Loading Docks means Docas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Loading Docks

Translation of Loading docks in Portuguese :

loading docks

docas

NOUN

Synonyms: docks, dock, waterfront, bays

... released they are propelled automatically to the loading docks. ... liberados eles são automaticamente enviados para as docas de cargas.
Office buildings, loading docks, wherever they need him. Prédios de escritórios, docas, onde precisarem dele.
Office buildings, loading docks, wherever they need him. Prédio de escritórios, docas, onde precisarem dele.
They're at the loading docks at sector four. Estão nas docas de carga, no sector quatro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Docks

docks

docas

NOUN

Synonyms: dock, loading docks, waterfront, bays

These are my docks now. Essas docas são minhas agora.
The docks are yours. As docas são suas!
Can you get to the docks? Consegues chegar às docas?
Who else knew you were going to the docks. Quem mais sabia que iriam para as docas?
Check the exits and watch the docks! Verifiquem as saídas e procurem nas docas.

- Click here to view more examples -

II)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, quay, limes, jetty, quays

And you, you go back to the docks. E você, você volta para o cais.
Tomorrow morning, get our people down to the docks. Amanhã de manhã manda os nossos irem ao cais.
Which way to the docks? Onde fica o cais?
Down to the docks again? Vai ao cais de novo?
I hit the docks like a piece of cargo ... Cheguei ao cais como uma carga qualquer ...

- Click here to view more examples -

III)

atraca

NOUN

Synonyms: moors

... have seven hours before your ship docks at the Sprawl. ... tem sete horas antes de seu navio atraca no Sprawl.

IV)

encaixa

VERB

Synonyms: fits, snaps, embedding, embed

doca

NOUN

Synonyms: dock, pier, docking bay, loading dock

Things are lookin' up on the docks. As coisas estão a melhorar na doca.
Everybody head to the docks. Todos para a doca!
... waiting for me on the docks. ... à minha espera na doca.
They led us back down to the docks. Levou-nos de volta à doca.
... the work they did down at the docks. ... o que eles fizeram na doca.

- Click here to view more examples -

2. Dock

dock

doca

NOUN

Synonyms: pier, docking bay, loading dock, docks

I always go sit out there on the dock. Eu sempre vou caminhar pela doca.
Step off the boat and onto the dock. Saiam do barco e vão para a doca.
Right here in front of the dock. Na frente da doca.
There they are, stacked up on the dock. Ali estão, empilhados na doca.
That boat is tied to the dock. Aquele barco está amarrado na a doca.
So just stand on the dock. Então, fique na doca.

- Click here to view more examples -

II)

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, snap, snaps, embed, docking

We should be able to dock now. Devemos ser capazes de encaixar agora.

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, quay, limes, jetty, quays

Did you spot him on the dock? Foi naquele que reparaste logo no cais, então?
Get that guy on the dock. Prendam o cara no cais.
The truck is at this dock. O caminhão está neste cais.
Go to the dock. Vá até o cais.
This is a private dock. Isto é um cais privado.
No fisherman these days needs to build a larger dock. Nenhum pescador hoje em dia precisa de um cais maior.

- Click here to view more examples -

IV)

atracar

NOUN

Synonyms: docking, moor, heave, mooring

In two weeks time, a ship will dock here. Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
We should be able to dock now. Agora já devemos conseguir atracar.
Requesting permission to dock. Solicitando de permissão para atracar.
Permission to dock and come aboard? Permissão para atracar e ir a bordo?
How did you know we were going to dock? Como soube que íamos atracar?
Request permission to dock. Peço permissão para atracar.

- Click here to view more examples -

docas

NOUN

Synonyms: docks, loading docks, waterfront, bays

We got to get it to the dock. Temos de o trazer para as docas.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
What did the dock workers clinic tell you about this? O que lhe disseram sobre isto na clínica das docas?
And who's waiting for us at the dock? E quem espera por nós, nas docas?
Drink a coffee on the dock? Vamos tomar um café nas docas?
So what exactly are you unloading on my dock? O que está descarregando nas minhas docas?

- Click here to view more examples -

VI)

ancorar

VERB

Synonyms: anchor

- Enterprise is cleared to dock. Enterprise está preparada para ancorar.
... I gotta do is dock this thing and we can ... ... o que temos que fazer é ancorar esta coisa e poderemos ...

VII)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, mating, docking

It can dock with other ships. Pode acoplar em outras naves.
How did you know we were going to dock? Como sabia que íamos acoplar?
We're going to dock with it. Vamos acoplar com ela.
Tell her we need to dry-dock. Diz-lhe para acoplar!
It must dock immediately. Ela deve acoplar-se imediatamente.
Tell him to dry-dock! Diga-o para acoplar!

- Click here to view more examples -

3. Waterfront

waterfront

NOUN

... corner of 8th and Waterfront. ... esquina da 8ª com a waterfront.
Waterfront, but I can just take the bus. Waterfront, mas posso simplesmente pegar o ônibus.
... doing a remake of "On the Waterfront." ... um remak e do On the Waterfront.
... in "On the Waterfront". ... em "On the Waterfront".

- Click here to view more examples -

II)

orla marítima

NOUN

Synonyms: seafront, coastline

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, quay, limes, jetty, quays

Outside a garage, other end of the waterfront. Fora de uma garagem, no outro lado do cais.
These are waterfront properties. Isto são propriedades nos cais.
He wanders along the waterfront. Ele andava pelo cais.
A disturbance in a bar at the waterfront. Uma discussão num bar, perto do cais.
... catch a ride to the waterfront. ... arranjar uma boleia para ir para o cais.

- Click here to view more examples -

IV)

ribeirinha

NOUN

Synonyms: riverside

beira

NOUN

Synonyms: border, edge, verge, brink, cusp

VI)

docas

NOUN

Synonyms: docks, dock, loading docks, bays

I had heard about the waterfront. Eu já ouvira falar das docas.
... buy up every inch of this waterfront. ... que comprar cada centímetro das docas.
And then the waterfront, If it's trouble ... E nas docas, se houver sarilhos ...
... seat for me." - On the Waterfront. ... assento para mim ' - Perto das docas.