Compartment
US
GB
PT
Translation of Compartment in Portuguese :
compartment
1
compartimento
NOUN
- There must be a hidden, hidden compartment. Deve haver um compartimento.
- I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
- I thought the compartment was empty. Pensei que o compartimento estava vazio.
- Flooding in compartment ten. Inundação em compartimento dez.
- Inside this box a compartment is. Dentro desta caixa está um compartimento.
- Someone opened the cargo compartment. Alguém abriu o compartimento de carga.
2
luvas
NOUN
Synonyms: gloves, mittens, sleeves, protective gloves
- Open the glove compartment. Abre o porta luvas.
- Go in the glove compartment. Vá no compartimento de luvas.
- Open that glove compartment. Abra o porta luvas.
- You really should keep your card in your glove compartment. Você deveria guardar seu cartão do seguro no porta luvas.
- The papers are in the glove compartment. Os papéis estão no porta luvas.
- I had to keep my tuxedo in my glove compartment. Eu tinha que deixar meu terno no porta luvas.
3
camarote
NOUN
- By a message found in his compartment. Por uma mensagem que achei no camarote dele.
- Was she in our compartment? Ela estava em seu camarote?
- It is the last compartment but one. É o penúltimo camarote.
- ... and then returned to your own compartment, the number one ... ... e voltou ao seu camarote, o número um ...
- ... saw him walk back into his compartment, number 15, ... ... o vi entrar no camarote, número 15, ...
- - We shared a compartment on the first night of ... Dividimos o camarote na primeira noite de ...
4
cabine
NOUN
- My compartment is back the other way. Minha cabine é do outro lado.
- Do you have an empty compartment? Você tem uma cabine vazia?
- I was supposed to have this compartment to myself. Pensei que teria esta cabine só para mim.
- Go back to your compartment. Volte para sua cabine.
- You may return to your compartment. Pode voltar para a sua cabine.
- You get in your compartment, shut the door and lock ... Vá para sua cabine e tranque a porta ...
More meaning of Compartment
magazine
I)
revista
NOUN
- The magazine says you're single. A revista diz que você é solteira.
- I thought your magazine might be interested. Eu pensei que a sua revista poderia estar interessada.
- Go in the other room and read a magazine. Vá à outra habitação e lê uma revista.
- Do you want, like, a magazine or something? Quer uma revista ou algo assim?
- I ordered that the magazine stay competitive. Ordenei que a revista se mantivesse competitiva com.
- He saw it in a magazine. Ele viu numa revista.
II)
compartimento
NOUN
- I will secure the package in the magazine. Colocarei o pacote em segurança no compartimento.
- ... shoring compound to the forward magazine right away! ... suportando o composto no compartimento a frente imediatamente!
III)
carregador
NOUN
- No prints on the magazine. Não haviam impressões no carregador.
- A dozen, plus a drum magazine for each. Uma dúzia, mais um carregador para cada uma.
- You stuck him in a magazine. Você acertou no carregador.
- Give me the other magazine out of the coat. Tire o outro carregador da jaqueta.
- Could you check the magazine? Podia ver o carregador?
- You push the magazine deep into the end you pull ... Empurra bem o carregador até o final puxa ...
bay
I)
baía
NOUN
- Lost vitals in the ambulance bay. Perdeu os sinais vitais em a baía de ambulância.
- My neighbor said it fell in the bay. O vizinho disse que caiu na baía.
- How do we get across the bay? Como é que atravessamos a baía?
- The bay area has a serial arsonist. A área da baía tem um incendiário.
- Keep the crew at bay! Mantenha a tripulação na baía!
- Turned back to the traffic, turned to the bay. Olhei para o tráfego, depois para a baía.
II)
III)
compartimento
NOUN
- Cargo bay doors open. Portas do compartimento de carga abertas.
- We are closing the cargo bay doors. Vamos fechar as portas do compartimento de carga.
- Open the landing bay doors, shuttle craft approaching. Abrir compartimento de pouso, nave se aproximando.
- The answer's in the storage bay. A resposta está naquele compartimento.
- ... to crash into my cargo bay. ... se chocar com as paredes do meu compartimento de carga.
- Who's closing the cargo bay doors? Quem está fechando as portas do compartimento de carga?
IV)
housing
I)
habitação
NOUN
Synonyms: dwelling, habitation
- I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
- They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
- I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
- Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
- I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
- This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.
II)
III)
moradia
NOUN
- My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
- I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
- Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
- This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
- This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
- I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.
IV)
imobiliário
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
- I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
- My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
- How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
- The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
- What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?
V)
VI)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters
- Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
- A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
- There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
- First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
- There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
- And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.
VII)
residência
NOUN
- We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
- So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...
VIII)
bin
I)
bin
NOUN
- Maybe a grain storage bin. Talvez um grão armazenamento bin.
- ... understood why my brother brought a bin in the palace. ... entendi por que meu irmão trouxe um bin no palácio.
- Bin, here comes a bus! Bin, está vindo o ônibus!
- le bin you are early your bird is still alive? le bin você está adiantado o pássaro está vivo?
- Bin is your boss? O Bin é teu chefe?
- that the friction coefficient of this plastic bin que o coeficiente de fricção de plástico bin
II)
III)
lixo
NOUN
- What are you doing in a hazardous waste bin? O que está fazendo nessa perigosa cesta de lixo?
- Almost threw it in the bin. Quase que a mandava para o lixo.
- Almost threw it in the bin. Quase que foi para o lixo.
- You put it in the bin. Você jogou no lixo.
- So mop the floor and take out the bin. Então esfregue o chão e leve o lixo.
- We found it out back in the hazardous waste bin. Encontrámos lá atrás no contentor do lixo.
cabin
I)
cabine
NOUN
Synonyms: booth, cab, cockpit, stateroom, compartment
- Two more patrolling the rear cabin. Mais dois na cabine traseira, bem armados.
- Hodges here found this in your cabin. Hodges achou isso na sua cabine.
- Could you swap me your cabin? Poderia me ceder sua cabine?
- This cabin is mine. Esta cabine é minha.
- I happen to have no dress in my cabin. Pena que não tenho nenhum vestido na minha cabine.
- Did you leave the cabin? Você deixou a cabine?
II)
cabana
NOUN
- There must be a way inside that cabin. Deve haver uma passagem dentro dessa cabana.
- I thought you said it was a cabin. Entendi que você disse que era uma cabana.
- What happened at the cabin. O que aconteceu na cabana.
- The cabin was silent rested. A cabana estava silenciosa tranquila.
- Then let's go up to the cabin. Bem, então vamos para a cabana.
- Like the pictures from the cabin. Como as fotos da cabana.
III)
camarote
NOUN
Synonyms: stateroom, quarters, compartment, skybox
- This was his cabin. Este é o seu camarote.
- It is the last cabin. É o ultimo camarote.
- Stays mostly to his cabin. Está quase sempre no camarote.
- She did someone enter or leave the cabin. Ela viu alguém entrar ou sair do camarote.
- I went to the door of my cabin. Fui á porta do camarote.
- It has a shore cabin, a telephone. Tem um camarote, um telefone.
IV)
chalé
NOUN
- My father used to have a cabin like this. Meu pai tinha um chalé como este.
- They are in the cabin in the mountains. Eles estão no chalé nas montanhas.
- They come right up to the cabin to be fed. Eles vêm até o chalé para serem alimentados.
- The only place it rang was at that cabin! O único lugar em que tocou foi naquele chalé!
- Is that what the people from the cabin said? É isso que o pessoal do chalé falou?
- You going to build a cabin, boss? Vai construir um chalé, chefe?
quarters
I)
aposentos
NOUN
Synonyms: chambers, bedchamber, lodgings
- We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
- Are you comfortable in your new quarters? Está confortável nos seus novos aposentos?
- You and your officers may return to your quarters. Voce e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
- A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
- Confine yourself to your quarters. Fique em seus aposentos.
- The captain's locked in his quarters. O capitão está preso nos seus aposentos.
II)
trimestres
NOUN
Synonyms: trimesters, quarterly
- Make up for letting you down with the quarters. Maquiagem para deixar você para baixo com os trimestres.
- Which quarters are you in? Qual trimestres você está?
- He never comes out of his quarters at night. Ele nunca chega fora de sua trimestres durante a noite.
- Place your faith to closer quarters. Coloque sua fé aos trimestres mais próximos.
- ... with a roll of quarters. ... com um rolo de trimestres.
- ... appear concentrated in one or two quarters of the year. ... aparecem concentradas num ou em dois trimestres do ano.
III)
quartos
NOUN
Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, fourths
- Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
- Three quarters of a pyramid. Três quartos de uma pirâmide.
- All right, get the guest quarters ready. Certo, prepare os quartos de hóspedes.
- A lot of quarters. Um monte de quartos.
- Three quarters of an hour. Três quartos de hora.
- Lock them in their quarters. Feche eles em seus quartos.
IV)
bairros
NOUN
- These are the staff quarters. Estes são os bairros de pessoal.
- This would have been part of the main family quarters. Deveria ter sido parte dos bairros familiares principais.
- In the quarters chiítas, soon they established the control ... Nos bairros xiitas, logo estabeleceram o controle ...
V)
quadrantes
NOUN
Synonyms: quadrants, persuasions
- There have been objections from many quarters. Houve objecções por parte de numerosos quadrantes.
- Send everyone to their quarters. Envie todos os seus quadrantes.
- These procedures have drawn criticism from all quarters. Este procedimento suscitou críticas em todos os quadrantes.
- ... lost support in some quarters. ... perdido o apoio de alguns quadrantes.
- ... cause concern in several quarters. ... são motivo de preocupação em vários quadrantes.
- ... according to the many quarters of the earth. ... de acordo com muitos quadrantes da terra.
VI)
moedas
NOUN
- Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
- I need quarters for the dryer. Preciso de moedas para a máquina de secar.
- A roll of quarters. Um rolo de moedas.
- Just put some quarters in the machine! Só coloque algumas moedas na máquina.
- He dropped a couple of quarters in the slots? Apostou algumas moedas nas máquinas?
- Must be one of the old quarters. Devem ser uma das moedas velhas.
VII)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, housing
- His quarters were on the other side. Seu alojamento era do outro lado.
- In full, back pay, rations and quarters. No total, atrasados, alimentação e alojamento.
- I hope you like your quarters, ambassador. Espero que aprecie seu alojamento, embaixadora.
- Prepare their quarters within the palace. Preparem alojamento para eles no palácio.
- I have more letters in my quarters. Eu tenho mais algumas no meu alojamento.
- This is an officer's quarters! Isto é o alojamento dum oficial!
VIII)
camarote
NOUN
Synonyms: cabin, stateroom, compartment, skybox
- Back to your quarters. Volte para o seu camarote.
- Show him to my quarters. Mande ir ao meu camarote.
- He chose to have his quarters away from everybody else ... Ele escolheu ter o seu camarote longe de todos os outros ...
- I'il show you to your quarters. Eu a levarei ao seu camarote.
- ... should return to your quarters. ... .devia regressar ao seu camarote.
- ... will see you to your quarters. ... a acompanha ao seu camarote.
booth
I)
booth
NOUN
- Booth has never turned his back on you. Booth nunca virou as costas para você.
- Booth is looking over your file now. Booth já está verificando seus arquivos.
- Booth said he went pale with anger. Booth disse que ele ficou pálido de tanta raiva.
- Booth thinks he might be a suspect. Booth acredita que ele pode ser um suspeito.
- Booth wants to wait to tell them. Booth quer esperar para contar a elas.
- Booth is a very empathetic man. Booth é um homem muito carismático.
II)
cabine
NOUN
Synonyms: cabin, cab, cockpit, stateroom, compartment
- His friend is in the booth. Seu amigo está na cabine.
- The booth operator checks through the glass. A operadora da cabine verifica através do vidro.
- Went into the photo booth there. Entrei em uma cabine de fotos.
- Care for a private booth? Necessita de uma cabine privada?
- The control booth is underwater. A cabine de controle está embaixo da água.
- Do not leave the booth, man. Não saia da cabine, cara!
III)
estande
NOUN
- Most of the booth. A maior parte do estande.
- I have a booth. Eu tenho um estande.
- He has a booth on butterflies. Ele tem um estande de borboletas.
- Now, on to the next funny booth. Agora, o estande engraçado.
- ... come on, there's a booth over there. ... vamos, há um estande lá.
- ... going to meet me by the equipment booth. ... -me que me encontraria no estande de equipamento.
IV)
barraca
NOUN
- What booth you guys doing? Qual barraca vocês estão fazendo?
- She asked me to keep an eye on her booth. Ela me pediu para ficar de olho em sua barraca.
- Nobody cleared this booth with me. Ninguém me pediu permissão para a barraca.
- We can use this on the booth. Podemos usar isso na barraca.
- Some kids were sitting at his booth. Alguns rapazes estiveram sentados na barraca dele.
- We lost a speaker in the karaoke booth. E também ficámos sem um altifalante na barraca do karaoke.
V)
stand
NOUN
Synonyms: stand
- The best booth job ever. O melhor trabalho em stand de todos.
- ... of you by our booth. ... na frente do nosso stand.
- ... of you in front of our booth? ... na frente do nosso stand.
- This is my booth. Essa é meu stand:
- ... be right over there in that booth, ... ser mais de direita ali naquele stand,
cab
I)
táxi
NOUN
- She drives a cab. Ela dirige um táxi.
- Why would he have you put cameras in his cab? Por que ele colocou câmeras no proprio táxi?
- They order a cab. Eles pediram um táxi.
- We can find a cab in a second. Encontraremos um táxi num segundo.
- He just caught a cab outside. Acabou de pegar um táxi.
- You were supposed to leave your cab and walk. Sim, era pra deixar o táxi e vir andando.
II)
cabine
NOUN
Synonyms: cabin, booth, cockpit, stateroom, compartment
- Out of the cab! Para fora da cabine!
- It was so cold in that cab. Estava tão frio naquela cabine.
- I had to leave the cab to throw a switch. Tive que descer da cabine para comutar a agulha.
- Do not get out of that cab, man! Não saias da cabine!
- Plane cab is empty. A cabine do avião esta vazia.
- I have a flashlight in the cab. Tenho uma lanterna na cabine.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals