Berths means Berços, Beliches and Camarotes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Berths

Meaning of Berths in Portuguese :

berths

berços

NOUN

Synonyms: cots, cribs, cradles, babycots, bassinets, birthplaces

beliches

NOUN

Synonyms: bunk beds, bunks, bunk, bunking, cots

... has 21 daytime seats and 14 overnight berths. ... tem 21 assentos e 14 beliches.
You're in berths 7 and 7A. Vocês ficam nos beliches 7 e 7A.

camarotes

NOUN

Synonyms: cabins, staterooms

Big berths and everything, just like ... Com camarotes e tudo, como ...

in English

1. Cots

cots

berços

NOUN

Synonyms: cribs, cradles, babycots, berths, bassinets, birthplaces

Back then we didn't have cots, we had slabs. Na altura, não tínhamos berços, tínhamos conchas.

II)

casinhas

NOUN

Synonyms: house

III)

beliches

NOUN

Synonyms: bunk beds, bunks, bunk, berths, bunking

Cots are being provided on ... Beliches estão sendo providenciados no ...

IV)

cabanas

NOUN

Synonyms: huts, cabins, cottages, cabañas, shacks

Make a note to remove the cots from the offices. Anote para tirar as cabanas do escritório.

2. Cradles

cradles

berços

NOUN

Synonyms: cots, cribs, babycots, berths, bassinets, birthplaces

And all the cradles. E em todos os berços.
And bite the babies on the cradles. E mordiam os bebês nos berços.
"and bit the babies in the cradles. E mordiam os bebês nos berços.

- Click here to view more examples -

II)

embala

VERB

Synonyms: packs

A good house cradles and comforts. Uma boa casa embala e conforta.
A good house cradles and comforts. Uma casa boa embala e conforta.

3. Bunks

bunks

beliches

NOUN

Synonyms: bunk beds, bunk, berths, bunking, cots

Otherwise it was bunks. Do contrário, beliches.
Clean bunks, clean blankets and straw in the mattresses? Beliches, cobertores limpos e colchões de palha?
All of you, get back in your bunks! Voltem todos para os beliches!
I want to see your bunks too. Também quero ver os vossos beliches.
Get in your bunks! Vão para os vossos beliches!

- Click here to view more examples -

4. Bunk

bunk

beliche

NOUN

Synonyms: bunk bed, berth, cot, couchette, bunks

Are you sure this is the bunk they lift up? Tem certeza que isso é do beliche que levantar?
Not happy with your bunk mates? Não está feliz com seus companheiros de beliche?
Get off my bunk. Fora de meu beliche.
This is my bunk. Este é meu beliche.
And this is my bunk. E este é o meu beliche.

- Click here to view more examples -

II)

tarimba

NOUN

Every one of them has his own bunk, naturally. Cada um tem a sua própria tarimba, claro.
... to have three men in one bunk. ... terem três homens numa tarimba.
You better put a canopy over his bunk. Ponham-lhe um dossel sobre a tarimba.
Maybe - Maybe in the lieutenant's bunk. Talvez na tarimba do Tenente?

- Click here to view more examples -

III)

camarata

NOUN

Take him to his bunk. Leva ele para a camarata.
Take him to his bunk. Leva-o para a camarata dele.
... and walked back to his bunk. ... e voltou para a camarata dele.
That's from us to bunk 7! Isto é da nossa parte para a camarata 7,

- Click here to view more examples -

5. Bunking

bunking

beliches

NOUN

Synonyms: bunk beds, bunks, bunk, berths, cots

I'm finished here,you start on the bunking. Já terminei aqui, comece com os beliches.
I'm finished here, you start on the bunking. Já terminei aqui, comece com os beliches.
... 'm finished here, you start on the bunking. ... terminei aqui, comece com os beliches.

- Click here to view more examples -

II)

dormir

VERB

Synonyms: sleep, bed, asleep, fall asleep, crash, slept

... tell her she's bunking with you? ... diga a ela para dormir com você.
... , where are we bunking? ... , onde nós iremos dormir?

6. Cabins

cabins

cabines

NOUN

Synonyms: booths, staterooms, cabs, stalls, cubicles

They have three cabins and they both connect together. Elas têm três cabines que se comunicam.
Got a couple cabins at your disposal. Tenho duas cabines à vossa disposição.
Just checking the cabins. Só verificando as cabines.
Before them the sacred mating cabins. Antes deles, as cabines de acasalamento sagrados.
You were told to search the cabins. Mandei você revistar as cabines.

- Click here to view more examples -

II)

camarotes

NOUN

Synonyms: staterooms, berths

I can search all the cabins. Posso revistar todos os camarotes.
I warned you about being in other people's cabins. Adverti você sobre entrar nos camarotes de outros.
I would thus ask you to return to your cabins. E lhes pediria que regressem a seus camarotes.
Deluxe cabins, a first class restaurant velvet upholstery ... Camarotes de luxo, restaurante de segunda classe sofás de veludo ...
... you of being in the other people's cabins. ... você sobre entrar nos camarotes de outros.

- Click here to view more examples -

III)

cabanas

NOUN

Synonyms: huts, cottages, cabañas, shacks

Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez devêssemos checar essas cabanas, sabe?
Lot of vacation cabins nearby. Há muitas cabanas de férias por perto.
Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez nós devessemos checar essas cabanas, sabe?
They tore the cabins down but this is the place. Derrubaram as cabanas mas esse é o local.
I wonder if these cabins are connected. Será que essas cabanas estão ligadas entre si?

- Click here to view more examples -

IV)

staterooms

NOUN

chalés

NOUN

Synonyms: chalets, cottages, bungalows, lodges

... at one of the other crew cabins, but we're ... ... em um dos outros chalés da equipe, mas nós ...
You two are going to repaint all of these cabins? Vocês dois vão repintar todos esses chalés?
Great idea, these cabins. Grande ideia, estes chalés.

- Click here to view more examples -

VI)