Booths
US
GB
PT
Translation of Booths in Portuguese :
booths
1
cabines
NOUN
Synonyms: cabins, staterooms, cabs, stalls, cubicles
- Please find enclosed a photo from one of those booths. Envio junto uma foto que tirei em uma daquelas cabines.
- They have phones in booths now? Tem telefones em cabines agora?
- There was a stage where she worked and some booths. Havia o palco onde trabalhava e umas cabines.
- Wrote a column about toll booths. Escrevi sobre cabines de pedágio.
- In one of the booths. Em uma das cabines.
2
3
4
guichês
NOUN
More meaning of Booths
cabins
I)
cabines
NOUN
Synonyms: booths, staterooms, cabs, stalls, cubicles
- They have three cabins and they both connect together. Elas têm três cabines que se comunicam.
- Got a couple cabins at your disposal. Tenho duas cabines à vossa disposição.
- Just checking the cabins. Só verificando as cabines.
- Before them the sacred mating cabins. Antes deles, as cabines de acasalamento sagrados.
- You were told to search the cabins. Mandei você revistar as cabines.
II)
camarotes
NOUN
Synonyms: staterooms, berths
- I can search all the cabins. Posso revistar todos os camarotes.
- I warned you about being in other people's cabins. Adverti você sobre entrar nos camarotes de outros.
- I would thus ask you to return to your cabins. E lhes pediria que regressem a seus camarotes.
- Deluxe cabins, a first class restaurant velvet upholstery ... Camarotes de luxo, restaurante de segunda classe sofás de veludo ...
- ... you of being in the other people's cabins. ... você sobre entrar nos camarotes de outros.
III)
cabanas
NOUN
- Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez devêssemos checar essas cabanas, sabe?
- Lot of vacation cabins nearby. Há muitas cabanas de férias por perto.
- Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez nós devessemos checar essas cabanas, sabe?
- They tore the cabins down but this is the place. Derrubaram as cabanas mas esse é o local.
- I wonder if these cabins are connected. Será que essas cabanas estão ligadas entre si?
IV)
staterooms
NOUN
V)
chalés
NOUN
- ... at one of the other crew cabins, but we're ... ... em um dos outros chalés da equipe, mas nós ...
- You two are going to repaint all of these cabins? Vocês dois vão repintar todos esses chalés?
- Great idea, these cabins. Grande ideia, estes chalés.
VI)
cabs
I)
táxis
NOUN
- Found that in one of your cabs. Achei isso em um dos seus táxis.
- Professionals do not share cabs. Profissionais não dividem táxis.
- Not a lot of money in driving cabs. Não se ganha muito a guiar táxis.
- You still driving cabs in the day? Você continua guiando táxis durante o dia?
- We need a couple of cabs immediately. Nós precisamos de dois táxis imediatamente.
II)
cabinas
NOUN
Synonyms: cabins, booths, cubicles, cockpits, enclosures
- ... fuel tanks or vehicle cabs); ... reservatórios de combustível ou cabinas);
stalls
I)
barracas
NOUN
- ... evening catch being unloaded, the stalls cooking food. ... noite sendo descarregada, as barracas preparando alimentos.
- ... 's in one of those stalls. ... está em uma dessas barracas.
- all changed their stalls and pastures and their cattle, and ... tudo mudou suas barracas e pastos e seu gado e ...
- ... far, none of the food stalls show any kind of ... ... momento, nenhuma das barracas de comida mostrar qualquer tipo de ...
II)
bancas
NOUN
Synonyms: bunker, newsstands, bankrolls, newstands
- All the stalls are set out very well this year. As bancas estão todas muito bonitas este ano.
- The food stalls are great. As bancas de comida são fantásticas.
- ... trucks, cleanin' the stalls or. ... caminhões, limpar as bancas ou .
III)
baias
NOUN
- Those horse stalls aren't going to clean themselves. As baias dos cavalos não se limpam sozinhas.
- ... said he built those stalls and filled them with horses. ... é que construiu essas baias e encheu de cavalos?
- ... a faucet by the box stalls. ... uma torneira perto das baias.
- Ah, those horse stalls aren't going to clean themselves. As baias dos cavalos não se limpam sozinhas.
- ... Soap the tack, muck the stalls." ... Lavar os arreios, Iimpar o estrume das baias."
IV)
V)
estábulos
NOUN
- I switched them in their stalls. Eu os troquei em seus estábulos.
- I switched them in their stalls. Eu troquei eles em seus estábulos.
- Not that clearing out stalls is. Não que limpar os estábulos seja.
- Get all of the horses out of the stalls! Tirem todos os cavalos dos estábulos.
- I could clean out the stalls and feed the horses ... Eu poderia limpar os estábulos e alimentar os cavalos ...
VI)
platéia
NOUN
- You found my horse stalls. Você encontrou o meu cavalo platéia.
- ... on us and the stalls were in darkness. ... em nós e a platéia estava na escuridão.
IX)
cabines
NOUN
Synonyms: cabins, booths, staterooms, cabs, cubicles
- You got doors on the stalls. Vocês têm portas nas cabines.
- Check the stalls, will ya? Verifique as cabines, ya?
- All these stalls here?. Todas essas cabines aqui?
- We don't have doors on the stalls... Nós não temos portas nas cabines...
cubicles
I)
cubículos
NOUN
Synonyms: switchboards
- How is it supposed to help people in those cubicles? Como é que é suposto ajudar as pessoas nestes cubículos?
- He works two cubicles away from me. Ele trabalha dois cubículos a seguir ao meu.
- He works two cubicles away from me. Ele trabalha a dois cubículos de distância.
- On a veranda outside their separate cubicles. Num terraço fora de seus cubículos separados.
- I thought decorating the cubicles would create this great ... Achei que decorar os cubículos iria criar esse grande ...
II)
III)
stands
II)
arquibancadas
NOUN
Synonyms: bleachers, grandstands, sidelines
- Look at how crowded the stands are. Olha como está lotada as arquibancadas.
- They looked at the stands. Eles olharam para as arquibancadas.
- Sunny day, the stands are full of fans. Dia de soI, arquibancadas cheias.
- ... of commotion developing in the stands. ... de agitação ocorrendo nas arquibancadas.
- The stands are jammed. As arquibancadas estão lotadas.
- ... up there in the stands." ... lá em cima nas arquibancadas. "
III)
IV)
fica
VERB
- One in particular stands out in my mind. Um em particular, fica na minha cabeça.
- The cheese stands alone. O chefe fica sozinho.
- No one ever stands up for you. Ninguém nunca fica do teu lado.
- Your world stands still. Seu mundo fica parado.
- The first order stands cancelled. A primeira ordem fica anulada.
- He just stands there! Ele só fica lá!
V)
está
VERB
- You know where he stands. Ele sabe onde ele está.
- There stands an altar. Lá está um altar .
- Here stands but one, between you and her. Pois aqui está só um entre você e ela.
- He stands perfect towards his cause. Está perfeito para sua função.
- Anybody who stands between us? Há alguém que está entre nós?
- The quest stands upon the edge of a knife. A demanda está por um fio.
VI)
representa
VERB
Synonyms: represents, poses
- And everything she stands for. E tudo o que ela representa.
- An ideal that destroys all she stands for. Um ideal que destrói tudo o que ela representa.
- The name stands for the thing. O nome representa a coisa.
- So each rune stands for an idea. Então cada runa representa uma idéia.
- They defy everything our society stands for. Eles desafiam tudo que a nossa sociedade representa.
- It stands for someone's name. Representa o nome de alguém.
VII)
VIII)
significa
VERB
- Do you know what it stands for? Sabe o que significa?
- I want to protect what it stands for. Quero proteger o que ele significa.
- The uniform and what it stands for? O uniforme e tudo o que ele significa?
- You know what that stands for? Sabe o que significa?
- I think she stands for wisdom. Acho que ela significa sabedoria.
- Now you know what that stands for don't ya? Sabes o que é que isso significa não sabes?
IX)
permanece
VERB
- But the point still stands. Mas o ponto ainda permanece.
- A penguin just stands there! Um pingüim permanece lá!
- And only your talent stands between them and the wall. E só seu talento permanece entre ele e a parede.
- This legend still stands. Esta lenda ainda permanece.
- The charge stands as read. O cargo permanece como se leu.
- The desk stands on the top of the glass. A escrivaninha permanece em cima do vidro.
showrooms
I)
showrooms
NOUN
II)
tents
I)
tendas
NOUN
- Back to your tents! Vão para as tendas!
- Stay behind the tents. Fique atrás das tendas.
- Out of your tents, now! Saiam das tendas, agora!
- All of these tents look the same to me. Todas estas tendas me parecem iguais.
- How will we find my father among all these tents? Como vamos encontrar meu pai entre todas essas tendas?
II)
barracas
NOUN
- The tents will be removed from the square. As barracas serão retiradas da praça.
- The book of the tents? O livro sobre barracas?
- Go back to your tents! Voltem para as suas barracas!
- Where are the tents? Onde estão as barracas?
- Stay in your tents. Fiquem em suas barracas.
huts
I)
cabanas
NOUN
- They live in these huts. Eles vivem em cabanas.
- Those huts at a distance. Aquelas cabanas lá longe.
- You live in huts. Você mora em cabanas.
- The women sleep in different huts. As mulheres dormem em cabanas diferentes.
- Better than the huts outside. Melhor do que as cabanas de fora.
II)
barracas
NOUN
- Maybe we could put it under the huts. Talvez possamos colocar embaixo das barracas.
- Get back in your huts! Voltem para suas barracas!
- He painted the huts and put up all sorts ... Ele pintou as barracas e colocou todos os tipos ...
- ... and get back to our own huts. ... e voltamos para nossas respectivas barracas.
- They're civilian huts. São barracas de civis.
III)
choupanas
NOUN
IV)
choças
NOUN
Synonyms: shacks
- Three mud huts and a poison well. Três choças de lodo e um poço envenenado.
- Then with time we built huts. Depois com o tempo nós construímos choças.
- ... waited for him inside one of these huts. ... o aguardava dentro de uma destas choças.
shacks
I)
barracos
NOUN
- Why should they leave their shacks? Por que eles iriam abandonar seus barracos?
- Somebody who lives in the shacks? Alguém que vive em barracos?
- Somebody who lives in the shacks? Alguémque vive em barracos?
- on shacks like these. Em barracos como estes.
- ... the poor live in shacks! ... o pobre vive em barracos!
II)
III)
cabanas
NOUN
- Forget those worthless shacks! Esqueçam aquelas cabanas sem valor!
- We have guard shacks every ten miles around ... Temos cabanas de guarda à volta ...
- Just shacks, huts, cabins. Só cabanas e casebres.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals