Accommodation
US
GB
PT
Translation of Accommodation in Portuguese :
accommodation
1
alojamento
NOUN
- This is private accommodation. Este é um alojamento privado.
- Temporary accommodation for you and the ... Alojamento temporário para si e para o ...
- I live in student accommodation not far from the ... Moro num alojamento estudantil não muito longe da ...
- You had accommodation troubles and we provided a ... Você teve problemas de alojamento e nós fornecemos um ...
- ... thrown out of our rented accommodation. ... jogados fora, de nosso alojamento alugado.
- Accommodation and transport allowances | Subsídios de alojamento e transporte |
2
residencial
NOUN
Synonyms: residential
- Office, accommodation and residence furniture | Mobiliário de escritório e residencial |
3
acomodações
NOUN
Synonyms: accommodations
- The campus is giving me an accommodation after a week. O campus só me dará acomodações daqui a uma semana.
- Our accommodation is unacceptable. Nossas acomodações são inaceitáveis.
- The living accommodation will give a good return on your investment ... As acomodações vão dar um bom retorno do teu investimento ...
- ... with details of your accommodation. ... os detalhes das suas acomodações.
- She'll find you accommodation for tonight. Vocês encontrarão acomodações para essa noite.
- I've arranged your hotel accommodation for you. Arranjei acomodações no hotel pra você.
4
hospedagem
NOUN
- And you need 10 for accommodation and a servant. Você precisa para hospedagem e contratar um criado.
- ... this address, to receive solidarity and accommodation. ... este endereço.para a solidariedade e a hospedagem.
- As a matter of fact, I have no accommodation. Por falar nisso, eu não tenho hospedagem.
5
More meaning of Accommodation
lodging
I)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, near, housing, quarters
- The change of lodging is done! A mudança de alojamento está feito!
- We could not find any lodging. Não conseguimos encontrar qualquer alojamento.
- But to live in a lodging house! Mas morar numa casa de alojamento!
- Then tell us about this 'change of lodging'. Então nos fale sobre isto 'mudança de alojamento'.
- Do you know what lodging he's in? Sabe em que alojamento ele está?
II)
hospedagem
NOUN
Synonyms: hosting, accommodation
- We can't spend it on food or lodging. Não o gastaremos com comida ou hospedagem.
- ... enough to pay for your lodging, food, if ... ... suficiente para pagar para a sua hospedagem, alimentação, se ...
- ... enough to payfor your lodging, food, if ... ... suficiente para pagarpara a sua hospedagem, alimentação, se ...
III)
interposição
NOUN
Synonyms: interposition
- Lodging such an appeal shall not have ... A interposição do recurso não tem ...
- The lodging of an appeal shall not ... A interposição de recurso não tem ...
IV)
acomodação
NOUN
Synonyms: accommodation, settling, accommodating
- With meals, lodging, linen. Com comida, acomodação, lençóis.
- Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação,como prometi.
- Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação, como prometi.
- - Food and lodging on the way? - E comida e acomodação.
V)
constituição
NOUN
Synonyms: constitution, establishment, formation, incorporation
- ... shall not be subject to the lodging of a security. ... não está sujeita à constituição de uma garantia.
- ... fulfilment shall be ensured by the lodging of a security of ... ... cumprimento é assegurado pela constituição de uma garantia de concurso de ...
- ... relief shall be subject to the lodging of an appropriate security ... ... isenção será sujeita à constituição de uma garantia adequada ...
- ... be accompanied by evidence of the lodging of a security of ... ... sujeitos à prova da constituição de uma garantia de ...
- ... fix a deadline for the lodging of this security so as ... ... prever uma data limite para a constituição desta caução a fim ...
near
I)
perto
PREP
Synonyms: close
- This bullet's near the surface. Esta bala está perto da superfície.
- In the channel near the bridge. No canal perto da ponte.
- He lived or worked near the schools. Ele vivia ou trabalhava perto das escolas.
- Being so near yet so far. Estando tão perto ainda está distante.
- See if there are any ships near us. Veja se há algum navio perto.
- Two accidents, one near that town. Dois acidentes, um perto daquela cidade.
II)
próximo
PREP
- The end is near you. O vosso fim está próximo.
- Are you near the computer? Está próximo a um computador?
- I was near the building when it blew. Estava próximo do prédio quando explodiu.
- But you met her near the reservoir. Mas você a encontrou próximo à represa.
- She lives near here. Ela mora aqui próximo.
- My end is near. Meu fim está próximo.
housing
I)
habitação
NOUN
Synonyms: dwelling, habitation
- I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
- They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
- I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
- Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
- I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
- This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.
II)
III)
moradia
NOUN
- My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
- I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
- Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
- This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
- This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
- I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.
IV)
imobiliário
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
- I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
- My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
- How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
- The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
- What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?
V)
VI)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters
- Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
- A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
- There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
- First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
- There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
- And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.
VII)
residência
NOUN
- We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
- So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...
VIII)
quarters
I)
aposentos
NOUN
Synonyms: chambers, bedchamber, lodgings
- We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
- Are you comfortable in your new quarters? Está confortável nos seus novos aposentos?
- You and your officers may return to your quarters. Voce e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
- A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
- Confine yourself to your quarters. Fique em seus aposentos.
- The captain's locked in his quarters. O capitão está preso nos seus aposentos.
II)
trimestres
NOUN
Synonyms: trimesters, quarterly
- Make up for letting you down with the quarters. Maquiagem para deixar você para baixo com os trimestres.
- Which quarters are you in? Qual trimestres você está?
- He never comes out of his quarters at night. Ele nunca chega fora de sua trimestres durante a noite.
- Place your faith to closer quarters. Coloque sua fé aos trimestres mais próximos.
- ... with a roll of quarters. ... com um rolo de trimestres.
- ... appear concentrated in one or two quarters of the year. ... aparecem concentradas num ou em dois trimestres do ano.
III)
quartos
NOUN
Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, fourths
- Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
- Three quarters of a pyramid. Três quartos de uma pirâmide.
- All right, get the guest quarters ready. Certo, prepare os quartos de hóspedes.
- A lot of quarters. Um monte de quartos.
- Three quarters of an hour. Três quartos de hora.
- Lock them in their quarters. Feche eles em seus quartos.
IV)
bairros
NOUN
- These are the staff quarters. Estes são os bairros de pessoal.
- This would have been part of the main family quarters. Deveria ter sido parte dos bairros familiares principais.
- In the quarters chiítas, soon they established the control ... Nos bairros xiitas, logo estabeleceram o controle ...
V)
quadrantes
NOUN
Synonyms: quadrants, persuasions
- There have been objections from many quarters. Houve objecções por parte de numerosos quadrantes.
- Send everyone to their quarters. Envie todos os seus quadrantes.
- These procedures have drawn criticism from all quarters. Este procedimento suscitou críticas em todos os quadrantes.
- ... lost support in some quarters. ... perdido o apoio de alguns quadrantes.
- ... cause concern in several quarters. ... são motivo de preocupação em vários quadrantes.
- ... according to the many quarters of the earth. ... de acordo com muitos quadrantes da terra.
VI)
moedas
NOUN
- Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
- I need quarters for the dryer. Preciso de moedas para a máquina de secar.
- A roll of quarters. Um rolo de moedas.
- Just put some quarters in the machine! Só coloque algumas moedas na máquina.
- He dropped a couple of quarters in the slots? Apostou algumas moedas nas máquinas?
- Must be one of the old quarters. Devem ser uma das moedas velhas.
VII)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, housing
- His quarters were on the other side. Seu alojamento era do outro lado.
- In full, back pay, rations and quarters. No total, atrasados, alimentação e alojamento.
- I hope you like your quarters, ambassador. Espero que aprecie seu alojamento, embaixadora.
- Prepare their quarters within the palace. Preparem alojamento para eles no palácio.
- I have more letters in my quarters. Eu tenho mais algumas no meu alojamento.
- This is an officer's quarters! Isto é o alojamento dum oficial!
VIII)
camarote
NOUN
Synonyms: cabin, stateroom, compartment, skybox
- Back to your quarters. Volte para o seu camarote.
- Show him to my quarters. Mande ir ao meu camarote.
- He chose to have his quarters away from everybody else ... Ele escolheu ter o seu camarote longe de todos os outros ...
- I'il show you to your quarters. Eu a levarei ao seu camarote.
- ... should return to your quarters. ... .devia regressar ao seu camarote.
- ... will see you to your quarters. ... a acompanha ao seu camarote.
residential
I)
residencial
ADJ
Synonyms: accommodation
- This is said to be a residential area. Esta é certamente, uma área residencial.
