Dorm
US
GB
PT
Translation of Dorm in Portuguese :
dorm
1
dormitório
NOUN
- We need to search the dorm. Temos de investigar o dormitório.
- The kid from the dorm was right about the motive. O garoto do dormitório estava certo sobre o motivo.
- We were in the same dorm. Ficamos no mesmo dormitório.
- Back to my dorm. Para o meu dormitório.
- I like living in the dorm. Eu gosto de viver no dormitório.
2
residência
NOUN
- You know, we live in the same dorm. Sabe, vivemos na mesma residência.
- Maybe there's a natural reserve under the dorm. Talvez haja uma reserva natural sob a residência.
- We searched the trash chute at the dorm. Nós procuramos na conduta do lixo na residência.
- No one in that dorm bought dry ice on credit. Ninguém na residência comprou gelo seco a crédito.
- ... much to do with dorm activities. ... muito que a ver com atividades da residência.
More meaning of Dorm
dormitory
I)
dormitório
NOUN
- Go back to the dormitory and sleep a bit more. Vá para o dormitório e durma mais um pouco.
- In the school dormitory. No dormitório da escola.
- Do you know what dormitory you're in? Sabe em que dormitório está?
- Check the second dormitory. Cheque o segundo dormitório.
- Dormitory inspection in three minutes! Inspeção do dormitório em três minutos!
bedroom
I)
quarto
NOUN
- She disappeared into the bedroom. Ela foi até o quarto.
- The spare bedroom's all made up. O quarto de hóspedes está pronto.
- In the bedroom, to your right. No quarto, a sua direita.
- This one for the bedroom. Esta para o quarto.
- Now if you'il follow me to the main bedroom. Agora, vamos até o quarto principal.
- You found the bedroom. Você achou o quarto.
II)
dormitório
NOUN
- We could convert the extra room into a bedroom. Poderíamos transformar o quarto extra em um dormitório.
- The bedroom suite is this way. O dormitório da suíte está aqui.
- Were you ever in her bedroom? Você está sempre dentro do dormitório dela?
- You can go up to the bedroom. Pode subir ao dormitório.
- I think you should g and check the bedroom. Acho que deveria checar o dormitório.
- Most people use this room as a bedroom. A maioria de gente usa esta habitação como dormitório.
III)
cama
NOUN
- So eat your dinner quickly and go into the bedroom. Então coma seu jantar rapidamente e vá pra cama.
- She do your bedroom, too? Ela arruma sua cama, também?
- We recovered a bullet from that bedroom wall. Recuperamos uma bala da parede da cama.
- We never had any problems in the bedroom before. Nunca tivemos problemas na cama antes.
- I hope you're heading for the bedroom. Eu espero que você esteja me levando para a cama.
- In your own bedroom. Em sua própria cama.
dorm room
I)
dormitório
NOUN
- My laptop was stolen from my dorm room. Meu notebook foi roubado do meu dormitório.
- I went back to my dorm room. Voltei para o dormitório.
- My laptop was stolen from my dorm room. Meu laptop foi roubado do meu dormitório.
- My laptop was stolen from my dorm room. Meu laptop foi roubado do dormitório.
- I want to spend the night in your dorm room. De passar a noite contigo, no teu dormitório.
dorms
I)
dormitórios
NOUN
Synonyms: bedrooms, dormitories, dorm rooms, dorm, residence halls
- They probably have special dorms for people like us. Provavelmente têm dormitórios especiais para gente como nós.
- Get in your dorms. Entrem em seus dormitórios.
- Get up to your dorms. Vão a seus dormitórios.
- Almost got stuck living in the dorms. Quase fiquei preso, a viver nos dormitórios.
- Almost got stuck living in the dorms. Quase tive que ficar nos dormitórios.
sleeper
I)
dorminhoco
NOUN
Synonyms: slippery
- Awake sleeper, we are almost there. Acorda dorminhoco, estamos quase chegando.
- Maybe he's just a late sleeper. Talvez ele seja só um dorminhoco.
- He's a good sleeper. Ele é muito dorminhoco.
- ... he was just like a really heavy sleeper, apparently. ... que aparentemente ele era apenas um grande dorminhoco.
II)
dormente
NOUN
- And our sleeper active performed perfectly. E nosso ativo dormente executou perfeitamente.
- The sleeper must awaken. O dormente deve acordar.
- Turned and trained, but a sleeper. Convertido e treinado, mas dormente.
- Sleeper is the person who sleeps. Dormente é a pessoa que dorme.
- I'm looking at a triggered sleeper. Estou olhando para um dormente ativado.
III)
adormecido
NOUN
- The sleeper must awaken. O adormecido deve despertar.
- I have a sleeper agent on the inside Tenho um agente adormecido infiltrado.
- ... of you, along with our sleeper agent. ... de vocês, juntamente com o nosso agente adormecido.
- V tracking I used when I was a sleeper. O localizador que eu usava, quando era agente adormecido.
- But a sleeper V might. Mas um V adormecido talvez deixasse.
residence
I)
residência
NOUN
- Return to your old family residence. Volte para a antiga residência de sua família.
- At least go to the residence. Pelo menos vá para a residência.
- This is her residence. Aqui é sua residência.
- You recognize this residence? Você reconhece essa residência?
- State your full name and residence. Diga o nome completo e a sua residência.
- A car or residence. Um carro, residência?
III)
permanência
NOUN
Synonyms: stay, staying, permanence, sojourn, dwell
- ... facilitation of unauthorised entry and residence, ... auxílio à entrada e à permanência irregulares,
- ... that you and your family be granted permanent residence here. ... que você e sua família recebam um visto de permanência.
- ... on the entry or residence of aliens. ... relativa à entrada ou à permanência de estrangeiros.
housing
I)
habitação
NOUN
Synonyms: dwelling, habitation
- I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
- They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
- I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
- Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
- I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
- This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.
II)
III)
moradia
NOUN
- My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
- I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
- Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
- This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
- This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
- I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.
IV)
imobiliário
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
- I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
- My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
- How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
- The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
- What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?
V)
VI)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters
- Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
- A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
- There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
- First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
- There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
- And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.
VII)
residência
NOUN
- We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
- So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...
VIII)
dwelling
I)
moradia
NOUN
- It is a dwelling of some sort! É algum tipo de moradia!
- I hope you're not dwelling unduly on where the ... Eu espero que você não está moradia indevidamente de onde a ...
- Do you find yourself dwelling on the misfortunes of your past ... Acha-se moradia sobre os infortúnios de seu passado ...
- In choosing your dwelling, Know how to keep ... Escolhendo sua moradia, saberá se manter ...
- And found no dwelling-place: Wisdom returned to ... E não encontrado nenhum lugar de moradia: sabedoria voltou ao ...
II)
habitação
NOUN
Synonyms: housing, habitation
- In a dwelling used by the natives of this world. Em uma habitação usada pelos nativos desse mundo.
- To my dwelling then. Para a minha habitação então.
- The gateway to my dwelling! O portal para a minha habitação!
- This dwelling makes an odd prison. Esta habitação faz uma prisão estranha.
- We must go back to my dwelling, to the protection ... Temos que voltar para a minha habitação, para a protecção ...
III)
IV)
residência
NOUN
- But this dwelling is no longer acceptable. Esta residência não é mais aceitável.
- That dwelling where you serVed me tea where you ... Aquela residência onde me serviu o chá e ...
- ... in an accommodation establishment or dwelling. ... , num estabelecimento hoteleiro ou residência.
- This dwelling is available at $6 ... Esta residência estilo rancho está disponível, por $6 ...
- ... that are part of a dwelling. ... que faz parte da residência.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals