Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Alameda
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Alameda
in Portuguese :
alameda
1
alameda
NOUN
Synonyms:
mall
,
lane
,
boulevard
,
shopping mall
,
promenade
,
parkway
I think it's in Alameda.
Eu acho que estão em Alameda.
Divert to Alameda runway.
Desvie paraa pista de Alameda.
But where is Alameda?
Mas onde fica Alameda?
But where is Alameda?
Mas onde é Alameda?
... the bay, in Alameda.
... lá da baía, em Alameda.
- Click here to view more examples -
More meaning of Alameda
in English
1. Mall
mall
I)
shopping
NOUN
Synonyms:
shopping mall
Sure you don't want to come to the mall?
Tem certeza que não quer vir ao shopping?
Nobody wants another mall.
Ninguém quer um outro shopping.
I bought a microwave at a mini mall.
Eu comprei um microondas em um mini shopping.
Probably just lifted them at the mall.
Provavelmente roubaram no shopping.
This is like the world's greatest mall.
É como o maior shopping do mundo.
I was at the mall for a movie.
Fui ao shopping para um filme.
- Click here to view more examples -
II)
alameda
NOUN
Synonyms:
alameda
,
lane
,
boulevard
,
shopping mall
,
promenade
,
parkway
Maybe you saw him at a store or the mall.
Talvez voce encontrou com ele num armazém ou na alameda.
... to say she went to the mall.
... para dizer que ela foi para alameda.
Can I come to the mall with you guys?
Ei, você pode vir Na alameda com os rapazes?
- I've wanted to visit the mall.
- Gostaria de visitar a alameda.
- Click here to view more examples -
III)
comercial
NOUN
Synonyms:
commercial
,
business
,
shopping
,
trade
,
trading
,
sales
I think it's that guy from the mall.
Talvez seja o tipo do centro comercial.
She also steals jeans from the mall.
E também rouba jeans no centro comercial.
From that kiosk at the mall.
Do quiosque no centro comercial.
I got to make my final pilgrimage to the mall.
Tenho de fazer a minha última peregrinação ao centro comercial.
Take this road to the new mall here.
Vai por esta estrada para o centro comercial.
Use the antenna on the mall.
Usa a antena do centro comercial.
- Click here to view more examples -
2. Lane
lane
I)
lane
NOUN
Lane says this is the closest way out.
Lane diz que é a saída mais próxima.
Lane told me the truth.
Lane me contou a verdade.
Lane could run a cattle outfit?
Lane poderia dirigir um negócio de gado?
Lane will remain here indefinitely.
Lane ficará aqui indefinidamente.
Lane took the bike.
Lane levou a moto!
Lane says you think my life is trivial.
Lane disse que você acha minha vida trivial.
- Click here to view more examples -
II)
pista
NOUN
Synonyms:
track
,
clue
,
lead
,
runway
,
trail
,
rink
Otherwise known as the fast lane.
Também conhecida por pista rápida.
This is an emergency lane.
Esta é uma pista de emergência.
They got lane number one.
Eles ficaram com a pista número um.
Get on the other lane.
Precisa passar para a outra pista.
How each lane plays.
Como cada pista joga.
Stay in your lane, okay?
Fique na sua pista.
- Click here to view more examples -
III)
lima
NOUN
Synonyms:
file
,
larry
,
lime
,
lawal
IV)
faixa
NOUN
Synonyms:
track
,
range
,
band
,
strip
,
belt
,
ribbon
,
banner
Just take the bus lane.
Vá pela faixa dos autocarros!
That lane is open.
Aquela faixa está aberta.
He has trouble staying in his lane.
Não consegue ficar na sua faixa.
A truck moved into his lane.
Um caminhão mudou para de faixa.
The lane that you're in!
A faixa que você está!
Go back to your lane.
Volte para a sua faixa.
- Click here to view more examples -
V)
travessa
NOUN
Synonyms:
platter
,
tray
,
crosspiece
,
mischievous
,
serving dish
,
transom
... hook me up with a lane.
... anzol me acima com uma travessa.
This lane's tricky.
A travessa é perigosa.
To be there walking down a lane now
Estar andando lá abaixo uma travessa agora
... fields or down the lane,
... campos, ou na travessa,
- Click here to view more examples -
VI)
lilian
NOUN
Synonyms:
lilian
,
eadaoin
VII)
raia
NOUN
Synonyms:
streak
,
ray
,
swimlane
,
stingray
Lane No.1, ...
Raia No.1, ...
Lane No.2, ...
Raia No.2, ...
VIII)
alameda
NOUN
Synonyms:
alameda
,
mall
,
boulevard
,
shopping mall
,
promenade
,
parkway
... path in the country, a lane, street.
... trilha no campo, alameda, rua.
There's the lane.
A alameda é ali.