- A residential building is about to be torched. Ia ser incendiado um edifício residencial.
- The pursuing officers realize he's entered a residential area. Os oficiais perceberam que ele entrou numa zona residencial.
- Could there be any amongst the residential population? Poderia haver algum entre a população residencial?
- This is a residential neighborhood! É um bairro residencial!
- Because their address is in a residential area. Porque o endereço fica em uma área residencial.
II)
accommodations
I)
acomodações
NOUN
- As are the accommodations. Assim como as acomodações.
- Why would they want accommodations? Por que eles precisariam acomodações?
- Much nicer than your current accommodations. Muito mais agradável que suas atuais acomodações.
- How are the accommodations? Como estão as acomodações?
- Is very happy with the accommodations. Está muito feliz com as acomodações.
- Just checking on the accommodations. Estava verificando as acomodações.
II)
alojamentos
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, quarters
- ... next time, let me handle the accommodations. ... próxima, eu trato dos alojamentos.
- ... these are the best accommodations in the area. ... estes sejam os melhores alojamentos na zona.
- You'll have to excuse the accommodations. Você terá a desculpa E os alojamentos.
hosting
I)
hospedagem
NOUN
Synonyms: lodging, accommodation
- I'il hand over the hosting duties to you. Vou entregar o hospedagem deveres para com você.
- ... that night, we were hosting our trade reception.' ... naquela noite, estávamos de hospedagem nossa recepção do comércio.
II)
III)
hospedando
VERB
Synonyms: lodging
- We're hosting the event. Estamos hospedando o evento.
- I'm hosting the karaoke stage, son. Eu estou hospedando a fase de karaoke, filho.
- I'il be hosting a gala tonight here ... Eu vou estar hospedando uma noite de gala aqui ...
- I'm hosting a private function- a kind ... Eu estou hospedando uma função particular - uma espécie ...
- Chefs, I'm hosting a game dinner tomorrow ... Chefs, estou hospedando um jantar jogo de amanhã ...
IV)
settlements
I)
assentamentos
NOUN
- Do not give up the settlements! Não desista os assentamentos!
- Natural maritime resources led to successful coastal settlements. Recursos naturais criaram os assentamentos costeiros.
- Would they be targeting one of your settlements? Eles estariam atirando em um de seus assentamentos?
- All the settlements we've been assigned have been evacuated. Todos os assentamentos que nos foram designados foram evacuados.
- Ancient settlements and missions no longer ... Antigos assentamentos e missões que já não ...
II)
colonatos
NOUN
- You said that there were more settlements nearby. Disseram que havia mais colonatos nas imediações.
- How does it feel, being overlooked by settlements? Como se sente a ser visto pelos colonatos?
- ... unlawful enlargement of these settlements. ... alargamento, juridicamente ilegítimo, desses colonatos.
- ... end of the occupation, the settlements, the segregation wall ... ... fim da ocupação, dos colonatos, do muro de segregação ...
- ... and with an illegal Wall and settlements. ... e com um muro de separação ilegal e colonatos.
III)
povoados
NOUN
- There are several settlements in this district. Há vários povoados nesse distrito.
- There are plenty of people, farms, settlements. Há muita gente, fazendas, povoados.
- ... evacuate everyone in the outer settlements and bring them here ... ... evacuar toda a gente dos povoados exteriores e trazê-los ...
- ... enliven his days:.discovering settlements, conquering kingdoms, ... ... alenta seus dias:.descubrir povoados, conquistar reinados, ...
IV)
V)
liquidações
NOUN
Synonyms: liquidations, closeouts
- ... the sales of assets and settlements of liabilities may occur ... ... as vendas de activos eas liquidações de passivos podem ocorrer ...
VI)
acordos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, arrangements, accords, compromises, tunes
- ... group agreements and social settlements. ... acordos colectivos e os acordos sociais.
- ... not all of us have settlements from multiple divorces to ... ... nem todos nós temos acordos de vários divórcios para ...
- There must be over 30 malpractice settlements in here. Deve ter aqui uns 30 acordos de negligência médica.
- The reason we have secret settlements is because they're a ... Fazemos acordos secretos porque é um ...
- ... read your article about palimony settlements... ... leu o seu artigo sobre acordos de pensão...
VII)
aglomerações
NOUN
Synonyms: agglomerations, clumps
- ... the list of islands and isolated settlements that are exempted. ... a lista das ilhas e aglomerações isoladas que estão isentas.
- ... the list of islands and isolated settlements that are exempted. ... lista das ilhas e aglomerações isoladas que estão isentas.
- ... or inert waste in isolated settlements if the landfill is ... ... ou resíduos inertes em aglomerações isoladas, caso o aterro se ...
outlets
I)
tomadas
NOUN
- When did you install the outlets? Quando instalou as tomadas?
- Also brought a camera in hand, for mobile outlets. Também traga uma câmera portátil para tomadas móveis.
- How many outlets you need? De quantas tomadas vocês precisam?
- It could be in the phone, the wall outlets. Pode estar no telefone, nas tomadas.
- Minimum of two available outlets is mandatory. Mínimo de duas tomadas disponíveis é obrigatório.
II)
estabelecimentos
NOUN
Synonyms: establishments, accommodation, institutions, settlements, facilities
- ... on our cars, our trucks, and our outlets. ... em nossos carros, nossos caminhões e nossos estabelecimentos.
- down all their outlets, of each individual star ... para todos os seus estabelecimentos, de cada estrela individual ...
III)
IV)
escoamento
NOUN
- ... ensure that locally produced milk is collected and finds outlets. ... assegurar a recolha e o escoamento da produção local.
- ... to market requirements and diversify their outlets; ... às necessidades do mercado e diversificar o seu escoamento;
- ... the existence of normal market outlets shall be assessed at ... ... a existência de um escoamento normal no mercado será avaliada ao ...
facilities
I)
instalações
NOUN
Synonyms: installations, premises, plants
- He meant with our current facilities. Ele fez contas com as instalações actuais.
- You have complete use of club facilities. Tem o uso completo das instalações do clube.
- You can use our medical facilities to continue your research. Pode usar nossas instalações médicas para continuar sua pesquisa.
- I need to use the facilities. Preciso usar suas instalações.
- We need larger facilities now. Nós precisamos de instalações maiores já.
- We have no guest facilities! Não temos instalações pra convidados.
III)
facilidades
NOUN
Synonyms: amenities
- Currently the facilities manager. Atualmente, o gerente de facilidades.
- Plenty of fuel, good repair facilities, complete protection. Muito combustível, reparos, facilidades.
- Currently the facilities manager. Atualmente,o gerente de facilidades.
- ... first team that shows you their facilities. ... primeira equipe que te mostra as facilidades deles.
- ... take down one of the most secure facilities in town. ... exame para baixo uma das mais seguras facilidades na cidade.
- The granting of such payment facilities shall: A concessão dessas facilidades de pagamento:
IV)
infra-estruturas
NOUN
Synonyms: infrastructure
- facilitating the interconnection of energy transport facilities. Para facilitar a interligação de infra-estruturas de transporte de energia.
- ... means all buildings, facilities and land required for ... ... : todos os edifícios, infra-estruturas e terrenos necessários para ...
- ... allowing the cost of financing facilities which have the express consent ... ... permite o custo de financiar infra-estruturas que têm o consentimento expresso ...
- - the facilities available for ensuring that the grapes are dried ... - as infra-estruturas disponíveis para a secagem de uvas ...
- ... development or establishment of facilities and resources to improve ... ... Desenvolvimento ou criação de infra-estruturas e recursos destinados a melhorar ...
- - appropriate isolation facilities, - de infra-estruturas de isolamento adequadas,
V)
equipamentos
NOUN
- ... as well as recycling facilities. ... de restauração, bem como equipamentos de reciclagem.
- Expenditure on sports facilities must be carefully monitored ... A despesa em equipamentos desportivos tem de ser cuidadosamente monitorizada ...
- ... air traffic management technology and supporting facilities. ... tecnologias de gestão do tráfego aéreo e equipamentos de apoio.
- ... its layout and the availability of the emergency facilities. ... da sua disposição e da disponibilidade dos equipamentos de emergência.
- ... shall include at least facilities for: ... incluirão, no mínimo, equipamentos destinados:
- ... our comfort, or facilities for our work. ... nosso conforto nem nos equipamentos de trabalho.
VI)
estabelecimentos
NOUN
Synonyms: establishments, accommodation, institutions, settlements, outlets
- ... people existed with these facilities in secret locations... ... pessoas existissem com esses estabelecimentos e locais secretos...
- ... and links are volunteered by the facilities. ... e caso sejam disponibilizadas ligações pelos estabelecimentos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals