Seafront means Orla marítima, Passeio marítimo and Mar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Seafront

Translation of Seafront in Portuguese :

seafront

orla marítima

NOUN

Synonyms: waterfront, coastline

passeio marítimo

NOUN

Synonyms: promenade, boardwalk, waterfront

mar

NOUN

Synonyms: sea, ocean, seas

... a walk along the seafront. ... numa caminhada frente ao mar.

in English

1. Waterfront

waterfront

NOUN

... corner of 8th and Waterfront. ... esquina da 8ª com a waterfront.
Waterfront, but I can just take the bus. Waterfront, mas posso simplesmente pegar o ônibus.
... doing a remake of "On the Waterfront." ... um remak e do On the Waterfront.
... in "On the Waterfront". ... em "On the Waterfront".

- Click here to view more examples -

II)

orla marítima

NOUN

Synonyms: seafront, coastline

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, quay, limes, jetty, quays

Outside a garage, other end of the waterfront. Fora de uma garagem, no outro lado do cais.
These are waterfront properties. Isto são propriedades nos cais.
He wanders along the waterfront. Ele andava pelo cais.
A disturbance in a bar at the waterfront. Uma discussão num bar, perto do cais.
... catch a ride to the waterfront. ... arranjar uma boleia para ir para o cais.

- Click here to view more examples -

IV)

ribeirinha

NOUN

Synonyms: riverside

beira

NOUN

Synonyms: border, edge, verge, brink, cusp

VI)

docas

NOUN

Synonyms: docks, dock, loading docks, bays

I had heard about the waterfront. Eu já ouvira falar das docas.
... buy up every inch of this waterfront. ... que comprar cada centímetro das docas.
And then the waterfront, If it's trouble ... E nas docas, se houver sarilhos ...
... seat for me." - On the Waterfront. ... assento para mim ' - Perto das docas.

- Click here to view more examples -

VII)

portuária

NOUN

Synonyms: port, harbor, seaport

... place that's safe for you now on the waterfront. ... lugar seguro para você na zona portuária.

2. Promenade

promenade

passeio

NOUN

Synonyms: ride, walk, tour, walking, stroll, sidewalk, outing

And the promenade - like a walk in the clouds E o passeio foi como andar nas nuvens.
I guess I'il go for a promenade. Acho que vou dar um passeio.
... , you are done with your promenade? ... , já acabou o passeio?
They call them "private promenade. " Eles chamavam-lhe "O passeio privado".
... couldn't walk on the promenade or the pavement... ... ... não podiam andar no passeio ou nas calçadas... ...

- Click here to view more examples -

II)

avenida

NOUN

Synonyms: avenue, boulevard, ave, av

... them with you on the promenade? ... eles com você na avenida?

III)

calçadão

NOUN

Synonyms: boardwalk, sidewalk

The promenade will always be there. O calçadão sempre estará lá, infelizmente.
I treat myself to a bench on the promenade. Convido-me a sentar em um banco no calçadão
... is at the shopping promenade. ... está no shopping do calçadão.

- Click here to view more examples -

IV)

alameda

NOUN

Synonyms: alameda, mall, lane, boulevard, shopping mall, parkway

... , a walk along the promenade, coffee, which ... ... , de caminhar pela alameda e de um café, que ...
... dessert, a walk along the promenade, coffee, which ... ... sobremesa, caminhar pela alameda e um café, que ...

3. Sea

sea

mar

NOUN

Synonyms: ocean, seas

Is this road taking us to the sea? Essa estrada nos levará para o mar?
I took this horse from the sea! Peguei esse cavalo do mar.
A sea of roses? Para um mar de rosas?
Those who live at sea live happily. Quem vive no mar vive feliz.
What would the sea be with no sun? Como seria o mar sem o sol?
Just back from the sea? Você acaba de voltar do mar?

- Click here to view more examples -

II)

marinho

NOUN

Synonyms: marine, navy, mahdavi, mahe, mahdi, mahato

That there's an extinct sea monster in the ocean. Que existe um monstro marinho extinto no oceano.
A sea lion is a precision animal. Um leão marinho é um animal habilidoso.
He knocked the sea horse off my mailbox, too. E derrubou o cavalo marinho da minha caixa de correio.
I wanted seashells and a sea horse. Eu queria conchas e um cavalo marinho.
I said sea lion. Eu disse leão marinho.
I wanted seashells and a sea horse. Queria conchas e um cavalo marinho.

- Click here to view more examples -

III)

via marítima

NOUN

There's only one sea route out. Só há uma via marítima para sair.
... for transport of animals by sea ... para o transporte de animais por via marítima
... transport operation involves a sea or air voyage. ... operação de transporte inclua um trajecto por via marítima ou aérea.
... in all cases where export is effected by sea; ... nos casos em que a exportação seja efectuada por via marítima;
... to another border inspection post by sea or air; ... para outro posto de inspecção fronteiriço por via marítima ou aérea;
... illegal trade in banned substances by sea or by air across ... ... comércio ilegal de substâncias proibidas por via marítima ou aérea, através ...

- Click here to view more examples -

IV)

oceano

NOUN

Synonyms: ocean

The sea and their boats. O oceano e seus navios.
I must enforce the laws of the sea. E devo impor as leis do oceano.
It is the largest predator in the sea. É o maior predador do oceano.
Now there's only open sea. Agora só há apenas oceano.
It waits to carry her across the sea. Espera para a levar para o outro lado do oceano.
There are other fish in the sea. Há outros peixes no oceano.

- Click here to view more examples -

4. Ocean

ocean

oceano

NOUN

Synonyms: sea

Guess she finally got a chance to see the ocean. Acho que ela finalmente pôde ver o oceano.
It is now on the bottom of the ocean. Está no fundo do oceano.
She certainly is in rhythm with the ocean. Ela está em sincronia com o oceano.
Is that the ocean? Isso é o oceano?
Told you before, in the ocean. Já lhe disse, no oceano.
The ocean's all filled with mud. O oceano esta cheio de lama.

- Click here to view more examples -

II)

mar

NOUN

Synonyms: sea, seas

We will live forever in the ocean. Viveremos para sempre no mar.
I would like to see the ocean one day. Gostaria de ver o mar um dia.
The ocean is five hours away. O mar está a cinco horas de distância.
Some brother just fell in the ocean! Foi um mano que caiu ao mar.
A bottle in the ocean. Uma garrafa no mar.
And the ocean's not a jewellery store. O mar não é uma joalharia.

- Click here to view more examples -

5. Seas

seas

mares

NOUN

Synonyms: oceans

So how salty were those seas? Então quão salgados eram esses mares?
Total domination of the seas! Domínio total dos mares!
But in these seas there are bigger hunters. Mas nestes mares existem caçadores maiores.
The seas were full of life. Os mares estavam cheios de vida.
Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os mares.
I walked her decks across the seven seas. Andei por sua coberta pelos sete mares.

- Click here to view more examples -

II)

mar

NOUN

Synonyms: sea, ocean

How were the high seas? Como estava o alto mar?
Perhaps he wants to marry her on the high seas. Talvez ele queira se casar com ela em alto mar.
On the high seas we are as children. No alto mar, somos como crianças.
The restless seas rise, find boundaries, are contained. O incansável mar nasce, encontra limites, é contido.
Been on the seas my whole life. Toda a minha vida andei no mar.
Just found on the high seas? Nâo é de mar?

- Click here to view more examples -

III)

oceanos

NOUN

Synonyms: oceans

We have a seas and lakes. Tínhamos oceanos e lagos.
Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os oceanos.
There are seas in her, but how deep? Há oceanos nela, mas quão profundos?
What influence have ocean currents and seas in any case? E que influências têm as correntes marítimas e os oceanos?
There are no seas on the planet. Não existem oceanos no planeta.
So why didn't the seas become dominated by clever ... Então por que os oceanos não foram dominados pelos hábeis ...

- Click here to view more examples -

IV)

marítima

NOUN

Synonyms: maritime, sea, marine, seafaring

... linked to the phenomenon of piracy on the seas. ... ligados ao fenómeno da pirataria marítima.
... common policy on safe seas' and in the annual report ... ... política comum de segurança marítima» e no relatório anual ...
... common policy on safe seas» and in the annual report ... ... política comum de segurança marítima» e no relatório anual ...

- Click here to view more examples -