Pronged means Vertentes, Multifacetada and Frentes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pronged

Translation of Pronged in Portuguese :

pronged

vertentes

VERB

Synonyms: strands, sheds, aspects, slopes

... develops a two-pronged strategy. ... desenvolve uma estratégia em duas vertentes.
... to use a two-pronged approach. ... usar a abordagem em duas vertentes.
... was coordinate a multi-pronged evaluation that included the work ... ... foi coordenar uma avaliação de várias vertentes que incluíu o trabalho ...

- Click here to view more examples -

multifacetada

ADJ

Synonyms: multifaceted, faceted

frentes

ADJ

Synonyms: fronts, fronted

... we have a four-pronged puncture on the palm. ... temos uma punção com quatro frentes na palma da mão.

in English

1. Strands

strands

vertentes

NOUN

Synonyms: sheds, aspects, pronged, slopes

... political map, the multiplicity of its strands. ... mapa político, a multiplicidade das suas vertentes.
... funds between the different strands of the programme; ... orçamento anual entre as diferentes vertentes do programa;
... should bring together the three strands of work, but allow ... ... deve reunir as três vertentes do trabalho, permitindo, porém ...
... This procedure comprises two strands: ... Este procedimento tem duas vertentes:
... Management of certain centralised strands of a number of ... ... A gestão de determinadas vertentes centralizadas de uma série de ...

- Click here to view more examples -

II)

fios

NOUN

Synonyms: wires, threads, yarn, strings, yarns, wiring, wired

We took a couple strands from underneath her fingernails. Encontramos alguns fios sob suas unhas.
These strands are smooth, not coarse. Esses fios são macios, não grossos.
And some strands of hair. E alguns fios de cabelo.
We believe that he pulled strands from your wig when ... Acreditamos que ele arrancou fios da sua peruca quando ...
We believe that he pulled strands from your wig when ... Pensamos que ele arrancou fios da sua peruca quando ...

- Click here to view more examples -

III)

cordões

NOUN

Synonyms: strings, cords, laces, cordons, flexes, shoelaces

The two of you represents the first two strands. Vocês dois representam os dois primeiros cordões.
... a cord of three strands because it is not easily broken ... ... uma corda de três cordões, pois não se parte facilmente ...

IV)

costas

NOUN

Synonyms: back, backs, coasts, shores

filamentos

NOUN

Synonyms: filaments, yarn

There were strands of fur clutched in her right hand. Tinha filamentos de pêlo presos na sua mão direita.
- There were strands of fur clutched in ... Tinha filamentos de pele presos em ...

VI)

eixos

NOUN

Synonyms: axes, axles, axis, shafts, grids, spindles, hubs

... strand may have a direct impact on the other strands. ... dos eixos pode ter um impacto directo nos outros eixos.
... each other is of paramount importance in all three strands. ... uns com os outros é vital nos três eixos.
... for each of the three strands: ... para cada um dos três eixos:

- Click here to view more examples -

VII)

cadeias

NOUN

Synonyms: chains, strings, jails, prisons

2. Sheds

sheds

galpões

NOUN

Synonyms: warehouses, hangars

Between the two old sheds. Entre os dois galpões velhos.
She got into one of the sheds. Ela entrou um dos galpões.
... it is that men do in sheds. ... que um homem faça nos galpões.
... for whatever it is that men do in sheds. ... para o que quer que um homem faça nos galpões.
... trail down between those two old sheds. ... trilha entre aqueles dois galpões velhos.

- Click here to view more examples -

II)

vertentes

NOUN

Synonyms: strands, aspects, pronged, slopes

III)

barracões

NOUN

Synonyms: barracks, shacks

... you could build some sheds for the stock, and lay ... ... você possa construir alguns barracões para estocar.e guardar ...
... he's got stored in our sheds. ... ele guardou em nossos barracões.
Bennetts got what, 50 drying sheds across a thousand acres ... Os Bennetts tem 50 barracões por milhares de hectares ...

- Click here to view more examples -

IV)

lança

NOUN

Synonyms: throws, launches, spear, lance, releases, casts

... as far north as this, sheds any light into the ... ... ao norte além disto, lança alguma luz sobre as ...

abrigos

NOUN

Synonyms: shelters, havens, bunkers, roosts, huts

Liquid waste from sheds or other quarters used by the ... Os efluentes dos abrigos ou de outros locais utilizados para o ...
... for your own studio in one of these sheds. ... pro seu estúdio em um dos abrigos.
... of their school behaviour behind the penny-farthing sheds. ... rápido no comportamento escolar deles atrás dos centavos no abrigos.
When my ship and 10 sheds are filled with copra ... Quando o meu navio e 10 abrigos estiverem cheios de Copra ...

- Click here to view more examples -

VI)

derrama

VERB

Synonyms: pours, spills, pour, pouring, spilling

3. Aspects

aspects

aspectos

NOUN

Synonyms: ways, respects, points, issues

Trash is discarded aspects of people's lives. O lixo é aspectos rejeitados da vida das pessoas.
Those aspects are extremely important for the transatlantic marketplace. Esses aspectos são extremamente importantes para o mercado transatlântico.
There are two important aspects in this respect. Há aí dois aspectos importantes que convém salientar.
I believe both of those are important aspects. Considero ambos os aspectos importantes.
There are some aspects of the plan we didn't share. Há alguns aspectos do plano que não compartilhamos.
Only to oversee every aspects of tonight's operation. Vais observar todos os aspectos da nossa operação.

- Click here to view more examples -

II)

aspetos

NOUN

III)

vertentes

NOUN

Synonyms: strands, sheds, pronged, slopes

Although these three aspects can, to a certain ... Embora estas três vertentes possam, em certa ...
... to be one of the main aspects of their policies. ... a ser uma das principais vertentes das políticas que apontam.
... difficult undertaking and there are two aspects to it. ... difícil e apresenta duas vertentes.
... and to transfer some aspects of other programmes to this programme ... ... e a transferir certas vertentes de outros programas para este, ...
... relation between the various aspects of the energy sector and the ... ... relação entre as diferentes vertentes do sector energético e do ...
... to stimulate integrated policies on these aspects. ... estimulasse políticas integradas dessas vertentes.

- Click here to view more examples -

4. Slopes

slopes

encostas

NOUN

Synonyms: hillsides

These steep slopes provide a sanctuary for the cubs. Estas encostas íngremes providenciam um santuário para os filhotes.
... for itself on these difficult slopes. ... para si própria nestas difíceis encostas.
On the grassy slopes above the battleground, ... Nas encostas cobertas de pasto sobre o campo de batalha, ...
... odd creature to find on these high rocky slopes. ... animal estranho para encontrar-se nestas altas encostas rochosas.
... they have these upper slopes to themselves. ... eles têm estas altas encostas só para eles.

- Click here to view more examples -

II)

pistas

NOUN

Synonyms: clues, tracks, leads, lanes, cues, runways

How were the slopes? Como foram as pistas?
Are you going on the slopes today? Vais as pistas hoje?
How were the slopes? Como estavam as pistas?
... they have 64 square miles of ski slopes? ... eles têm 100 quilômetros quadrados de pistas?
... of all of those who use ski slopes. ... de todos quantos utilizam as pistas de esqui.

- Click here to view more examples -

III)

inclinações

NOUN

Synonyms: inclinations, leanings, slants, gradients, proclivities, tilts

The lower slopes of the volcanoes are a living sponge. As inclinações mais baixas dos vulcões são uma esponja viva.
On the high slopes of a six thousand metre peak ... No cume das altas inclinações de seis mil metros ...
... how they deal with treacherous slopes. ... como eles lidam com inclinações traiçoeiras.

- Click here to view more examples -

IV)

declives

NOUN

Synonyms: inclines, gradients

And these lower eastern slopes are exposed to the ... E estes declives orientais mais baixos são expostos à ...
... can be on its slopes and you would not know ... ... poderia estar em seus declives e você não saberia ...
... leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs ... ... de deixar a segurança destes declives berçário e conduzir os filhotes ...
... leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs ... ... deixar a segurança destes declives berçário e conduzir os filhotes para ...
... a rare blue flower that grows on the eastern slopes. ... uma rara flor azul que cresce nos declives orientais.

- Click here to view more examples -

ladeiras

NOUN

'All along the slopes. "Desde o início das ladeiras."

VI)

taludes

NOUN

Synonyms: trimmers

... get ready at the slopes. ... , preparem-se nos taludes.

VII)

escarpas

NOUN

Synonyms: escarpments, cliffs, scarps

VIII)

inclina

VERB

Synonyms: tilt, leans, inclines, skews, tilted, slants, slanting

The street slopes the other way. A rua se inclina na outra direção.
... or that the floor slopes down to the left corner ... ... ou que o piso se inclina para o lado esquerdo ...
The ground slopes away from the central building O chão inclina-se afastado do edifício central

- Click here to view more examples -

5. Multifaceted

multifaceted

multifacetada

ADJ

Synonyms: faceted, pronged

We need a multifaceted approach. Precisamos de uma abordagem multifacetada.
... this situation demands a multifaceted approach. ... esta situação exige uma abordagem multifacetada.
Colorful, dynamic, multifaceted, boisterous, there's not ... Colorida, dinâmica, multifacetada, agitada,.não há ...

- Click here to view more examples -

II)

diferenciado

ADJ

Synonyms: differentiated, distinguished, discretized

6. Fronts

fronts

frentes

NOUN

Synonyms: pronged, fronted

Which just means you are failing on two fronts. Apenas significa que estás a falhar em duas frentes.
You must struggle on two fronts. Você deve combater em duas frentes.
Which just means you are failing on two fronts. O que significa que estás a falhar em duas frentes.
I believe that we need to act on both fronts. Creio que temos de actuar nas duas frentes.
My lord, we are positioned on both fronts. Meu senhor, estamos preparados nas duas frentes.

- Click here to view more examples -

II)

frontes

NOUN

Synonyms: foreheads

The enemy have routed on all fronts! O inimigo destruiu todos os frontes!
I will visit active fronts. Eu vou visitar frontes ativos.
... on two or three dangerous fronts like we are now. ... em dois ou três frontes perigosos como estamos agora.
... remind you we're losing on all fronts... ... lembrar você que nós estamos perdendo em todos os frontes.