of yellow that go in the kitchen. Tons de amarelo para a cozinha.
- It only sold shades of beige. Só vendia tons de bege.
- But only certain shades. Mas só alguns tons.
- I make the shades myself. Eu mesmo faço os tons.
II)
máscaras
NOUN
Synonyms: masks, mask, face masks, masquerade, masking
- ... while ♪ ♪ from pawnshop shades to balconies ♪ ... pouco ♪ ♪ das máscaras casa de penhores às varandas ♪
III)
tonalidades
NOUN
Synonyms: tones, tonalities, hues, tints, casts
- All shades and styles. Todas tonalidades e estilos.
- I've never seen so many shades of green! Nunca tinha visto tantas tonalidades de verde.
- ... for my dress These shades don't leave my head ... para o meu vestido Estas tonalidades não deixam a minha cabeça
- ... last fall there were shades Of yellows, reds ... ... no último outono .havia tonalidades .de amarelo, vermelho ...
- Papa, I'm familiar with 613 shades of blue, Pai, conheço 613 tonalidades de azul.
IV)
sombras
NOUN
Synonyms: shadows
- Stop hiding behind the shades. Pare de se esconder nas sombras.
- Ghosts with no more substance than the shades of night. Fantasmas com a substância das sombras.
- I always like a man in shades. Sou sempre como um homem nas sombras.
- What it passed with the creature of the shades? O que aconteceu com a criatura das sombras?
- Not even the shades go to disappear. Nem mesmo as sombras vão desaparecer.
- Just varying shades of grey. Só sombras variadas de cinza.
V)
VI)
óculos
NOUN
- Take them shades off, man. Tire os óculos cara.
- Where are my shades? Aonde estão os meu óculos?
- The one in the shades. Aquele lá atrás, de óculos.
- My buddy's shades are real expensive. Os óculos do meu amigo são muito caros, sabes?
- In those cases, shades come in handy. Nestes casos, óculos de sol dão sempre jeito.
- Take them shades off, man. Tira os óculos, pá.
VII)
persianas
NOUN
- Other people have shades. Outras pessoas têm persianas.
- Who pulled down the shades? Quem baixou as persianas?
- Pull the shades down and sit. Abaixa as persianas e senta.
- You could open the shades. Podias abrir as persianas.
- You could see because the shades were up and he ... Viste, porque as persianas estavam para cima e ele ...
- ... be in my house a year with the shades drawn. ... ficar um ano em casa de persianas fechadas!
VIII)
cortinas
NOUN
- What are you doing with the shades? O que está fazendo com as cortinas?
- You could open the shades. Você pode abrir as cortinas.
- Pull the shades down and rip out the mikes! Feche as cortinas e tire os microfones!
- I already pulled the shades. Eu já puxei as cortinas.
- Close those shades and shut the door ... Fecha aquelas cortinas e fecha a porta ...
- ... to hide out here with the shades pulled. ... que nos esconder atrás das cortinas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals