Hanger means Cabide, Gancho and Hangar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hanger

Meaning of Hanger in Portuguese :

hanger

cabide

NOUN

Synonyms: coat hanger, rack, peg, coat rack

It was still on the hanger. O vestido ainda estava no cabide.
Do you want box or hanger? Prefere caixa ou cabide?
Will you bring me a hanger? Pode pegar um cabide?
Put the hanger up your nose. Bota o cabide no nariz.
... she does she doesn't give them back with the hanger. ... devolve ela não devolve com o cabide.

- Click here to view more examples -

gancho

NOUN

Synonyms: hook, hookswitch, grappling hook

Prepare hanger for game simulation transport. Prepare gancho para simulação de jogo.
Stick that hanger down there. Enfia esse gancho até lá baixo.

hangar

NOUN

Synonyms: hangar, dock, launch bay, boathouse, shuttle bay, flight deck

Prepare hanger for game simulation transport. Preparar o hangar para simulação de jogo.
Prepare hanger for game simulation transport. Preparar o hangar para o transportador de simulação de jogo.
Keeps a hanger here. Tem um hangar aqui.
... is still waiting for you in the hanger. ... ainda está à sua espera no hangar.
Meet me in the Transport Hanger. Encontre-me no hangar de transporte.

- Click here to view more examples -

in English

1. Rack

rack

NOUN

Roasted rack of lamb with roasted octopus. Rack de cordeiro com polvo grelhado.
That was suffered on the rack. Isso foi sofrido sobre o rack.
Go to that rack. Vá até aquele rack.
Out of the rack, now! Fora do rack, agora!
Because she's got a big rack, right? Porque ela tem um rack grande, certo?
... end table, the ottoman, and the wine rack. ... mesa, o tapete, e o rack de vinho.

- Click here to view more examples -

II)

cremalheira

NOUN

I call it the rack. Eu o chamo de cremalheira.
That was suffered on the rack. O sofrimento da cremalheira.
Six cylinders, rack and pinion, and ... Seis cilindros, cremalheira e pinhão, e ...
... when the movement of the central rack of the injection pump ... ... quando a deslocação da cremalheira da bomba de injecção ...
When they stretched me on a rack for a couple of ... Quando me esticaram em uma cremalheira por um par dos ...
- rack and pinion trains, - os comboios de cremalheira,

- Click here to view more examples -

III)

prateleira

NOUN

Synonyms: shelf, mantel, bookshelf

You want me to grab one off the rack? Queres que leve uma da prateleira?
Grab a rack in that second tent over there. Pegue uma prateleira na segunda tenda lá.
Shoulders back, show the rack. Ombros pra trás, mostre a prateleira.
I believe he buys 'em right off the rack. Acredito que ele os compre logo da prateleira.
The man put you on the rack! O homem botou você na prateleira!
His tricks are all right off the rack. Seus truques são todos tirados da prateleira.

- Click here to view more examples -

IV)

bastidor

NOUN

Synonyms: hoop

cabide

NOUN

Synonyms: hanger, coat hanger, peg, coat rack

The rack holds six ties. Aquele cabide levava seis gravatas.
I bet she had a nice rack. Aposto que ela tinha um belo cabide.
... to see you bleeding on the rack. ... te ver sangrando no cabide.
... she had a nice rack. ... ela tinha um belo cabide.
Well, just look on the rack on the right. Bem, basta procurar no cabide à direita.
It's a tie rack. É um cabide de gravatas.

- Click here to view more examples -

VI)

bagageiro

NOUN

Synonyms: trunk, roofbox

My rack is not halfway decent. Meu bagageiro não é decente.
- Rack of lamb? - Bagageiro de cordeiro?

VII)

estante

NOUN

Synonyms: shelf, bookshelf, bookcase

By the magazine rack. Perto da estante de revistas.
Go to that rack. Vá até aquela estante.
Leave your knife on the rack. Deixe sua faca na estante.
Leave your knife on the rack. Deixe sua faca no estante.
A different rack entirely. Uma estante diferente inteiramente.
A bed was a rack. Uma cama foi uma estante.

- Click here to view more examples -

VIII)

cesto

NOUN

Synonyms: basket, hamper, cart, hoop, waste basket

IX)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grating, grilling, broiler, louver

... do you decide who's first on the barbecue rack? ... você decide quem será o primeiro na grelha do churrasco?

2. Peg

peg

NOUN

Peg knew how to help me. Peg sabia como me ajudar.
Peg went into premature labor when she heard the crash. Peg entrou em trabalho de parto quando ouviu a explosão.
Peg tell the twins to stop. Peg, mande as gêmeas pararem.
Peg, just stand there and age. Peg, apenas fique lá e cresça.
Peg, what ways are these? Peg, que modos são esses?

- Click here to view more examples -

II)

cavilha

NOUN

Synonyms: pin, bolt, dowel

... of rigging, every peg and board, all ... ... de aparelho, toda cavilha e tábua, todo ...

III)

cavilhar

VERB

IV)

cabide

NOUN

Synonyms: hanger, coat hanger, rack, coat rack

I made it for a clothes peg. Fiz isto para ser um cabide.
How did you know it was my clothes peg? Como sabias que era o meu cabide?
... he moves your clothes onto the lower peg for you. ... ele mudar as suas roupas para o cabide inferior.
I made it for a clothes-peg. Fiz isto para ser um cabide.
... moves your clothes onto the lower peg for you. ... mudar suas roupas para o cabide inferior.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, pile, spike

Go get the planting peg now. Pegue a estaca no carrinho.
Forget about preparing a peg, you want to ... Esquece a prepara uma estaca, tu.queres ...
... skull dog on a peg. ... um crânio de cachorro em uma estaca.
Even I've had a peg to celebrate this. Até eu tive uma estaca para comemorar.
... you'd prepare a peg for me with your ... ... tu tinhas.preparado uma estaca para mim, com tuas ...

- Click here to view more examples -

VI)

pegg

NOUN

Synonyms: pegg

... want me to talk to Peg? ... quer que eu fale com a Pegg?
Whatever you say, Peg. Do jeito que quiser, Pegg.
... is that right, Peg? ... não é verdade, Pegg?
- There'il never be anybody else for Peg. - Nunca haverá qualquer outra pessoa para Pegg.

- Click here to view more examples -

VII)

pino

NOUN

Synonyms: pin, pushpin, prong, handstand

... you want to kick the prepared peg too! ... tu.queres chutar o pino preparado também!

3. Coat rack

coat rack

chapeleira

NOUN

Synonyms: hatbox

... and that fan, and that brass coat rack. ... o ventilador, e a chapeleira.

II)

cabide

NOUN

Synonyms: hanger, coat hanger, rack, peg

... her body against the coat rack. ... seu corpo contra o cabide para os casacos.
... to being a chair or coat rack than a pirate. ... de ser uma cadeira ou um cabide que um pirata.
Why don't you move that coat rack ? Por que não balança o cabide de casacos?
My horse is not a coat rack Meu cavaIo não é cabide!

- Click here to view more examples -

III)

vestiário

NOUN

Synonyms: locker room, dressing room, cloakroom

Yesterday you left your file on the coat rack. Ontem você deixou o seu arquivo no vestiário.
Now, now I'm a coat rack? Agora .agora estou um vestiário?

4. Hook

hook

gancho

NOUN

Synonyms: hanger, hookswitch, grappling hook

Cans should be under the hook by now. Latas devem estar sob o gancho até agora.
This ridge form is known as a butcher's hook. Esta forma é conhecida como gancho do açougueiro.
I made the third hook with the two shortest bars. Eu fiz o terceiro gancho com as duas barras menores.
Hook is halfway down. O gancho está na metade da descida.
I know these waters like the back of me hook! Eu conheço esses mares como a palma do meu gancho!
And the telephone's off the hook. O telefone fora do gancho também!

- Click here to view more examples -

II)

anzol

NOUN

Synonyms: fishhook, hooks

Each hook placed at points of stamina. Cada anzol colocado em pontos de resistência.
Insert the hook beneath the broken rib. Insere o anzol debaixo da costela partida.
No hook is needed. Não precisa de anzol.
The fish is on the hook. O peixe está no anzol.
You got a big hook in there. Você tem um anzol grande aí.
Almost ready to extract the hook. Quase prontos para remover o anzol.

- Click here to view more examples -

III)

enganchar

VERB

Synonyms: hooking, fasten

They just want to hook up. Eles há pouco querem enganchar para cima.
Are you ready to come in and hook on? Prontos pra enganchar se eu chamar?
You want me to help you hook that? Quer ajuda pra enganchar isso?
This is just to hook onto him. É só para as enganchar.
All right, let's hook up the traction. Tudo bem, vamos enganchar a tração.
Waiting for your okay to hook on. Aguardando autorização para enganchar.

- Click here to view more examples -

IV)

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, turn, bind, link, plug

All we did was hook up. Tudo que nós fizemos foi nos ligar.
Who are you going to hook up to the machine? Quem você vai ligar à máquina?
We hook up like maniacs, we bail in two. Nós ligar como maníacos, nós fiança em dois.
We have to hook it up to the net. Temos de o ligar à rede.
Can you hook up with other people? Você pode ligar com outras pessoas?
I can hook you up. Eu posso te ligar.

- Click here to view more examples -

conectar

VERB

Synonyms: connect, plug, attach

You can hook up the new cooker now. Já pode conectar o novo fogão.
... all these paths will hook up, and then. ... todos esse caminhos vão se conectar e ai então.
... the power when you hook it in the socket. ... o poder quando você se conectar na tomada.
I'm going to hook up the wire. Vou conectar o cabo.
You'il need someone to hook up the power generator. Precisará de alguém para conectar o gerador.
Could you hook me up to the machine and ... Pode me conectar à máquina e me ...

- Click here to view more examples -

5. Hookswitch

hookswitch

gancho

ADJ

Synonyms: hook, hanger, grappling hook

6. Grappling hook

grappling hook

gancho

NOUN

Synonyms: hook, hanger, hookswitch

... can you be on a covert operation without a grappling hook? ... se pode estar numa operação secreta sem um gancho?
... fence and throw this sweet grappling hook right into the transformer. ... cerca e atirar esse doce gancho no transformador.
... can you be on a covert operation without a grappling hook? ... se pode vir para uma missão especial sem um gancho?
... something we can use as a grappling hook. ... algo que podemos usar como gancho de escalada.
Did you bring that grappling hook? Você trouxe aquele gancho?

- Click here to view more examples -

7. Hangar

hangar

NOUN

Synonyms: hanger, dock, launch bay, boathouse, shuttle bay, flight deck

Get back to the hangar. Volte para o hangar.
Get back to the hangar, quick as you can. Volta para o hangar, o mais rapidamente possível.
I found your body in that hangar. Encontrei o seu corpo naquele hangar.
We need to get to that hangar. Temos que entrar naquele hangar.
Open the hangar doors! Abram as portas do hangar!

- Click here to view more examples -

II)

galpão

NOUN

Synonyms: shed, warehouse

We can sleep in the hangar. Nós podemos dormir no galpão.
... just sitting in the hangar. ... só de se sentar no galpão.
... saw you pull up while the hangar was being searched. ... vi saindo de lá enquanto o o galpão era revistado.
You can dismantle a hangar without anyone asking questions. Aqui pode se desmontar um galpão E ninguém fará perguntas.
... I saw in the airplane hangar. ... que eu vi no galpão.

- Click here to view more examples -

8. Dock

dock

doca

NOUN

Synonyms: pier, docking bay, loading dock, docks

I always go sit out there on the dock. Eu sempre vou caminhar pela doca.
Step off the boat and onto the dock. Saiam do barco e vão para a doca.
Right here in front of the dock. Na frente da doca.
There they are, stacked up on the dock. Ali estão, empilhados na doca.
That boat is tied to the dock. Aquele barco está amarrado na a doca.
So just stand on the dock. Então, fique na doca.

- Click here to view more examples -

II)

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, snap, snaps, embed, docking

We should be able to dock now. Devemos ser capazes de encaixar agora.

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, quay, limes, jetty, quays

Did you spot him on the dock? Foi naquele que reparaste logo no cais, então?
Get that guy on the dock. Prendam o cara no cais.
The truck is at this dock. O caminhão está neste cais.
Go to the dock. Vá até o cais.
This is a private dock. Isto é um cais privado.
No fisherman these days needs to build a larger dock. Nenhum pescador hoje em dia precisa de um cais maior.

- Click here to view more examples -

IV)

atracar

NOUN

Synonyms: docking, moor, heave, mooring

In two weeks time, a ship will dock here. Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
We should be able to dock now. Agora já devemos conseguir atracar.
Requesting permission to dock. Solicitando de permissão para atracar.
Permission to dock and come aboard? Permissão para atracar e ir a bordo?
How did you know we were going to dock? Como soube que íamos atracar?
Request permission to dock. Peço permissão para atracar.

- Click here to view more examples -

docas

NOUN

Synonyms: docks, loading docks, waterfront, bays

We got to get it to the dock. Temos de o trazer para as docas.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
What did the dock workers clinic tell you about this? O que lhe disseram sobre isto na clínica das docas?
And who's waiting for us at the dock? E quem espera por nós, nas docas?
Drink a coffee on the dock? Vamos tomar um café nas docas?
So what exactly are you unloading on my dock? O que está descarregando nas minhas docas?

- Click here to view more examples -

VI)

ancorar

VERB

Synonyms: anchor

- Enterprise is cleared to dock. Enterprise está preparada para ancorar.
... I gotta do is dock this thing and we can ... ... o que temos que fazer é ancorar esta coisa e poderemos ...

VII)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, mating, docking

It can dock with other ships. Pode acoplar em outras naves.
How did you know we were going to dock? Como sabia que íamos acoplar?
We're going to dock with it. Vamos acoplar com ela.
Tell her we need to dry-dock. Diz-lhe para acoplar!
It must dock immediately. Ela deve acoplar-se imediatamente.
Tell him to dry-dock! Diga-o para acoplar!

- Click here to view more examples -

9. Boathouse

boathouse

NOUN

They almost lost the boathouse. Quase perderam a Boathouse.
The keys to the boathouse weren't on the hook. As chaves da Boathouse não estavam no gancho.
I have to open the boathouse. Tenho de ir abrir a Boathouse.
... of you and the boathouse waiter onto your phone. ... de você e o garçom da Boathouse no seu celular.

- Click here to view more examples -

II)

hangar

NOUN

Synonyms: hangar, hanger, dock, launch bay, shuttle bay, flight deck

Maybe he's at the boathouse. Talvez esteja no hangar.
I'm going to the boathouse. Eu vou para o hangar.
He feels safe at the boathouse. Sente-se seguro no hangar.
... 're a guest at the abandoned boathouse. ... é um convidado do hangar abandonado.
... keeping their top-secret files in a boathouse? ... a esconder os maiores segredos dele num hangar?

- Click here to view more examples -

III)

ancoradouro

NOUN

Synonyms: anchorage, berth, mooring, moorage

... invited us to his boathouse for the weekend. ... convidou-nos ao seu ancoradouro este fim de semana.
Tomorrow, Midnight, The Boathouse. Amanhã, meia-noite, no ancoradouro.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Hanger

Meaning of Hanger in Portuguese :

hanger

cabide

gancho

hangar

More meaning of Hanger

rack

rack

cremalheira

prateleira

bastidor

cabide

bagageiro

estante

cesto

grelha

peg

peg

cavilha

cavilhar

cabide

estaca

pegg

pino

coat rack

chapeleira

cabide

vestiário

hook

gancho

anzol

enganchar

ligar

conectar

hookswitch

gancho

grappling hook

gancho

hangar

hangar

galpão

dock

doca

encaixar

cais

atracar

docas

ancorar

acoplar

boathouse

boathouse

hangar

ancoradouro