... eyes is that of the settlement of disputes.... opinião, é o da resolução de litígios.
... possible to improve the mechanism for the settlement of disputes!... possível melhorar o mecanismo de resolução dos diferendos.
... given to arrangements concerning the settlement of disputes relating to ...... os convénios relativos à resolução de litígios relacionados com a ...
The increased settlement of cases and friendly solutions ...O aumento da resolução de casos e de soluções amigáveis ...
settlement of internal disputes, pertaining ...A resolução de litígios internos relacionados ...
... of the following means of peaceful settlement:... dos seguintes meios de resolução pacífica:
whereas the establishment of more stringent standards will ensure ...que a elaboração de normas mais exigentes deverá garantir ...
... its contribution to the establishment of these guidelines.... da sua contribuição para a elaboração dessas orientações.
... interview and on the establishment of minutes of the interview;... entrevista e sobre a elaboração de uma acta da entrevista;
... of basic headings and the establishment and adjustment of detailed descriptions ...... das rubricas elementares e elaboração e ajustamento de descrições pormenorizadas ...
... therefore been given to the establishment of these amended rules ...... , por esse motivo, a elaboração das referidas normas alteradas ...
... and that consequently the establishment of the rules concerning ...... e, consequentemente, a elaboração das normas relativas à ...
Establishing the rice's characteristicsDeterminação das características da mercadoria
For the purpose of establishing the level of measures definitively to ...Para efeitos da determinação do nível das medidas a instituir definitivamente ...
... dumping and the methods of establishing the dumping margin;... dumping e os métodos de determinação de margem de dumping;
... representative for the purpose of establishing normal value.... representativo para efeitos da determinação do valor normal.
... supply and demand in establishing the best possible conditions ...... a oferta e a procura na determinação das melhores condições possíveis ...
In establishing the stocking density referred to in ...Na determinação do factor de densidade referido no ...
About the bikers setting my dad up.Sobre a definição motociclistas meu pai.
... greater specificity and consistency in setting goals and measurements in ...... uma maior especificidade e coerência na definição dos objectivos e nas ...
There's no setting things right.Não há uma definição certa das coisas.
Drive the culture of objective-settingFomentar uma cultura de definição de objectivos
It's setting new goals, never settling, ...É a definição de novas metas, nunca se conformar, ...
... have a crunch here about setting firm targets.... perante uma situação crítica quanto à fixação de objectivos firmes.
They're famous for setting traps.Eles são famosos para a fixação de armadilhas.
... fisheries organisations have recommended the setting of catch limitations and ...... organizações de pesca recomendaram a fixação de limitações das capturas e ...
Setting targets and measuring impact ...Fixação de objectivos e avaliação do impacto ...
Setting of the limit values and alert thresholds ...Fixação dos valores-limite e dos limiares de alerta ...
a the setting of common rules and common standards on ...a a fixação de regras e normas comuns sobre a ...
I will visit your mother clearance, okay?Vou visitar sua mãe apuramento, ok?
I have the lowest level clearance possible.Eu tenho o menor nível apuramento possível.
... the existence of a clearance of accounts procedure contributes to ...... a existência de um procedimento de apuramento de contas contribui para ...
The clearance covers the integrality, accuracy ...O apuramento abrange a integralidade, a exactidão ...
Clearance of advances and miscellaneous sums to be recovered |Apuramento dos adiantamentos e cobranças diversas |
... , he lost his security clearance and was fired.... , ele perdeu seu apuramento de segurança e foi despedido.
He had some trouble, uh, adjusting to school.Ele teve alguma dificuldade, adaptação na escola.
He had some trouble, uh, adjusting to school.Ele teve alguma dificuldade de adaptação, na escola.
... establishes the basis for adjusting to climate change.... constitui a base para a adaptação às alterações climáticas.
... a simplified procedure for adjusting tariff specifications in the ...... um procedimento simplificado de adaptação das especificações pautais em ...
... a simplified procedure for adjusting tariff specifications in the event ...... um processo simplificado de adaptação das especificações pautais, em caso ...
It's tough re-adjusting to civilian life.É difícil, a adaptação à vida civil.