Bunk means Beliche, Tarimba and Camarata in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bunk

Meaning of Bunk in Portuguese :

bunk

beliche

NOUN

Synonyms: bunk bed, berth, cot, couchette, bunks

Are you sure this is the bunk they lift up? Tem certeza que isso é do beliche que levantar?
Not happy with your bunk mates? Não está feliz com seus companheiros de beliche?
Get off my bunk. Fora de meu beliche.
This is my bunk. Este é meu beliche.
And this is my bunk. E este é o meu beliche.

- Click here to view more examples -

tarimba

NOUN

Every one of them has his own bunk, naturally. Cada um tem a sua própria tarimba, claro.
... to have three men in one bunk. ... terem três homens numa tarimba.
You better put a canopy over his bunk. Ponham-lhe um dossel sobre a tarimba.
Maybe - Maybe in the lieutenant's bunk. Talvez na tarimba do Tenente?

- Click here to view more examples -

camarata

NOUN

Take him to his bunk. Leva ele para a camarata.
Take him to his bunk. Leva-o para a camarata dele.
... and walked back to his bunk. ... e voltou para a camarata dele.
That's from us to bunk 7! Isto é da nossa parte para a camarata 7,

- Click here to view more examples -

in English

1. Bunk bed

bunk bed

beliche

NOUN

Synonyms: bunk, berth, cot, couchette, bunks

You going for the bunk bed tonight? Vai querer dormir no beliche hoje?
I could take the top bunk bed. Eu podia pegar o beliche de cima.
Made a bunk bed for me and my brother. Ele fez uma beliche para mim e para meu irmão.
An only child with a bunk bed? Um filho único com um beliche?
You going for the bunk bed tonight? Queres dormir no beliche hoje?

- Click here to view more examples -

2. Berth

berth

ancoradouro

NOUN

Synonyms: anchorage, boathouse, mooring, moorage

We should give this place a wide berth. Devemos dar a esse lugar um largo ancoradouro.
We should give this place a wide berth. Devemos dar a este lugar um ancoradouro largo.
We should give this place a wide berth. Gostaria que esse lugar fosse um largo ancoradouro.
He wanted to know which berth a private charter was ... Perguntou-me em que ancoradouro um charter privado estava ...
Man down, berth five. Homem ferido, ancoradouro 5.

- Click here to view more examples -

II)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, quay, limes, jetty, quays

Water density at the berth. Densidade da água junto ao cais.
You pull up to berth 16. Vai de carro até ao cais 16.
... a seafarer registers for a berth he gets a registration card ... ... um marinheiro ancora num cais ele recebe um cartão de registro ...
He had to have a berth or he couldn't get ... Ele tinha que ter um cais ou ele não poderia chegar ...

- Click here to view more examples -

III)

beliche

NOUN

Synonyms: bunk, bunk bed, cot, couchette, bunks

The difference between an upper berth and a lower berth ... A diferença entre beliche superior e beliche inferior ...
You want to get a soft berth overseas so you can ... Você quer um beliche macio no estrangeiro para poder ...
yes, there's a berth in front you can ... Sim, há um beliche à frente, vocês podem ...
yes, there's a berth in front you can both ... Sim, há um beliche à frente vocês podem-no ...

- Click here to view more examples -

IV)

atracados

NOUN

Synonyms: moored

leito

NOUN

Synonyms: bed, deathbed, bedside, leïto, riverbed, bedrock

What are you doing in my berth? O que faz em meu leito?
... offer me than just a berth on a boat to ... ... me oferecer do que apenas um leito em um barco pra ...
Okay, your berth. Certo, seu leito.
The berth bought for a " ... O leito que compraram para um " ...
... my berth - In my berth. ... meu leito.-Em meu leito.

- Click here to view more examples -

VI)

camarote

NOUN

Synonyms: cabin, stateroom, quarters, compartment, skybox

I didn't know it was your berth. Não sabia que era seu camarote.

3. Cot

cot

berço

NOUN

Synonyms: cradle, crib, birthplace, bassinet, baby cot, cots

I believe the child was asleep in his cot. Acredito que o menino estava dormindo no seu berço.
I found him in his cot. Eu o encontrei no seu berço.
Everything you need is on that cot. Tudo o que precisa está nesse berço.
We can try out the cot. Podemos experimentar o berço.
The cot still up there? O berço ainda está lá em cima?

- Click here to view more examples -

II)

catre

NOUN

Everything you need is on that cot. Tudo o que precisa está naquele catre.
I can arrange a cot for you in this room. Posso arrumar um catre para você nesta sala.
- So we have a cot. - temos um catre.
... year-old, in his cot, Presumably asleep. ... anos, no seu catre, presumivelmente a dormir.

- Click here to view more examples -

III)

divã

NOUN

Synonyms: couch, divan

I have a very nice cot. Tenho um ótimo divã.
And here's your cot. Este é o teu divã.
You don't need the cot? Não precisa do divã?
How come I have to sleep on the cot? Por que tenho de dormir no divã?
... them downstairs in the lobby to find a cot. ... -lhes lá em baixo para arranjarem um divã.

- Click here to view more examples -

IV)

beliche

NOUN

Synonyms: bunk, bunk bed, berth, couchette, bunks

That cot is really uncomfortable. Aquele beliche é muito desconfortável.
I got a cot in the back. Lá atrás tem um beliche.
The cot is in the attic. O beliche está no sótão.
... too good for that cot now? ... bom demais para o beliche agora?
There's a cot in the attic. Tem um beliche no sótão.

- Click here to view more examples -

4. Bunks

bunks

beliches

NOUN

Synonyms: bunk beds, bunk, berths, bunking, cots

Otherwise it was bunks. Do contrário, beliches.
Clean bunks, clean blankets and straw in the mattresses? Beliches, cobertores limpos e colchões de palha?
All of you, get back in your bunks! Voltem todos para os beliches!
I want to see your bunks too. Também quero ver os vossos beliches.
Get in your bunks! Vão para os vossos beliches!