Loading Dock means Doca in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Loading Dock

Translation of Loading dock in Portuguese :

loading dock

doca

NOUN

Synonyms: dock, pier, docking bay, docks

Same with cameras to and from the loading dock. O mesmo com as câmaras da doca de carregamento.
Pulled this from the security camera at the loading dock. Consegui isto da câmara da doca de carga.
Because the loading dock's on the other side, ... Porque a doca de carregamento do do outro lado, ...
All workers report to the loading dock. Todos os trabalhadores apresentem-se à doca de carregamento.
... an hour's wait at your loading dock! ... uma hora de espera na doca de carregamento!

- Click here to view more examples -

in English

1. Dock

dock

doca

NOUN

Synonyms: pier, docking bay, loading dock, docks

I always go sit out there on the dock. Eu sempre vou caminhar pela doca.
Step off the boat and onto the dock. Saiam do barco e vão para a doca.
Right here in front of the dock. Na frente da doca.
There they are, stacked up on the dock. Ali estão, empilhados na doca.
That boat is tied to the dock. Aquele barco está amarrado na a doca.
So just stand on the dock. Então, fique na doca.

- Click here to view more examples -

II)

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, snap, snaps, embed, docking

We should be able to dock now. Devemos ser capazes de encaixar agora.

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, quay, limes, jetty, quays

Did you spot him on the dock? Foi naquele que reparaste logo no cais, então?
Get that guy on the dock. Prendam o cara no cais.
The truck is at this dock. O caminhão está neste cais.
Go to the dock. Vá até o cais.
This is a private dock. Isto é um cais privado.
No fisherman these days needs to build a larger dock. Nenhum pescador hoje em dia precisa de um cais maior.

- Click here to view more examples -

IV)

atracar

NOUN

Synonyms: docking, moor, heave, mooring

In two weeks time, a ship will dock here. Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
We should be able to dock now. Agora já devemos conseguir atracar.
Requesting permission to dock. Solicitando de permissão para atracar.
Permission to dock and come aboard? Permissão para atracar e ir a bordo?
How did you know we were going to dock? Como soube que íamos atracar?
Request permission to dock. Peço permissão para atracar.

- Click here to view more examples -

docas

NOUN

Synonyms: docks, loading docks, waterfront, bays

We got to get it to the dock. Temos de o trazer para as docas.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
What did the dock workers clinic tell you about this? O que lhe disseram sobre isto na clínica das docas?
And who's waiting for us at the dock? E quem espera por nós, nas docas?
Drink a coffee on the dock? Vamos tomar um café nas docas?
So what exactly are you unloading on my dock? O que está descarregando nas minhas docas?

- Click here to view more examples -

VI)

ancorar

VERB

Synonyms: anchor

- Enterprise is cleared to dock. Enterprise está preparada para ancorar.
... I gotta do is dock this thing and we can ... ... o que temos que fazer é ancorar esta coisa e poderemos ...

VII)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, mating, docking

It can dock with other ships. Pode acoplar em outras naves.
How did you know we were going to dock? Como sabia que íamos acoplar?
We're going to dock with it. Vamos acoplar com ela.
Tell her we need to dry-dock. Diz-lhe para acoplar!
It must dock immediately. Ela deve acoplar-se imediatamente.
Tell him to dry-dock! Diga-o para acoplar!

- Click here to view more examples -

2. Pier

pier

cais

NOUN

Synonyms: wharf, dock, quay, limes, jetty, quays

I made a buy near the pier. Eu fiz uma compra perto do cais.
Where is the pier? Onde é o cais?
I caught a cold at the pier. Peguei uma gripe no cais.
Just get to the pier. Apenas vá para o cais.
Can you meet them at the pier? Podem ir ao seu encontro no cais?
The one at the pier rigged for sail. O que està no cais està pronto a navegar.

- Click here to view more examples -

II)

pontão

NOUN

Synonyms: pontoon, hulk, jetty

Can you meet them at the pier? Podem ir ter com eles ao pontão?
I think the pier's preservation is really important. Acho que a preservação do pontão é muito importante.
... have some fun under the pier like we used to. ... nos divertimos debaixo do pontão como antes.
Parachuted out of a plane to land on a pier. Saltaram de um avião para aterrarem num pontão.

- Click here to view more examples -

III)

molhe

NOUN

Synonyms: water, wet, soak, jetty, breakwater

Need a paramedic at the pier. Preciso dos paramédicos no molhe.
... down there past that pier! ... para o outro lado daquele molhe.
... at the end of the pier turning toward you. ... , no final do molhe.
... at the end of the pier turning towards you. ... a virar, no final do molhe.
Completion of the pier IV %amp% V of ... Acabamento do molhe IV %amp% V do ...
... and I would go to the pier. ... e eu íamos para o molhe.

- Click here to view more examples -

IV)

doca

NOUN

Synonyms: dock, docking bay, loading dock, docks

The abandoned pier by the bridge. Para a doca abandonada perto da ponte.
Have an ambulance meet us at the pier! Mandem uma ambulância para a doca!
My yacht is at the pier. O meu iate está na doca.
They're probably at the pier. Devem estar na doca.
You walked down the pier and you left me ... Tu foste passear para a doca e deixaste-me ...
... long walk, on a short pier. ... longo passeio.em uma doca curta.

- Click here to view more examples -

3. Docks

docks

docas

NOUN

Synonyms: dock, loading docks, waterfront, bays

These are my docks now. Essas docas são minhas agora.
The docks are yours. As docas são suas!
Can you get to the docks? Consegues chegar às docas?
Who else knew you were going to the docks. Quem mais sabia que iriam para as docas?
Check the exits and watch the docks! Verifiquem as saídas e procurem nas docas.