Unveils
US
GB
PT
Translation of Unveils in Portuguese :
unveils
1
2
desvenda
NOUN
3
4
desvela
VERB
More meaning of Unveils
reveals
I)
revela
VERB
- A good magician never reveals his secrets. Um bom mágico nunca revela seus segredos.
- A journalist never reveals his sources. Um jornalista nunca revela as fontes.
- A magician never reveals his secrets. Mas um mágico nunca revela os seus truques.
- The more he speaks, the more he reveals. Quanto mais ele fala, mais ele revela.
- It reveals a vital clue about the tomb's owner. Isso revela uma importante pista sobre o dono da tumba.
- Visual exam reveals injuries consistent with massive trauma. Exame visual revela lesões consistentes com trauma maciço.
shows
I)
mostra
VERB
- And this chart shows you where it all is. Este quadro mostra onde fica tudo.
- The floor plan shows all the room dimensions. O projeto do piso mostra toda a dimensão da sala.
- That right there shows me just how smart you are. Essa tua atitude só mostra o quão esperta tu és.
- The patient shows almost no symptoms. O paciente não mostra quase nenhuns sintomas.
- You never shows me any affection. Você não mostra nenhuma afeição.
- It shows unity, that all thoughts are one. Mostra união, que só há um pensamento.
II)
espectáculos
NOUN
Synonyms: performances, spectacles, gigs
- His shows are selling out. Os espectáculos dele estão a esgotar.
- Did you ever see one of the old shows? Assistiram a algum dos velhos espectáculos?
- Now we've also decided to cancel tomorrow's shows. Agora, também decidimos cancelar os espectáculos de amanhã.
- If you tell me what shows you are in. Se me disser quais os espectáculos em que entrou.
- Six shows running at once! Com seis espectáculos ao mesmo tempo!
- I used to watch his shows over and over. Eu costumava ver os seus espectáculos repetidamente.
III)
mostras
NOUN
Synonyms: exhibitions, showcases
- Shows some raw talent, son. Mostras um talento cru, filho.
- They want to run game shows and syndicated talk instead. Eles querem correr mostras de jogo e talk vez.
- ... golden mind stoops not to shows of dross, eh? ... mente de ouro não se rebaixa a mostras de impureza.
- ... our friend, it shows some respect. ... nosso amigo, porque não mostras um pouco de respeito.
- And for these shows of loyalty I forgive ... E por estas mostras de fidelidade perdoo- ...
IV)
demonstra
VERB
Synonyms: demonstrates
- Shows you what a small world this is. Isso demonstra como o mundo é pequeno.
- It shows that the world has wanted this done. Isso demonstra que o mundo queria que isso fosse feito.
- This shows your admirable good taste. Isso demonstra seu admirável bom gosto.
- Shows great determination and courage. Demonstra grande coragem e determinação.
- Shows how necessary it is for you to get away. Isto demonstra o quanto é importante irmos embora.
- Everything shows that it was an ambush. Tudo demonstra que foi uma emboscada.
V)
programas
NOUN
- Got the recipe from one of those cooking shows. Tirei a receita de um daqueles programas de cozinha.
- Have you seen their shows? Você viu os seus programas?
- Do you ever watch any of those nature shows? Costuma ver algum desses programas sobre a natureza?
- Direct appeals to do the morning shows. Pedidos para os programas da manhã.
- The last ten shows. Os últimos dez programas.
- We got it on to big shows. O colocamos em grandes programas.
VI)
apresenta
VERB
- The body also shows several fractures. O corpo também apresenta várias fracturas.
- Sever site shows no sign of bruising. O local do corte não apresenta hematomas.
- Right shoulder area shows lacerations and a hematoma ... A área do ombro direito apresenta cortes e um hematoma ...
- He shows no signs of remorse for his ... Não apresenta sinais des remorso pelos ...
- It shows novel characteristics and appears ... Apresenta características novas e parece ...
- Right temporal area shows hematoma the size of ... A área temporal apresenta um hematoma do tamanho de ...
VII)
revela
VERB
- It shows lack of control. Revela falta de controle.
- He shows signs of being a predator. Que revela sinais de um maníaco.
- While her father shows a darker side. Enquanto o seu pai revela um lado mais negro.
- He shows almost every textbook indicator. Revela quase todos os indícios.
- That shows how far behind we are. Isso revela quão distantes estamos.
- Innovation also shows in new approaches, new methods ... A inovação também se revela em novas abordagens, novos métodos ...
VIII)
exibe
VERB
- He shows me off to people. Ele me exibe para as pessoas.
- His mother shows off her grandsons to make me jealous. A mãe dele exibe os netos para eu sentir ciúmes.
- ... you know, the face that he shows the world. ... - a face que ele exibe ao mundo.
- ... synthesising an antigen that shows some promise. ... sintetizando um antígeno que exibe alguma promessa.
proves
I)
prova
VERB
- That photo proves nothing. A foto não prova nada.
- The photograph proves nothing. A foto não prova nada.
- A rescue proves that he is a professional. Um resgate prova que ele é um profissional.
- So it proves that you're not weak. Isso prova que é forte.
- Which proves my point. O que prova que tenho razão.
- It proves he was in on the fraud. Isso prova que estava envolvido na fraude.
II)
comprova
VERB
Synonyms: testifies
- We have a crest which proves it. Temos um timbre que comprova.
- What you done for this town proves that. O que você tem feito por esta cidade comprova isso.
- It just proves my point. Isso comprova a minha ideia.
- The voice imprint proves its authenticity. A impressão de voz comprova sua autenticidade.
- ... is the exception that proves the rule. ... é a exceção que comprova a regra.
- Well, that proves my point. Bem, isso comprova o meu ponto.
III)
prove
VERB
- I hope this proves it. Espero que isso prove.
- You found something that proves his innocence? Achou algo que prove a inocência dele?
- Close their eyes, now proves this one. Feche seus olhos, agora prove este.
- Yet your training proves you worthy of neither. Ainda que seu treino não prove nada disso.
- Can you see anything that proves the tape might have ... Algo que prove que a fita possa ter ...
- Any place that proves the tape might've ... Um lugar que prove que a fita poderia ter ...
V)
demonstra
VERB
Synonyms: demonstrates, shows
- That proves someone was here. Isso demonstra que estava com alguém.
- That proves he was with a patient. Isso demonstra que estava com um paciente.
- The inspector's presence here proves my case. A presença do inspetor aqui, demonstra o contrário.
- And nobody proves that better than my ... E ninguém demonstra isso melhor... do que meu ...
- Her nervous break-down proves she's more a ... Sua crise nervosa .demonstra que é muito mais ...
- Which proves he didn't want to ... Isso demonstra que ele não quis ...
VI)
provou
VERB
- This celebration already proves clever suggestion. Esta celebração já provou ser uma sugestão inteligente.
- My experiment itself proves it. Meu próprio experimento o provou.
- ... fact that your name was cleared proves my point. ... fato de seu nome estar limpo, provou meu ponto.
- Today, my mistress proves her truthfulness. Hoje, minha amante provou sua fidelidade.
- But you coming here now proves that you aren't, ... Mas vindo aqui você provou quê não está, ...
- This mouse proves to be more lucrative for ... Este rato provou ser mais lucrativo para ...
uncovers
I)
descobre
VERB
Synonyms: discovers, finds out, learns, figure out, realizes
- Someone always uncovers some ancient scroll that ... Alguem sempre descobre um pergaminho antigo que ...
- ... a reality television director who uncovers some major political scandal ... ... uma diretora de um reality que descobre um grande escândalo político ...
- ... the more pieces Destiny uncovers, then the greater our ... ... mais peças a Destino descobre, então será nosso ...
- ... the more pieces Destiny uncovers, then the greater our ... ... mais peças a Destino descobre, e maior será o nosso ...
- ... the more pieces Destiny uncovers, then the greater ... ... mais peças a Destino descobre, então maior será ...
unlocks
I)
desbloqueia
VERB
Synonyms: unblocks
- ... find out what door it unlocks. ... descobrir porta que ele desbloqueia.
- He unlocks them to watch them on his own?. Ele os desbloqueia para assistir sozinho?
- ... a special tea that unlocks memories. ... um chá especial que desbloqueia memórias.
II)
destrava
NOUN
Synonyms: unlock
- Your mind only unlocks information when it's ready. Sua mente somente destrava informações quando está pronta.
- The driver unlocks the door. O motorista destrava a porta.
- This one unlocks the triggering mechanism, and this one starts ... Isso destrava o mecanismo de disparo, e este inicia ...
- What rich desire unlocks its door Que desejo valioso destrava a sua porta.
- # What rich desire unlocks its door Que rico desejo destrava a porta
III)
desbloqueios
NOUN
IV)
destranca
VERB
Synonyms: unlock
- The driver unlocks the door. O condutor destranca a porta.
- It unlocks the doors for safety. Destranca as portas de segurança.
- The driver unlocks the door. O motorista destranca a porta.
uncloak
I)
throws
I)
lança
VERB
- His defect is that he throws funny. O defeito dele é que lança de um modo estranho.
- The unnatural light it throws on everybody. Lança uma luz artificial em todos.
- He throws on the brakes. Ele lança os freios.
- He throws it once more and runs to third base! Lança de novo e corre para a terceira!
- He throws strange shadows when he walks upon the earth. Lança sombras estranhas quando caminha sobre a terra.
- It throws a different light on things. Lança uma luz diferente sobre as coisas.
II)
joga
VERB
- The man throws it out. O homem joga fora.
- He throws customers out the door. Ele joga os fregueses pela porta.
- And look, he even throws away his own trash. E veja, ele até mesmo joga seu próprio lixo.
- Throws me in jail. Me joga na cadeia.
- He puts down the rag, throws it down. Ele derruba o trapo, joga isto no chão.
- Never throws anything out. Nunca joga nada fora.
III)
IV)
atira
VERB
- He throws to first. Atira para a primeira.
- Nobody throws bricks at me and gets away with it. Quem me atira tijolos não vai escapar.
- Says the man who throws women from trains. Fala o homem que atira mulheres para fora do comboio.
- The process throws out metal particles. O processo atira partículas de metal.
- So he throws the ladle down in the beans. Então, atira a concha para os feijões.
- Who throws a cup cake? Quem é que atira um bolo?
V)
gera
VERB
- It throws small helium particles into heavier particles. Gera pequenas partículas de hélio em partículas mais pesadas.
- Nothing throws cold water on a guy's ... Nada gera frio água sobre a ...
launches
I)
lança
VERB
- When he takes the big risk and launches the catapult. Quando ele arrisca e lança a catapulta.
- She helped me on my crossover basket launches. Ela me ajudou no lança crossover minha cesta.
- This communication launches a process of reflection ... A presente comunicação lança um processo de reflexão ...
- ... , but she just launches into this speech about ... ... , mas ela só lança em seu discurso sobre ...
- And when He launches forth His Word against you Will you ... E quando ele adiante lança sua palavra contra você vai você ...
- ... the jammer position, who launches furiously into the pack. ... marcadora, que se lança furiosamente para dentro do grupo.
II)
lançamentos
NOUN
- Satellites confirm birds in the air, multiple launches. Satélites confirmam pássaros no ar, lançamentos múltiplos.
- There are multiple illegal time launches in progress. Temos vários lançamentos ilegais em progresso.
- There are multiple illegal time launches in progress. Há diversos lançamentos ilegais em curso.
- She helped me on my crossover basket launches. Ela também me ajudou nos meus lançamentos!
- ... the telemetry data on all three launches. ... os dados de telemetria em todos os 3 lançamentos.
- 4 launches took place Greenhouse during the operation. 4 lançamentos foram executados na Operação Greenhouse.
spear
I)
lança
NOUN
- Who accepts, pass beyond the spear. Quem aceita, passe para além da lança.
- He will throw the spear at me. Ele vai jogar a lança contra mim.
- Get yourself armor and a spear! Arranje uma armadura e uma lança para você!
- Maybe the spear has resurrection properties. Talvez a lança tenha propriedades de ressurreição.
- And this is a spear. E isso é uma lança.
II)
arpão
NOUN
- I threw my spear at the beast. Atirei o arpão naquela fera!
- My spear is gone, the head is gone. Meu arpão se foi, a ponta se foi.
- The knife, the spear, the sword and ... A faca, o arpão, a espada e ...
- ... , I'il show you how to use the spear. ... , vou te mostrar como usar o arpão.
- ... I give up the spear! ... dou-te o arpão!
III)
lanças
ADJ
- All without the touch of either sword or spear. Todos sem um único toque, de espadas ou lanças.
- He's formidable with that spear. Ele é um óptimo lutador com lanças!
- You speak to the Spear Tooth? Fala com o Dente de Lanças?
- The one who speaks to the Spear Tooth. Aquele que fala com a Dente de Lanças.
- ... , and used its spear as a toothpick, ... ... , e usou suas lanças como um palito, ...
lance
I)
lance
NOUN
- Lance everything that we have this guy. Lance tudo o que temos nesse cara.
- Lance gave me my career. Lance me deu minha carreira.
- Lance would be so proud. Lance iria gostar disso.
- Lance and his team suspect we might be able ... Lance e sua equipe suspeitam que possamos ...
- Lance went back, you know, to get ... Lance voltou, para ir pegar ...
- Lance took healthy cells and ... Lance pega células saudáveis e ...
releases
I)
libera
VERB
- The reactor melts it, and it releases the oxygen. O reator derrete o gelo e assim libera oxigênio.
- It releases a metal. Ela libera um metal.
- Releases the weight of my soul. Libera o peso de minha alma.
- It releases a tremendous amount of snow. Libera uma enorme quantidade de neve.
- Everything awakens, releases a scent. Tudo desperta, libera um aroma.
- It releases its payload of oxygen into your tissues. Ela libera sua carga de oxigênio nos tecidos.
II)
lançamentos
NOUN
- New releases just arrived at the store. Novos lançamentos acabaram de chegar na loja.
- They said it would be in new releases. Disseram que estaria nos novos lançamentos.
- Independent releases to a major label debut. Lançamentos independentes para a estréia numa grande gravadora.
- Something about jazz releases inhibitions. Algo sobre inibições lançamentos de jazz.
- ... maybe we can rent some new releases, pop some popcorn ... ... talvez pudéssemos alugar uns lançamentos, estourar uma pipoca ...
- I think it's 11 albums in various official releases. Acho que são 11 álbuns em vários lançamentos oficiais.
III)
IV)
comunicados
NOUN
Synonyms: communicated, reported, communications, announcements, notified, disclosed
- Just let me handle the press releases. Deixa me encarregar dos comunicados da imprensa.
- It is something that is included in your press releases. Isto é algo que figura nos vossos comunicados de imprensa.
- No releases to the media. Sem comunicados à imprensa.
- I have 10 more press releases to write. Tenho que escrever 10 comunicados.
V)
VI)
lança
VERB
- The material on the drum releases a charge when exposed ... O material no tambor lança uma carga quando exposto ...
- lf this company releases my software then what ... Se esta empresa lança o meu software o que ...
- and releases hundreds of these sensors that ... e lança centenas de sensores destes, que ...
- If this company releases my software then what ... Se esta empresa lança o meu software o que ...
- ... mirror, the mechanism releases the darts, causing ... ... espelho... o mecanismo lança os dardos, causando ...
VII)
solta
VERB
- He releases the hounds on every charity that comes ... Ele solta os cães em qualquer caridade que apareça ...
- Then he releases the results to the bookies. Depois solta os resultados aos bookmakers.
- a wire attached to it releases a weight and locks ... o fio ligado a ela solta um peso e tranca ...
- ... with power, The other releases the hounds. ... com energia, o outro solta os cães.
casts
I)
II)
elencos
NOUN
Synonyms: roster
- ... 're going to have two big casts on your legs. ... vai ter dois grandes elencos em suas pernas.
III)
lança
VERB
- This one actually casts a shadow. Esse na verdade, lança uma sombra.
- He's getting his casts put on right now. Ele está ficando sua lança colocar agora.
- This type of behaviour casts serious doubts, in retrospect, ... Este tipo de comportamento lança, retrospectivamente, uma séria dúvida ...
- ... Your lush body, casts a spell" ... teu corpo exuberante, lança um feitiço
- ... the studio goes and casts the braless coed in ... ... o vai estúdio e lança o Coed braless em ...
IV)
V)
moldes
NOUN
- We got casts of his shoes going and coming. Temos moldes de suas pegadas indo e voltando.
- We got photographs and plaster casts of everything. Já temos fotografias e moldes de gesso de tudo.
- The casts we pulled out of the trench ... Os moldes que fizemos na vala ...
- ... just got the last of the casts. ... acabou de receber o resto dos moldes.
- But most poignant of all are the casts. Mas, mais pungente de tudo.são os moldes.
VI)
gessos
NOUN
Synonyms: plasters
- She had casts on both her arms ... Ela tinha gessos nos dois braços, ...
- ... for the guy in the casts. ... para o cara com gessos.
- First I wish these casts were off. Primeiro, quero tirar estes gessos.
- When I had the casts, it was like ... Quando estava com os gessos, era como se ...
- 2 full-leg casts on a 4 year old? Dois gessos para um menino de 4 anos?
VII)
IX)
X)
sheds
I)
galpões
NOUN
Synonyms: warehouses, hangars
- Between the two old sheds. Entre os dois galpões velhos.
- She got into one of the sheds. Ela entrou um dos galpões.
- ... it is that men do in sheds. ... que um homem faça nos galpões.
- ... for whatever it is that men do in sheds. ... para o que quer que um homem faça nos galpões.
- ... trail down between those two old sheds. ... trilha entre aqueles dois galpões velhos.
III)
barracões
NOUN
- ... you could build some sheds for the stock, and lay ... ... você possa construir alguns barracões para estocar.e guardar ...
- ... he's got stored in our sheds. ... ele guardou em nossos barracões.
- Bennetts got what, 50 drying sheds across a thousand acres ... Os Bennetts tem 50 barracões por milhares de hectares ...
IV)
V)
abrigos
NOUN
- Liquid waste from sheds or other quarters used by the ... Os efluentes dos abrigos ou de outros locais utilizados para o ...
- ... for your own studio in one of these sheds. ... pro seu estúdio em um dos abrigos.
- ... of their school behaviour behind the penny-farthing sheds. ... rápido no comportamento escolar deles atrás dos centavos no abrigos.
- When my ship and 10 sheds are filled with copra ... Quando o meu navio e 10 abrigos estiverem cheios de Copra ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals