Quays
US
GB
PT
More meaning of Quays
pier
I)
cais
NOUN
- I made a buy near the pier. Eu fiz uma compra perto do cais.
- Where is the pier? Onde é o cais?
- I caught a cold at the pier. Peguei uma gripe no cais.
- Just get to the pier. Apenas vá para o cais.
- Can you meet them at the pier? Podem ir ao seu encontro no cais?
- The one at the pier rigged for sail. O que està no cais està pronto a navegar.
II)
pontão
NOUN
- Can you meet them at the pier? Podem ir ter com eles ao pontão?
- I think the pier's preservation is really important. Acho que a preservação do pontão é muito importante.
- ... have some fun under the pier like we used to. ... nos divertimos debaixo do pontão como antes.
- Parachuted out of a plane to land on a pier. Saltaram de um avião para aterrarem num pontão.
III)
molhe
NOUN
Synonyms: water, wet, soak, jetty, breakwater
- Need a paramedic at the pier. Preciso dos paramédicos no molhe.
- ... down there past that pier! ... para o outro lado daquele molhe.
- ... at the end of the pier turning toward you. ... , no final do molhe.
- ... at the end of the pier turning towards you. ... a virar, no final do molhe.
- Completion of the pier IV %amp% V of ... Acabamento do molhe IV %amp% V do ...
- ... and I would go to the pier. ... e eu íamos para o molhe.
IV)
doca
NOUN
Synonyms: dock, docking bay, loading dock, docks
- The abandoned pier by the bridge. Para a doca abandonada perto da ponte.
- Have an ambulance meet us at the pier! Mandem uma ambulância para a doca!
- My yacht is at the pier. O meu iate está na doca.
- They're probably at the pier. Devem estar na doca.
- You walked down the pier and you left me ... Tu foste passear para a doca e deixaste-me ...
- ... long walk, on a short pier. ... longo passeio.em uma doca curta.
wharf
I)
cais
NOUN
- Wants to meet at the wharf. Ele quer me encontrar no cais.
- Go past the wharf there. Passam o cais ali.
- The wharf, the wharf is moving. O cais, o cais está se movendo.
- Would you call that a wharf? Chama isto de cais?
II)
embarcadouro
NOUN
dock
I)
doca
NOUN
Synonyms: pier, docking bay, loading dock, docks
- I always go sit out there on the dock. Eu sempre vou caminhar pela doca.
- Step off the boat and onto the dock. Saiam do barco e vão para a doca.
- Right here in front of the dock. Na frente da doca.
- There they are, stacked up on the dock. Ali estão, empilhados na doca.
- That boat is tied to the dock. Aquele barco está amarrado na a doca.
- So just stand on the dock. Então, fique na doca.
II)
encaixar
NOUN
III)
cais
NOUN
- Did you spot him on the dock? Foi naquele que reparaste logo no cais, então?
- Get that guy on the dock. Prendam o cara no cais.
- The truck is at this dock. O caminhão está neste cais.
- Go to the dock. Vá até o cais.
- This is a private dock. Isto é um cais privado.
- No fisherman these days needs to build a larger dock. Nenhum pescador hoje em dia precisa de um cais maior.
IV)
atracar
NOUN
- In two weeks time, a ship will dock here. Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
- We should be able to dock now. Agora já devemos conseguir atracar.
- Requesting permission to dock. Solicitando de permissão para atracar.
- Permission to dock and come aboard? Permissão para atracar e ir a bordo?
- How did you know we were going to dock? Como soube que íamos atracar?
- Request permission to dock. Peço permissão para atracar.
V)
docas
NOUN
Synonyms: docks, loading docks, waterfront, bays
- We got to get it to the dock. Temos de o trazer para as docas.
- Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
- What did the dock workers clinic tell you about this? O que lhe disseram sobre isto na clínica das docas?
- And who's waiting for us at the dock? E quem espera por nós, nas docas?
- Drink a coffee on the dock? Vamos tomar um café nas docas?
- So what exactly are you unloading on my dock? O que está descarregando nas minhas docas?
VI)
ancorar
VERB
Synonyms: anchor
- - Enterprise is cleared to dock. Enterprise está preparada para ancorar.
- ... I gotta do is dock this thing and we can ... ... o que temos que fazer é ancorar esta coisa e poderemos ...
VII)
acoplar
VERB
- It can dock with other ships. Pode acoplar em outras naves.
- How did you know we were going to dock? Como sabia que íamos acoplar?
- We're going to dock with it. Vamos acoplar com ela.
- Tell her we need to dry-dock. Diz-lhe para acoplar!
- It must dock immediately. Ela deve acoplar-se imediatamente.
- Tell him to dry-dock! Diga-o para acoplar!
limes
I)
limas
NOUN
Synonyms: files
- I thought they were just really big limes. Pensei que eram limas grandes.
- I forgot to get limes for the marinade. Esqueci de comprar limas para a marinada.
- You're officially out of limes. Está oficialmente sem limas.
- You're officially out of limes. Esta oficialmente sem limas.
- or limes - or tart pieces of fruit. ou limas - ou peças de fruta amarga.
soft
I)
macio
ADJ
- So that it always remains soft? De modo que ela sempre fica macio?
- The inside of the circle is soft like sand. Dentro do círculo é macio como areia.
- It would just be really soft. Deve ser muito macio.
- Next one's going into something soft! A próxima vai em algo macio!
- I landed on something quite soft. Caí em algo macio.
- Soft and snug as in a mother's arms. Macio e confortável como nos braços de uma mãe.
II)
suave
ADJ
- Now you have a soft seat again. Agora você tem uma cadeira suave novamente.
- It was soft, it was engaging. Era suave, era atrativo.
- Sometimes it takes a soft touch, okay. As vezes isso requer um toque suave, ok.
- Put on some soft music! Coloque uma música suave!
- It was round and soft. Era redondo e suave.
- But the bed is soft. A cama é suave.
III)
mole
ADJ
- And then his body just went soft. Então o seu corpo ficou mole.
- Look at the soft palate. Olha para o palato mole.
- All right, this is soft. Tudo bem, isso é mole.
- To simulate soft tissue. Para simular tecido mole.
- Do you need continued access to the soft tissue? Você precisa de acesso contínuo ao tecido mole?
- Soft as a maggot. Mole com uma larva.
IV)
brandamente
ADJ
V)
delicado
ADJ
- Do not go soft on me now. Não te faças delicado comigo agora.
- Only at that time you are gentle and soft. Apenas nessas horas você é gentil e delicado.
- Do not go soft on me now. Não se faça de delicado comigo agora.
- Kind and soft like a porcupine. Delicado como um porco-espinho.
- Sweetly serene in the soft, glowing light "Suavemente serena "num delicado esplendor luminoso.
- Real soft, delicate features. - Delicado, sensível.
VI)
leve
ADJ
- All mortals share a soft repose. Todos os mortais dividem um leve repouso.
- How soft is the sea's water! Como é leve a água do mar!
- Like you've gone soft on him. Você foi leve com ele.
- She touches herself real soft. Ela se toca de leve.
- That makes me all soft inside. Isso me deixa leve por dentro.
- You went soft on him. Você pegou leve com ele.
mushy
I)
piegas
ADJ
- ... do this if you're going to get mushy. ... fazer isso se você ficar piegas.
- Who could imagine a stripper would be so mushy? Como iria imaginar que uma striper seria tão piegas?
- ... and it'll become mushy, big mistake for ... ... e ele vai se tornar piegas, grande erro para ...
- ... you're trying to be all mushy and everything, but ... ... você está tentando ser toda piegas e tal, mas ...
- ... that's about as mushy as I'm going to get ... ... isto é o mais piegas que consigo dizer, ...
II)
mole
ADJ
- My clutch is all mushy. Minha embreagem está toda mole.
- ... my first serve gets mushy. ... o meu primeiro serviço fica mole.
- ... but soft and really mushy on the in. ... mas suave e realmente mole por dentro.
- The soap's all mushy. O sabão, está todo mole.
- Don't you get all mushy and sweet. Você não pega todos os mole e doce.
III)
IV)
melosa
ADJ
Synonyms: melosa
- If you get mushy, it defeats the whole ... Se você ficar melosa, isso acaba com todo o ...
- If you get mushy,it defeats the whole ... Se você ficar melosa,isso acaba com todo o ...
- ... Why are you being so mushy? ... Por que está tão melosa?
V)
sentimental
ADJ
Synonyms: sentimental, emotional, corny, sentimentalist, sappy
- You can get as mushy as you want. Pode ser sentimental o quanto quiser.
- He's all warm and mushy. Ela anda carinhoso e sentimental.
- ... shoelace part isn't too mushy. ... cadarço não é muito sentimental.
- ... you know I ain't getting mushy. ... sabe que não sou um sentimental.
- - Don't get all mushy on me now. - Não vá ficar todo sentimental agora.
squishy
I)
squishy
NOUN
- ... turns your bladder into a squishy pit, and it'il ... ... transforma sua bexiga em um poço squishy, e ele vai ...
- I shall call him Squishy and he shall be mine. Vou chamar-lhe Squishy e ficar com ele.
- I shall call him Squishy, and he shall be ... Vou te chamar de Squishy e você vai ser ...
- Squishy squeeze, wave them around Squishy squeeze, ondula-os à volta
II)
molinho
NOUN
- It's kind of squishy that way, so ... É Molinho tipo de que maneira, então ...
III)
moles
ADJ
- All these squishy parents nowadays want to be friends with their ... Esses pais moles de hoje querem ser amigos dos ...
- They're already squishy. Eles já estão moles.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals