Neighborhoods means Bairros and Vizinhanças in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Neighborhoods

Meaning of Neighborhoods in Portuguese :

neighborhoods

bairros

NOUN

Synonyms: districts, quarters, boroughs, suburbs, slums, barrios

You know the neighborhoods up and down. Conheces os bairros de cima a baixo.
Both are affluent neighborhoods. Ambos são bairros ricos.
Help keep our neighborhoods safe. Ajudem a manter nossos bairros seguros.
He goes into all these neighborhoods. Sim, anda por todos os bairros.
You know the neighborhoods up and down. Conheces aqueles bairros de cima para baixo.

- Click here to view more examples -

vizinhanças

NOUN

Synonyms: vicinity

It was one of the worst neighborhoods then. Era uma das piores vizinhanças.
Cities and neighborhoods full of abandoned buildings ... Cidades e vizinhanças cheias de prédios abandonados ...
... beginning to organize themselves, just in neighborhoods. ... começaram a se organizar nas vizinhanças.
... happening in school yards and neighborhoods all over. ... acontecendo em escolas e vizinhanças por aqui.
We expanded into other neighborhoods. Nós expandimos para outras vizinhanças.

- Click here to view more examples -

in English

1. Districts

districts

distritos

NOUN

Synonyms: boroughs, precincts, counties

... that are already improving our shopping districts. ... que já estão melhorando distritos nossas compras.
They want aerospace in their districts. Eles querem empresas aeroespaciais em seus distritos.
We got personnel from 6 different districts. Temos pessoal de 6 distritos diferentes.
We took the tangent to the center districts Nós levamos a tangente para os distritos do centro.
We got personnel from 6 different districts. Temos pessoaI de 6 distritos diferentes.
Only in the poorest districts, which hold no ... Só nos distritos mais pobres, onde não há ...

- Click here to view more examples -

II)

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, quarters, boroughs, suburbs, slums, barrios

There are more empty houses in other districts, right? Há outras casas vazias em outros bairros, certo?
I lived in one of those districts with my family. Num desses bairros eu morava com a minha famíIia.
from the other eight districts. ao dos outros oito bairros.
... attend or delegations from the districts ... ou então delegações dos bairros.
... francs in 5 bars in 4 different districts. ... francos em 5 bares em 4 bairros diferentes.

- Click here to view more examples -

III)

zonas

NOUN

Synonyms: areas, zones, zone

IV)

subdivisões

NOUN

Synonyms: subdivisions, provinces, governorates, parishes, counties

municípios

NOUN

Synonyms: municipalities, counties, cities, towns, communes, municipal, boroughs

2. Quarters

quarters

aposentos

NOUN

Synonyms: chambers, bedchamber, lodgings

We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
Are you comfortable in your new quarters? Está confortável nos seus novos aposentos?
You and your officers may return to your quarters. Voce e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
Confine yourself to your quarters. Fique em seus aposentos.
The captain's locked in his quarters. O capitão está preso nos seus aposentos.

- Click here to view more examples -

II)

trimestres

NOUN

Synonyms: trimesters, quarterly

Make up for letting you down with the quarters. Maquiagem para deixar você para baixo com os trimestres.
Which quarters are you in? Qual trimestres você está?
He never comes out of his quarters at night. Ele nunca chega fora de sua trimestres durante a noite.
Place your faith to closer quarters. Coloque sua fé aos trimestres mais próximos.
... with a roll of quarters. ... com um rolo de trimestres.
... appear concentrated in one or two quarters of the year. ... aparecem concentradas num ou em dois trimestres do ano.

- Click here to view more examples -

III)

quartos

NOUN

Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, fourths

Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
Three quarters of a pyramid. Três quartos de uma pirâmide.
All right, get the guest quarters ready. Certo, prepare os quartos de hóspedes.
A lot of quarters. Um monte de quartos.
Three quarters of an hour. Três quartos de hora.
Lock them in their quarters. Feche eles em seus quartos.

- Click here to view more examples -

IV)

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, districts, boroughs, suburbs, slums, barrios

These are the staff quarters. Estes são os bairros de pessoal.
This would have been part of the main family quarters. Deveria ter sido parte dos bairros familiares principais.
In the quarters chiítas, soon they established the control ... Nos bairros xiitas, logo estabeleceram o controle ...

- Click here to view more examples -

quadrantes

NOUN

Synonyms: quadrants, persuasions

There have been objections from many quarters. Houve objecções por parte de numerosos quadrantes.
Send everyone to their quarters. Envie todos os seus quadrantes.
These procedures have drawn criticism from all quarters. Este procedimento suscitou críticas em todos os quadrantes.
... lost support in some quarters. ... perdido o apoio de alguns quadrantes.
... cause concern in several quarters. ... são motivo de preocupação em vários quadrantes.
... according to the many quarters of the earth. ... de acordo com muitos quadrantes da terra.

- Click here to view more examples -

VI)

moedas

NOUN

Synonyms: coins, currencies, pieces, pennies, nickels, dimes

Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
I need quarters for the dryer. Preciso de moedas para a máquina de secar.
A roll of quarters. Um rolo de moedas.
Just put some quarters in the machine! Só coloque algumas moedas na máquina.
He dropped a couple of quarters in the slots? Apostou algumas moedas nas máquinas?
Must be one of the old quarters. Devem ser uma das moedas velhas.

- Click here to view more examples -

VII)

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, housing

His quarters were on the other side. Seu alojamento era do outro lado.
In full, back pay, rations and quarters. No total, atrasados, alimentação e alojamento.
I hope you like your quarters, ambassador. Espero que aprecie seu alojamento, embaixadora.
Prepare their quarters within the palace. Preparem alojamento para eles no palácio.
I have more letters in my quarters. Eu tenho mais algumas no meu alojamento.
This is an officer's quarters! Isto é o alojamento dum oficial!

- Click here to view more examples -

VIII)

camarote

NOUN

Synonyms: cabin, stateroom, compartment, skybox

Back to your quarters. Volte para o seu camarote.
Show him to my quarters. Mande ir ao meu camarote.
He chose to have his quarters away from everybody else ... Ele escolheu ter o seu camarote longe de todos os outros ...
I'il show you to your quarters. Eu a levarei ao seu camarote.
... should return to your quarters. ... .devia regressar ao seu camarote.
... will see you to your quarters. ... a acompanha ao seu camarote.

- Click here to view more examples -

3. Boroughs

boroughs

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, districts, quarters, suburbs, slums, barrios

All of the five boroughs. Todos os cinco bairros.
The other boroughs too. E a outros bairros também.
I saw your index system of the five boroughs. Vi o teu sistema de indexação dos cinco bairros.
It was the only other one in the five boroughs. Foi o único outro nos cinco bairros.
Walk all five boroughs in one day. Percorrer os cinco bairros num só dia.

- Click here to view more examples -

II)

distritos

NOUN

Synonyms: districts, precincts, counties

Toss every block in the five boroughs till we find this ... Revistem todos os quarteirões nos cinco distritos até que encontremos este ...
... drive around all five boroughs in the middle of the night ... ... conduzir cerca de cinco distritos no meio da noite ...
That's not including the other boroughs. Não incluindo os dos outros distritos.
... of mobsters in all five boroughs. ... de mafiosos de todos os cinco distritos.
Just made a movie called Five Boroughs. Fez um filme chamado "Cinco Distritos".

- Click here to view more examples -

III)

municípios

NOUN

Synonyms: municipalities, counties, cities, towns, communes, municipal

... a hundred machines in the five boroughs. ... uma centena máquinas nos cinco municípios.
In all the five boroughs, I'm known. Em todos os cinco municípios, conhecem-me.
... currently serve within our five boroughs? ... atualmente serve no nossos cincos municípios?

- Click here to view more examples -

IV)

concelhos

NOUN

Synonyms: counties, municipalities, councils, circumscriptions

Not in The Boroughs, she wasn't. Não nos concelhos, ela não era.

burgos

NOUN

Synonyms: burgos

4. Suburbs

suburbs

subúrbios

NOUN

Synonyms: outskirts, suburban, slums, ' burbs

This is the suburbs. Esses são os subúrbios.
I mean dope dealing in the southern suburbs. Eu falava de tráfico de droga nos subúrbios do sul.
The targets of the suburbs they fear to the needles. Os brancos dos subúrbios temem as agulhas.
And what's in the suburbs? Que há nos subúrbios?
Which means he lives nearby, in the suburbs. O que significa que ele mora perto, nos subúrbios.

- Click here to view more examples -

II)

periferia

NOUN

Synonyms: periphery, outskirts, fringes, peripheral, ghetto

This one makes trouble at the suburbs. Esse faz confusão na periferia.
Look who had to relocate to the suburbs. Vejam só quem teve que se mudar para a periferia.
... worse than afternoons in the suburbs. ... pior do que as tardes do campo ou da periferia.
You shouldn't go to the suburbs. Não deve ir na periferia.
It's in the suburbs, a half hour away. Na periferia, a meia hora daqui.

- Click here to view more examples -

III)

arrabaldes

NOUN

Synonyms: environs, outskirts

IV)

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, districts, quarters, boroughs, slums, barrios

But I know the nice suburbs. Eu conheço uns bairros bons.

arredores

NOUN

Synonyms: surroundings, surrounding area, outskirts, environs, vicinity

We move out to the suburbs. Mudamo-nos para os arredores.

5. Slums

slums

favelas

NOUN

Synonyms: shantytowns

There is no longer room for slums on wheels. Não existe mais espaço para favelas sobre rodas.
An ocean of slums. Um mar de favelas.
What about the slums? E sobre as favelas?
Poor people used to live in slums. Pessoas pobres costumavam viver em favelas.
Think of the people in the slums. Pense nas pessoas nas favelas.

- Click here to view more examples -

II)

cortiços

NOUN

Synonyms: tenements

The poor get used to their slums. Os pobres se acostumam em seus cortiços.

III)

precários

NOUN

Synonyms: precarious, insecure, sla

IV)

degradados

NOUN

Synonyms: degraded, dilapidated, rundown

subúrbios

NOUN

Synonyms: suburbs, outskirts, suburban, ' burbs

More than half residential levels here are classed as slums. Mais da metade dos níveis residenciais são classificados como subúrbios.
Escape from the slums was difficult for there were ... Escapar das subúrbios era difícil pois haviam ...
... half the residential levels here are classed as slums. ... da metade dos níveis residenciais são classificados como subúrbios.
the mothers come all from the slums. As mães vêm todas dos subúrbios.

- Click here to view more examples -

VI)

guetos

NOUN

Synonyms: ghettos

... get the docks you stay in the slums. ... controla as docas.e você fica nos guetos.
... you stay in the slums. ... e você fica nos guetos.

VII)

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, districts, quarters, boroughs, suburbs, barrios

Escape from the slums was difficult for there were ... Sair desses bairros era difícil pois havia ...
The slums, the tenements. Os bairros e os cortiços.

6. Barrios

barrios

NOUN

... the road from the barrios interchange. ... a estrada depois do trevo Barrios.
... , this is Detective Barrios. ... , esta é a detective Barrios.

II)

brandão

NOUN

Synonyms: brandão, barrow, barnett, barthakur, barnsley

III)

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, districts, quarters, boroughs, suburbs, slums

... the voice of the barrios ... , a voz dos bairros.
... supermarkets set up in the barrios funded by the proceeds of ... ... supermercados, instalada nos bairros e financiada pelo rendimento do ...

7. Vicinity

vicinity

imediações

NOUN

Synonyms: surroundings, surrounding area, outskirts, close proximity

I was in the vicinity. Eu estive nas imediações.
We have three eyewitnesses that put him in the vicinity. Temos três testemunhas que o colocam nas imediações.
Volkoff must be in the vicinity. Volkoff deve ser nas imediações.
No assemblies in the vicinity. Não haverá ajuntamentos nas imediações!
No, she's not in the vicinity. Não, ela não está nas imediações.
... on site, floating near the vicinity of the body, ... no local, flutuando perto nas imediações do corpo,

- Click here to view more examples -

II)

vizinhança

NOUN

Synonyms: neighborhood, neighbourly

It means we're in the vicinity. Isso significa que estamos na vizinhança.
I was in his vicinity. Eu estava na sua vizinhança.
Which would put them in this general vicinity. O que os levaria para essa vizinhança.
I have reservations about serving in his vicinity. Fico constrangido pelo fato de ainda está pela vizinhança.
Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Acredite um avião desconhecido bateu em nossa vizinhança.
And we think he'd be in the vicinity why? E por que achamos que ele está pela vizinhança?

- Click here to view more examples -

III)

proximidade

NOUN

Synonyms: proximity, closeness, outreach, nearness

Are you even in the vicinity of a point? Você está mesmo na proximidade de um ponto?
Were you anywhere within that vicinity? Esteve em qualquer sítio dentro desta proximidade?
We do have a unit in the vicinity. Nós temos uma unidade na proximidade.
In the vicinity of a computer, Na proximidade de um computador,
... shall mean voyages in the vicinity of a Member State ... ... as viagens efectuadas na proximidade de um Estado-Membro, ...

- Click here to view more examples -

IV)

redondezas

NOUN

Synonyms: neighborhood, surroundings, surrounding area, outskirts, roundness

Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Creio que um avião incomum caiu em nossas redondezas.
No vehicle thefts reported in the vicinity of the pool. Não roubos de carro registrados nas redondezas da piscina.
We got three factories in the vicinity. Tem três fábricas nas redondezas.
I believe whoever's involved is in the vicinity. Acredito que quem for que esteja envolvido é das redondezas.
There has to be a command ship in the vicinity. Deve haver uma nave comando nas redondezas.
... who owns the best jewellery in this vicinity? ... toda a gente que possui as melhores jóias das redondezas?

- Click here to view more examples -

arredores

NOUN

Synonyms: surroundings, surrounding area, outskirts, environs

... that he's left the vicinity, and it's safe ... ... de que ele deixou os arredores e que é seguro ...
... that he's left the vicinity, and it's safe ... ... de que ele deixou os arredores e que é seguro ...

VI)

nas proximidades

NOUN

Synonyms: nearby

I will be there in the vicinity. Eu vou estar nas proximidades.
Are there any other ships in the vicinity? Alguma outra nave nas proximidades?
... are the best men you have stationed in the vicinity? ... são os melhores homens que tem nas proximidades?
... which happened to be in the vicinity would attract us. ... que passou a ser nas proximidades que nos atraem.
... in all metal objects in the vicinity. ... em todos os objectos metálicos nas proximidades.
There's no medical warehouse in the vicinity. Não há médicos armazém nas proximidades.

- Click here to view more examples -

VII)

entorno

NOUN

Synonyms: surroundings

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Neighborhoods

Meaning of Neighborhoods in Portuguese :

neighborhoods

bairros

vizinhanças

More meaning of Neighborhoods

districts

distritos

bairros

zonas

subdivisões

municípios

quarters

aposentos

trimestres

quartos

bairros

quadrantes

moedas

alojamento

camarote

boroughs

bairros

distritos

municípios

concelhos

burgos

suburbs

subúrbios

periferia

arrabaldes

bairros

arredores

slums

favelas

cortiços

precários

degradados

subúrbios

guetos

bairros

barrios

barrios

brandão

bairros

vicinity

imediações

vizinhança

proximidade

redondezas

arredores

nas proximidades

entorno