Maritime means Marítima and Transporte marítimo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maritime

Translation of Maritime in Portuguese :

maritime

marítima

ADJ

Synonyms: sea, marine, seas, seafaring

The great plague in a maritime city. A grande peste na cidade marítima.
How can maritime policy contribute to maintaining our ... Como pode a política marítima contribuir para preservar os ...
... negotiated in the entire maritime history. ... negociados em toda história marítima.
... time building on a firm knowledge base of maritime research. ... tempo numa base firme dos conhecimentos da investigação marítima.
... played by regional centres of maritime excellence? ... desempenhar os centros regionais de excelência marítima?
... the best possible result for maritime safety. ... os melhores resultados possíveis em termos de segurança marítima.

- Click here to view more examples -

transporte marítimo

ADJ

Synonyms: shipping

... of this kind affect not only maritime transport, but also ... ... desta natureza não só afectam o transporte marítimo, mas também a ...
... the environment by promoting maritime transport, which is ... ... o ambiente, ao promover o transporte marítimo, o qual é ...
Whereas maritime transport may involve different types of voyage; Considerando que o transporte marítimo pode abranger diversos tipos de viagens;
Maritime transport is a catalyst for other sectors ... O transporte marítimo é um catalizador para outros sectores ...
Maritime transport and ports are key components of the ... O transporte marítimo e os portos são elos-chave das ...
... the nationality of the maritime transport operator; ... nacionalidade do operador de transporte marítimo;

- Click here to view more examples -

in English

1. Sea

sea

mar

NOUN

Synonyms: ocean, seas

Is this road taking us to the sea? Essa estrada nos levará para o mar?
I took this horse from the sea! Peguei esse cavalo do mar.
A sea of roses? Para um mar de rosas?
Those who live at sea live happily. Quem vive no mar vive feliz.
What would the sea be with no sun? Como seria o mar sem o sol?
Just back from the sea? Você acaba de voltar do mar?

- Click here to view more examples -

II)

marinho

NOUN

Synonyms: marine, navy, mahdavi, mahe, mahdi, mahato

That there's an extinct sea monster in the ocean. Que existe um monstro marinho extinto no oceano.
A sea lion is a precision animal. Um leão marinho é um animal habilidoso.
He knocked the sea horse off my mailbox, too. E derrubou o cavalo marinho da minha caixa de correio.
I wanted seashells and a sea horse. Eu queria conchas e um cavalo marinho.
I said sea lion. Eu disse leão marinho.
I wanted seashells and a sea horse. Queria conchas e um cavalo marinho.

- Click here to view more examples -

III)

via marítima

NOUN

There's only one sea route out. Só há uma via marítima para sair.
... for transport of animals by sea ... para o transporte de animais por via marítima
... transport operation involves a sea or air voyage. ... operação de transporte inclua um trajecto por via marítima ou aérea.
... in all cases where export is effected by sea; ... nos casos em que a exportação seja efectuada por via marítima;
... to another border inspection post by sea or air; ... para outro posto de inspecção fronteiriço por via marítima ou aérea;
... illegal trade in banned substances by sea or by air across ... ... comércio ilegal de substâncias proibidas por via marítima ou aérea, através ...

- Click here to view more examples -

IV)

oceano

NOUN

Synonyms: ocean

The sea and their boats. O oceano e seus navios.
I must enforce the laws of the sea. E devo impor as leis do oceano.
It is the largest predator in the sea. É o maior predador do oceano.
Now there's only open sea. Agora só há apenas oceano.
It waits to carry her across the sea. Espera para a levar para o outro lado do oceano.
There are other fish in the sea. Há outros peixes no oceano.

- Click here to view more examples -

2. Marine

marine

marinha

NOUN

Synonyms: navy, naval

He was a marine. Ele era da marinha.
Could you go check down in the marine biology lab? Ver no laboratório de biologia marinha?
The marine authority hasn't discovered its current position yet. A marinha ainda não descobriu sua posição.
This includes all the marine vessels. Isso inclui também todos os barcos da marinha.
My father was a marine officer at our embassy. Meu pai era um oficial da marinha na nossa embaixada.
The marine research center. O centro de pesquisa marinha.

- Click here to view more examples -

II)

fuzileiro

NOUN

Synonyms: rifleman

I was a marine recon. Eu fui um fuzileiro.
No more than my being a marine. Não mais do que eu ser fuzileiro.
Who would you get to pose as a marine? Quem pegaria para passar por fuzileiro?
And he was a marine. E ele era um fuzileiro.
Think he was a marine. Penso que ele era um fuzileiro.
The marine is next. O fuzileiro é o próximo.

- Click here to view more examples -

III)

naval

NOUN

Synonyms: naval, navy

... register of local suppliers of marine fuel, ... registo dos fornecedores locais de combustível naval,
... with his job at the Marine base. ... com o trabalho na base naval.
... application of subsidies on marine fuels in some Member States ... ... aplicação de subsídios ao combustível naval em alguns Estados-Membros ...
- marine gas oil used by ships crossing a frontier between ... - ao gasóleo naval dos navios que cruzem a fronteira entre ...

- Click here to view more examples -

3. Seas

seas

mares

NOUN

Synonyms: oceans

So how salty were those seas? Então quão salgados eram esses mares?
Total domination of the seas! Domínio total dos mares!
But in these seas there are bigger hunters. Mas nestes mares existem caçadores maiores.
The seas were full of life. Os mares estavam cheios de vida.
Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os mares.
I walked her decks across the seven seas. Andei por sua coberta pelos sete mares.

- Click here to view more examples -

II)

mar

NOUN

Synonyms: sea, ocean

How were the high seas? Como estava o alto mar?
Perhaps he wants to marry her on the high seas. Talvez ele queira se casar com ela em alto mar.
On the high seas we are as children. No alto mar, somos como crianças.
The restless seas rise, find boundaries, are contained. O incansável mar nasce, encontra limites, é contido.
Been on the seas my whole life. Toda a minha vida andei no mar.
Just found on the high seas? Nâo é de mar?

- Click here to view more examples -

III)

oceanos

NOUN

Synonyms: oceans

We have a seas and lakes. Tínhamos oceanos e lagos.
Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os oceanos.
There are seas in her, but how deep? Há oceanos nela, mas quão profundos?
What influence have ocean currents and seas in any case? E que influências têm as correntes marítimas e os oceanos?
There are no seas on the planet. Não existem oceanos no planeta.
So why didn't the seas become dominated by clever ... Então por que os oceanos não foram dominados pelos hábeis ...

- Click here to view more examples -

IV)

marítima

NOUN

Synonyms: maritime, sea, marine, seafaring

... linked to the phenomenon of piracy on the seas. ... ligados ao fenómeno da pirataria marítima.
... common policy on safe seas' and in the annual report ... ... política comum de segurança marítima» e no relatório anual ...
... common policy on safe seas» and in the annual report ... ... política comum de segurança marítima» e no relatório anual ...

- Click here to view more examples -

4. Shipping

shipping

transporte

NOUN

Synonyms: transport, carrying, carriage, shuttle, transporting, conveyor

And now into the shipping information. Agora vou para as informações de transporte.
Strong industries have developed in shipping and computers. As indústrias fortes cresceram em transporte e computadores.
I mean on the shipping end. Quero dizer, durante o transporte.
I initiated the shipping of gold. Eu iniciei o transporte do ouro.
There was a shipping glitch. Houve um problema no transporte.
To run his shipping operation. Para gerir o transporte.

- Click here to view more examples -

II)

frete

NOUN

Synonyms: freight

III)

envio

NOUN

Synonyms: sending, send, submission, push, dispatch, mailing, upload

They handle shipping and freight for overseas vendors. Cuidam de envio e frete para vendedores internacionais.
Those guys do the shipping and receiving for me. Aqueles caras fazem o envio e o recebimento para mim.
I suggest you find alternate means of shipping. Sugiro que procure meios alternativos de envio.
... they change all my shipping information. ... que mudem todos os meus dados de envio.
... to pay for promotion, shipping, distribution. ... que pagar a promoção, o envio, a distribuição.
I tracked the shipping on the trigger. Rastreei o envio dos fusíveis.

- Click here to view more examples -

IV)

remessa

NOUN

Synonyms: shipment, consignment, delivery, referral, packing, remittance, batch

Lead off with the shipping thing. Comece com o negócio da remessa.
Here are the figures on the shipping. Aqui são as figuras na remessa.
I can track the shipping order! Posso rastrear a ordem de remessa.
Plus shipping and handling. Mais remessa e entrega.
The freight line lost the shipping order. A transportadora perdeu a ordem de remessa
... automatically mailed to you, plus shipping and handling. ... automaticamente enviado ao senhor, acrescidos a remessa e manuseio.

- Click here to view more examples -

expedição

NOUN

Synonyms: expedition, shipment, dispatch, dispatching, consignment

Send an alert to shipping. Envie um alerta à expedição.
To facilitate your shipping needs all packages must ... Para facilitar a expedição de encomendas, todos os pacotes devem ...
... evidence response team run the shipping information from the packages. ... equipa a verificar as informações de expedição.
... are evidenced in the relevant shipping documents. ... figuram nos documentos de expedição correspondentes.
... , transport and other shipping documents. ... , documentos de transporte e outros documentos de expedição.

- Click here to view more examples -

VI)

navegação

NOUN

Synonyms: navigation, browsing, navigating, navigational, surfing, sailing

It takes us way outside the shipping lanes. Isso nos tira completamente das rotas de navegação.
Think of it like shipping channels in the ocean. Pense nele como canais de navegação no oceano.
It protects shipping capital from the imposition of sanctions ... Protege as companhias de navegação da imposição de sanções ...
... there are no positive measures on behalf of shipping. ... faltam medidas positivas a favor da navegação.
... you know anything about shipping and commerce. ... souber um pouco de navegação ou comércio.
... to the global costs that shipping activities have to face. ... com os custos globais que a actividade de navegação acarreta.

- Click here to view more examples -

VII)

marítimo

NOUN

Synonyms: maritime, marine, ferry, seaman, seafarer, nautilus

... to get to the shipping office before it closes. ... que ir ao escritório marítimo antes que feche.
... additional labour for the shipping industry. ... de trabalho suplementares no sector marítimo.
... available for employment in the shipping sector, either at sea ... ... efectivos disponíveis para o sector marítimo, seja no mar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

embarque

NOUN

Synonyms: boarding, shipment, embarkation, departure, loading, lading

Just a shipping tag. A etiqueta de embarque.
I pulled up the shipping manifests. Baixei todos os recibos de embarque.
You have all the shipping documents in order? Está com todos os documentos de embarque em ordem?
... all made ready and dispatched for shipping. ... todos prontos e aguardando embarque.
... Customs practices, bills of lading, shipping regulations. ... práticas alfandegárias, conhecimentos de embarque, regulamentos de frete.