Boathouse means Boathouse, Hangar and Ancoradouro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Boathouse

Meaning of Boathouse in Portuguese :

boathouse

NOUN

They almost lost the boathouse. Quase perderam a Boathouse.
The keys to the boathouse weren't on the hook. As chaves da Boathouse não estavam no gancho.
I have to open the boathouse. Tenho de ir abrir a Boathouse.
... of you and the boathouse waiter onto your phone. ... de você e o garçom da Boathouse no seu celular.

- Click here to view more examples -

hangar

NOUN

Synonyms: hangar, hanger, dock, launch bay, shuttle bay, flight deck

Maybe he's at the boathouse. Talvez esteja no hangar.
I'm going to the boathouse. Eu vou para o hangar.
He feels safe at the boathouse. Sente-se seguro no hangar.
... 're a guest at the abandoned boathouse. ... é um convidado do hangar abandonado.
... keeping their top-secret files in a boathouse? ... a esconder os maiores segredos dele num hangar?

- Click here to view more examples -

ancoradouro

NOUN

Synonyms: anchorage, berth, mooring, moorage

... invited us to his boathouse for the weekend. ... convidou-nos ao seu ancoradouro este fim de semana.
Tomorrow, Midnight, The Boathouse. Amanhã, meia-noite, no ancoradouro.

in English

1. Hangar

hangar

NOUN

Synonyms: hanger, dock, launch bay, boathouse, shuttle bay, flight deck

Get back to the hangar. Volte para o hangar.
Get back to the hangar, quick as you can. Volta para o hangar, o mais rapidamente possível.
I found your body in that hangar. Encontrei o seu corpo naquele hangar.
We need to get to that hangar. Temos que entrar naquele hangar.
Open the hangar doors! Abram as portas do hangar!

- Click here to view more examples -

II)

galpão

NOUN

Synonyms: shed, warehouse

We can sleep in the hangar. Nós podemos dormir no galpão.
... just sitting in the hangar. ... só de se sentar no galpão.
... saw you pull up while the hangar was being searched. ... vi saindo de lá enquanto o o galpão era revistado.
You can dismantle a hangar without anyone asking questions. Aqui pode se desmontar um galpão E ninguém fará perguntas.
... I saw in the airplane hangar. ... que eu vi no galpão.

- Click here to view more examples -

2. Hanger

hanger

cabide

NOUN

Synonyms: coat hanger, rack, peg, coat rack

It was still on the hanger. O vestido ainda estava no cabide.
Do you want box or hanger? Prefere caixa ou cabide?
Will you bring me a hanger? Pode pegar um cabide?
Put the hanger up your nose. Bota o cabide no nariz.
... she does she doesn't give them back with the hanger. ... devolve ela não devolve com o cabide.

- Click here to view more examples -

II)

gancho

NOUN

Synonyms: hook, hookswitch, grappling hook

Prepare hanger for game simulation transport. Prepare gancho para simulação de jogo.
Stick that hanger down there. Enfia esse gancho até lá baixo.

III)

hangar

NOUN

Synonyms: hangar, dock, launch bay, boathouse, shuttle bay, flight deck

Prepare hanger for game simulation transport. Preparar o hangar para simulação de jogo.
Prepare hanger for game simulation transport. Preparar o hangar para o transportador de simulação de jogo.
Keeps a hanger here. Tem um hangar aqui.
... is still waiting for you in the hanger. ... ainda está à sua espera no hangar.
Meet me in the Transport Hanger. Encontre-me no hangar de transporte.

- Click here to view more examples -

3. Dock

dock

doca

NOUN

Synonyms: pier, docking bay, loading dock, docks

I always go sit out there on the dock. Eu sempre vou caminhar pela doca.
Step off the boat and onto the dock. Saiam do barco e vão para a doca.
Right here in front of the dock. Na frente da doca.
There they are, stacked up on the dock. Ali estão, empilhados na doca.
That boat is tied to the dock. Aquele barco está amarrado na a doca.
So just stand on the dock. Então, fique na doca.

- Click here to view more examples -

II)

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, snap, snaps, embed, docking

We should be able to dock now. Devemos ser capazes de encaixar agora.

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, quay, limes, jetty, quays

Did you spot him on the dock? Foi naquele que reparaste logo no cais, então?
Get that guy on the dock. Prendam o cara no cais.
The truck is at this dock. O caminhão está neste cais.
Go to the dock. Vá até o cais.
This is a private dock. Isto é um cais privado.
No fisherman these days needs to build a larger dock. Nenhum pescador hoje em dia precisa de um cais maior.

- Click here to view more examples -

IV)

atracar

NOUN

Synonyms: docking, moor, heave, mooring

In two weeks time, a ship will dock here. Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
We should be able to dock now. Agora já devemos conseguir atracar.
Requesting permission to dock. Solicitando de permissão para atracar.
Permission to dock and come aboard? Permissão para atracar e ir a bordo?
How did you know we were going to dock? Como soube que íamos atracar?
Request permission to dock. Peço permissão para atracar.

- Click here to view more examples -

docas

NOUN

Synonyms: docks, loading docks, waterfront, bays

We got to get it to the dock. Temos de o trazer para as docas.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
What did the dock workers clinic tell you about this? O que lhe disseram sobre isto na clínica das docas?
And who's waiting for us at the dock? E quem espera por nós, nas docas?
Drink a coffee on the dock? Vamos tomar um café nas docas?
So what exactly are you unloading on my dock? O que está descarregando nas minhas docas?

- Click here to view more examples -

VI)

ancorar

VERB

Synonyms: anchor

- Enterprise is cleared to dock. Enterprise está preparada para ancorar.
... I gotta do is dock this thing and we can ... ... o que temos que fazer é ancorar esta coisa e poderemos ...

VII)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, mating, docking

It can dock with other ships. Pode acoplar em outras naves.
How did you know we were going to dock? Como sabia que íamos acoplar?
We're going to dock with it. Vamos acoplar com ela.
Tell her we need to dry-dock. Diz-lhe para acoplar!
It must dock immediately. Ela deve acoplar-se imediatamente.
Tell him to dry-dock! Diga-o para acoplar!

- Click here to view more examples -

4. Anchorage

anchorage

NOUN

Anchorage wants to send someone. Anchorage queria mandar alguém.
Anchorage wants to send someone. Anchorage quer mandar alguém.
call every radio station from here to Anchorage. Ligue para cada estação de rádio daqui até Anchorage.
Get Anchorage if you can. Ligue para Anchorage se puder.
Can you give me the number a hospital in Anchorage? Pode me dar o número de um hospital em Anchorage?

- Click here to view more examples -

II)

ancoragem

NOUN

Synonyms: anchor, anchoring, docking, mooring

III)

fondeos

NOUN

IV)

fundeadouro

NOUN

amarração

NOUN

Synonyms: mooring, lashing, tying, knotting, bollard

5. Berth

berth

ancoradouro

NOUN

Synonyms: anchorage, boathouse, mooring, moorage

We should give this place a wide berth. Devemos dar a esse lugar um largo ancoradouro.
We should give this place a wide berth. Devemos dar a este lugar um ancoradouro largo.
We should give this place a wide berth. Gostaria que esse lugar fosse um largo ancoradouro.
He wanted to know which berth a private charter was ... Perguntou-me em que ancoradouro um charter privado estava ...
Man down, berth five. Homem ferido, ancoradouro 5.

- Click here to view more examples -

II)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, quay, limes, jetty, quays

Water density at the berth. Densidade da água junto ao cais.
You pull up to berth 16. Vai de carro até ao cais 16.
... a seafarer registers for a berth he gets a registration card ... ... um marinheiro ancora num cais ele recebe um cartão de registro ...
He had to have a berth or he couldn't get ... Ele tinha que ter um cais ou ele não poderia chegar ...

- Click here to view more examples -

III)

beliche

NOUN

Synonyms: bunk, bunk bed, cot, couchette, bunks

The difference between an upper berth and a lower berth ... A diferença entre beliche superior e beliche inferior ...
You want to get a soft berth overseas so you can ... Você quer um beliche macio no estrangeiro para poder ...
yes, there's a berth in front you can ... Sim, há um beliche à frente, vocês podem ...
yes, there's a berth in front you can both ... Sim, há um beliche à frente vocês podem-no ...

- Click here to view more examples -

IV)

atracados

NOUN

Synonyms: moored

leito

NOUN

Synonyms: bed, deathbed, bedside, leïto, riverbed, bedrock

What are you doing in my berth? O que faz em meu leito?
... offer me than just a berth on a boat to ... ... me oferecer do que apenas um leito em um barco pra ...
Okay, your berth. Certo, seu leito.
The berth bought for a " ... O leito que compraram para um " ...
... my berth - In my berth. ... meu leito.-Em meu leito.