... in the gutter on lane 15.
... na sarjeta, na alameda 15.
... you kids out at Lovers' Lane.
... jovens que estão na Alameda dos Namorados.
Lovers' Lane, isn't it?
Alameda dos Amantes, näo é?
- Click here to view more examples -
3. Boulevard
boulevard
I)
boulevard
NOUN
Synonyms:
blvd
He was run over by a bus on the boulevard.
Ele corria para um ônibus no boulevard.
... like that crowd down on the boulevard.
... gosto daquela gente do boulevard.
I picked them up on the boulevard.
Eu os peguei no Boulevard.
The worst play ever seen on the Boulevard.
A pior peça já apresentada no Boulevard.
... a ride to the boulevard.
... uma carona até o Boulevard.
- Click here to view more examples -
II)
bulevar
NOUN
We could take the boulevard.
Podíamos ir pelo bulevar.
... about a horse coming down a boulevard.
... sobre um cavalo descendo um bulevar.
III)
avenida
NOUN
Synonyms:
avenue
,
promenade
,
ave
,
av
This is the end of the boulevard.
Este é o fim da avenida.
Head for the boulevard.
Cabeça para a avenida.
... but you can always find me on the main boulevard.
... mas pode sempre me encontrar na avenida principal.
... that stairwell and down the boulevard.
... pela escada e desceu a avenida.
... east side of the boulevard, headed north a ...
... no lado leste da avenida, ao norte, um ...
- Click here to view more examples -
IV)
alameda
NOUN
Synonyms:
alameda
,
mall
,
lane
,
shopping mall
,
promenade
,
parkway
It's the best view of the boulevard.
A melhor vista da Alameda.
* Up and down the boulevard *
Pra cime e pra baixo da alameda
# Down the boulevard #
Pra cime e pra baixo da alameda
- Click here to view more examples -
V)
blvd
NOUN
Synonyms:
blvd
4. Shopping mall
shopping mall
I)
shopping
NOUN
Synonyms:
mall
Would you mind looking at my shopping mall design again?
Se importa dever meu desenho do shopping de novo?
Would you mind looking at my shopping mall design again?
Pode dar uma olhada no projeto do shopping de novo?
Did they do that over at the shopping mall?
Eles fizeram isso no shopping ?
Would you mind looking at my shopping mall design again?
Se importa de ver meu desenho do shopping de novo?
I was over at the shopping mall this morning, right?
Fui no shopping pela manhã.
- Click here to view more examples -
II)
alameda
NOUN
Synonyms:
alameda
,
mall
,
lane
,
boulevard
,
promenade
,
parkway
5. Promenade
promenade
I)
passeio
NOUN
Synonyms:
ride
,
walk
,
tour
,
walking
,
stroll
,
sidewalk
,
outing
And the promenade - like a walk in the clouds
E o passeio foi como andar nas nuvens.
I guess I'il go for a promenade.
Acho que vou dar um passeio.
... , you are done with your promenade?
... , já acabou o passeio?
They call them "private promenade. "
Eles chamavam-lhe "O passeio privado".
... couldn't walk on the promenade or the pavement... ...
... não podiam andar no passeio ou nas calçadas... ...
- Click here to view more examples -
II)
avenida
NOUN
Synonyms:
avenue
,
boulevard
,
ave
,
av
... them with you on the promenade?
... eles com você na avenida?
III)
calçadão
NOUN
Synonyms:
boardwalk
,
sidewalk
The promenade will always be there.
O calçadão sempre estará lá, infelizmente.
I treat myself to a bench on the promenade.
Convido-me a sentar em um banco no calçadão
... is at the shopping promenade.
... está no shopping do calçadão.
- Click here to view more examples -
IV)
alameda
NOUN
Synonyms:
alameda
,
mall
,
lane
,
boulevard
,
shopping mall
,
parkway
... , a walk along the promenade, coffee, which ...
... , de caminhar pela alameda e de um café, que ...
... dessert, a walk along the promenade, coffee, which ...
... sobremesa, caminhar pela alameda e um café, que ...
6. Parkway
parkway
I)
parkway
NOUN
There was an injury accident on the Parkway 101.
Houve um acidente na Parkway 101.
... units in the vicinity of Reservation Parkway.
... unidades na vizinhança Reserva de Parkway.
I'm going to the Parkway diner.
Vou na Café ParkWay.
Repeat, Reservation Parkway.
Repita, Parkway Reserva.
- Click here to view more examples -
II)
alameda
NOUN
Synonyms:
alameda
,
mall
,
lane
,
boulevard
,
shopping mall
,
promenade
You said the parkway.
Você disse pela alameda.
... he goes for the parkway.
... que ele vai pela alameda.
I'll bet he's headed for the parkway.
Aposto que ele dirigiu-se para a alameda.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals