Shelters means Abrigos, Abriga and Refúgios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shelters

Meaning of Shelters in Portuguese :

shelters

abrigos

NOUN

Synonyms: sheds, havens, bunkers, roosts, huts

He likes to preach at downtown shelters. Gosta de pregar nos abrigos da baixa.
They need more potassium iodine in the shelters. Precisam de mais iodo de potássio nos abrigos.
Get women and children to the shelters. Levem as mulheres e as crianças para os abrigos.
Go to your shelters at once! Vão para os abrigos!
He likes to preach at downtown shelters. Ele prega nos abrigos no centro.

- Click here to view more examples -

abriga

VERB

Synonyms: houses, hosts, harbors

refúgios

NOUN

Synonyms: refuges, havens, hideaways, retreats, getaways

Stayed in one of them shelters once. Já estive num desses refúgios.
We've opened shelters in every conceivable location. Precisamos abrir refúgios em cada lugar imaginável.

in English

1. Sheds

sheds

galpões

NOUN

Synonyms: warehouses, hangars

Between the two old sheds. Entre os dois galpões velhos.
She got into one of the sheds. Ela entrou um dos galpões.
... it is that men do in sheds. ... que um homem faça nos galpões.
... for whatever it is that men do in sheds. ... para o que quer que um homem faça nos galpões.
... trail down between those two old sheds. ... trilha entre aqueles dois galpões velhos.

- Click here to view more examples -

II)

vertentes

NOUN

Synonyms: strands, aspects, pronged, slopes

III)

barracões

NOUN

Synonyms: barracks, shacks

... you could build some sheds for the stock, and lay ... ... você possa construir alguns barracões para estocar.e guardar ...
... he's got stored in our sheds. ... ele guardou em nossos barracões.
Bennetts got what, 50 drying sheds across a thousand acres ... Os Bennetts tem 50 barracões por milhares de hectares ...

- Click here to view more examples -

IV)

lança

NOUN

Synonyms: throws, launches, spear, lance, releases, casts

... as far north as this, sheds any light into the ... ... ao norte além disto, lança alguma luz sobre as ...

abrigos

NOUN

Synonyms: shelters, havens, bunkers, roosts, huts

Liquid waste from sheds or other quarters used by the ... Os efluentes dos abrigos ou de outros locais utilizados para o ...
... for your own studio in one of these sheds. ... pro seu estúdio em um dos abrigos.
... of their school behaviour behind the penny-farthing sheds. ... rápido no comportamento escolar deles atrás dos centavos no abrigos.
When my ship and 10 sheds are filled with copra ... Quando o meu navio e 10 abrigos estiverem cheios de Copra ...

- Click here to view more examples -

VI)

derrama

VERB

Synonyms: pours, spills, pour, pouring, spilling

2. Havens

havens

NOUN

There are two different Havens. Há 2 Havens diferentes.
There are two different havens. Existem duas Havens diferentes.
... how there are two different Havens. ... .. como há duas Havens diferentes.
... , live in both Havens. ... , vive nas duas Havens.

- Click here to view more examples -

II)

paraísos

NOUN

Synonyms: paradises, heavens

They are havens for another range of ... São paraísos para outro grupo de ...

III)

refúgios

NOUN

Synonyms: refuges, shelters, hideaways, retreats, getaways

... and the provision of safe havens for terrorists. ... e o fornecimento de refúgios a terroristas.

IV)

abrigos

NOUN

Synonyms: shelters, sheds, bunkers, roosts, huts

Are there no safe havens anymore? Não existem mais abrigos de segurança?
more and safer havens from which they can publish their ... mais abrigos seguros dos quais possam publicar sua ...
... special places in the world are havens for life ... lugares especias no mundo são abrigos para a vida

- Click here to view more examples -

3. Bunkers

bunkers

NOUN

The bunkers are unequal distances apart. Os bunkers estão a diferentes distâncias.
Instead of building bunkers, you should be getting boosters. Em vez de construir bunkers devia atualizar as vacinas.
There were just caves and bunkers everywhere. Havia cavernas e bunkers por todo lugar.
... why we go on building bunkers. ... que continuamos a construir bunkers.
... the possible existence of other bunkers. ... da possível existência de outros bunkers.

- Click here to view more examples -

II)

casamatas

NOUN

Tell him to keep his men in the bunkers. Para manter seus homens nas casamatas.
All right, head for the bunkers. Muito bem, para as casamatas.
I want bunkers, pillboxes a wall of steel and concrete ... Casamatas, redutos, um muro de aço e de betão ...
I want bunkers, pillboxes a wall of steel and concrete ... Casamatas, redutos, um muro de aço e de concreto ...

- Click here to view more examples -

III)

bancas

NOUN

Synonyms: stalls, bunker, newsstands, bankrolls, newstands

IV)

paióis

NOUN

... bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers ... ... produtos a granel em silos, paióis, reservatórios e tremonhas ...

abrigos

NOUN

Synonyms: shelters, sheds, havens, roosts, huts

... take me to one of the bunkers, now. ... me leve para um dos abrigos.
Remove them from the bunkers. Leva-os para os abrigos.
Get them out of the bunkers. Leva-os para os abrigos.
Go, get them out of the bunkers. Leva-os para os abrigos.
... Get them out of the bunkers. ... Tire-os dos abrigos.

- Click here to view more examples -

4. Roosts

roosts

poleiros

NOUN

Synonyms: perches

Every morning they leave their roosts and set off in ... Toda manhã eles deixam seus poleiros e se arranjam em ...

II)

abrigos

NOUN

Synonyms: shelters, sheds, havens, bunkers, huts

5. Huts

huts

cabanas

NOUN

Synonyms: cabins, cottages, cabañas, shacks

They live in these huts. Eles vivem em cabanas.
Those huts at a distance. Aquelas cabanas lá longe.
You live in huts. Você mora em cabanas.
The women sleep in different huts. As mulheres dormem em cabanas diferentes.
Better than the huts outside. Melhor do que as cabanas de fora.

- Click here to view more examples -

II)

barracas

NOUN

Synonyms: tents, stalls, barracks, shacks, booths

Maybe we could put it under the huts. Talvez possamos colocar embaixo das barracas.
Get back in your huts! Voltem para suas barracas!
He painted the huts and put up all sorts ... Ele pintou as barracas e colocou todos os tipos ...
... and get back to our own huts. ... e voltamos para nossas respectivas barracas.
They're civilian huts. São barracas de civis.

- Click here to view more examples -

III)

choupanas

NOUN

IV)

choças

NOUN

Synonyms: shacks

Three mud huts and a poison well. Três choças de lodo e um poço envenenado.
Then with time we built huts. Depois com o tempo nós construímos choças.
... waited for him inside one of these huts. ... o aguardava dentro de uma destas choças.

- Click here to view more examples -

abrigos

NOUN

Synonyms: shelters, sheds, havens, bunkers, roosts

6. Houses

houses

casas

NOUN

Synonyms: homes, holiday, cottages

I just want to focus on houses. Quero me concentrar em casas.
As our bodies grow old, so do our houses. Conforme envelhece o nosso corpo, envelhecem as casas.
You take the houses. Você fica com as casas.
A lot of folks build houses on unsafe ground. Muita gente constrói casas em terreno não seguro.
Help rebuild the houses. Ajude a reconstruir as casas.
But no one enters the houses. Mas ninguém entra nas casas.

- Click here to view more examples -

II)

abriga

VERB

Synonyms: hosts, shelters, harbors

The hospital houses psychotic really. O hospital abriga psicóticos de verdade.
This room now houses their legacy. Esta sala agora abriga o seu legado.
This section houses a redundant memory core. Esta seção abriga o núcleo de memória principal.
It houses one of the world's largest populations of ... Abriga a maior população de ...
The castle houses around 600 drawings by ... O castelo abriga cerca de 600 desenhos de ...
... , the component that houses the fuel is often ... ... , o componente que abriga o combustível é geralmente ...

- Click here to view more examples -

III)

alberga

NOUN

Synonyms: lodges, harbours

... , which not only houses the, educational facilities and ... ... , que não só alberga as instalações educativas e o terminal ...

IV)

moradias

NOUN

Synonyms: villas, dwellings, housing, townhouses

7. Hosts

hosts

NOUN

Those snakes must be carriers, hosts for whatever bug it ... Those cobras devem ser carriers, hosts para qualquer bicho que ...
You've been wonderful hosts. Você tem sido maravilhosa hosts.
... his associates, and all his hosts in the name ... seus associados e todos os seus hosts no nome

- Click here to view more examples -

II)

anfitriões

NOUN

Synonyms: entertainers

And offend our hosts? E ofender nossos anfitriões?
Our hosts have been very generous. Nossos anfitriões foram muito generosos.
Good trading partners do not necessarily make good hosts. Bons parceiros comerciais não são necessariamente bons anfitriões.
And we plan to be generous hosts. E nós somos anfitriões generosos.
My hosts were extremely resourceful. Meus anfitriões eram muito criativos.
But only because they're our hosts. Mas apenas porque são nossos anfitriões.

- Click here to view more examples -

III)

hospeda

VERB

Synonyms: hosting

IV)

hospedeiros

NOUN

Synonyms: flight attendant

The virus can only be passed onto new hosts. O vírus só pode ser transmitido a novos hospedeiros.
They use human beings as hosts. Usam humanos como hospedeiros.
Is that why you guys take hosts? Por isso vocês tomam hospedeiros?
If they don't take hosts, how do they survive? Se não tomam hospedeiros, como sobrevivem?
The males simply serve as hosts. Os machos servem apenas como hospedeiros.
You took human knowledge when you took humans as hosts. Vocês tomaram o saber humano ao nos tomar como hospedeiros.

- Click here to view more examples -

acolhe

VERB

Synonyms: welcomes, accommodates, warmly

VI)

abriga

VERB

Synonyms: houses, shelters, harbors

It hosts scientists from a whole range of disciplines ... Ela abriga cientistas de diversas áreas ...

VII)

exércitos

NOUN

Synonyms: armies, militaries

He can call down hosts to destroy the fortress ... Pode convocar exércitos que destruam a fortaleza ...
... worship the Lord of Hosts? ... adoram ao Senhor dos Exércitos?
... is the angel of the lord of hosts... ... é o Anjo do Senhor dos Exércitos .
... worship the Lord of Hosts ... adoram ao Senhor dos Exércitos

- Click here to view more examples -

VIII)

organiza

VERB

Synonyms: organizes, arranges

8. Harbors

harbors

portos

NOUN

Synonyms: ports, port, seaports

I mean, outside of harbors. Isto é, além dos portos.
I mean, outside of harbors. Penso, fora dos portos.
Of all the harbors and inlets controlled by ... Dos portos e angras controlados pelo ...
Of all the harbors and inlets controlled by ... De todos os portos e entradas controlados pelo ...
... arm our merchant vessels And to fortify our harbors. ... armar nossos navios mercantes e fortalecer nossos portos.

- Click here to view more examples -

II)

abriga

VERB

Synonyms: houses, hosts, shelters

... , the desert also harbors hidden dangers: " ... ... , o deserto também abriga perigos escondidos: " ...

9. Refuges

refuges

refúgios

NOUN

Synonyms: shelters, havens, hideaways, retreats, getaways

Those kids, they find their refuges. Essas crianças, elas encontram seus refúgios.
Those kids, they find their refuges. Essas crianças, encontram os seus refúgios.
... report proposes setting up many more refuges for such women. ... relatório propõe multiplicar os refúgios para essas mulheres.
The swamps are refuges for many large dinosaurs, like ... Os pântanos são refúgios para muitos dos grandes dinossauros, como ...
... for setting up shelters and refuges; ... para a criação de abrigos e refúgios;

- Click here to view more examples -

10. Hideaways

hideaways

esconderijos

NOUN

Synonyms: hiding places, hideouts, caches, stashes, safehouses, hangouts, dens

Knows their ways, knows their hideaways. Seus caminhos, seus esconderijos.
Knows their ways, knows their hideaways. Conhece seus caminhos, conhece os seus esconderijos .
Knows their ways, knows their hideaways. Sabe como agem, conhece os seus esconderijos.
Knows their ways,knows their hideaways. Conhece seus caminhos,conhece os seus esconderijos .
Knows their ways, knows their hideaways. Conhece seus costumes e seus esconderijos.

- Click here to view more examples -

II)

refúgios

NOUN

Synonyms: refuges, shelters, havens, retreats, getaways

11. Getaways

getaways

escapadelas

NOUN

II)

fugas

NOUN

Synonyms: leaks, trails, escapes, breakouts, leaking, fugues

Useful for getaways, you see. Útil para fugas, veja bem.
... one of his famous getaways. ... uma de suas famosas fugas.
... one of his famous getaways. ... uma das suas famosas fugas.
... circles as a.expediter of getaways. ... círculos, como expedidor de fugas.
... certain circles as a... expediter of getaways. ... alguns círculos, como expedidor de fugas.

- Click here to view more examples -

III)

refúgios

NOUN

Synonyms: refuges, shelters, havens, hideaways, retreats

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Shelters

Meaning of Shelters in Portuguese :

shelters

abrigos

abriga

refúgios

More meaning of Shelters

sheds

galpões

vertentes

barracões

lança

abrigos

derrama

havens

havens

paraísos

refúgios

abrigos

bunkers

bunkers

casamatas

bancas

paióis

abrigos

roosts

poleiros

abrigos

huts

cabanas

barracas

choupanas

choças

abrigos

houses

casas

abriga

alberga

moradias

hosts

hosts

anfitriões

hospeda

hospedeiros

acolhe

abriga

exércitos

organiza

harbors

portos

abriga

refuges

refúgios

hideaways

esconderijos

refúgios

getaways

escapadelas

fugas

refúgios