Nest means Ninho, Aninhar and Aninham in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nest

Meaning of Nest in Portuguese :

nest

ninho

NOUN

Synonyms: nests

A lot of rats in that nest. Vários ratos naquele ninho.
We got a rat in the nest. Temos um rato no ninho.
Children need a nest of their own, what? As crianças precisam de um ninho delas.
Because you can't have two cats in the same nest. Porque não se pode ter dois gatos no mesmo ninho.
I just walked into a nest of vampires. Acabei de entrar num ninho de vampiros.
The stork finally landed in your nest. A cegonha finalmente chegou no seu ninho.

- Click here to view more examples -

aninhar

VERB

Synonyms: nesting, cuddle

They only come to land in order to nest. Só vêm para a terra para se aninhar.
Yet it is also here that it chooses to nest. Também é aqui que ele escolhe para aninhar-se.
... caught and forced to nest, one way or ... ... capturado e forçado a se aninhar, de uma forma ou ...
# They've found a place to nest # Encontraram um lugar pra se aninhar

- Click here to view more examples -

aninham

NOUN

Synonyms: nestle

And the birds that nest in the branches? E os pássaros que se aninham nos seus ramos?
Did you notice that nest? Deu-se conta que aninham?
They nest in colonies, up to ... Eles se aninham em colônias, com ...
... on their way to nest as far north as ... ... para o lugar onde se aninham para o longínquo norte como ...
... that the birds that nest here are still quite curious ... ... que os pássaros que se aninham aqui ainda estão curiosos ...
... , purple martins don't nest in natural sites any more ... ... , Andorinhas-azul não se aninham mais em lugares naturais ...

- Click here to view more examples -

covil

NOUN

Synonyms: lair, den, coven

Perfect spot for a nest. Perfeito para um covil.
Do you suppose theres another nest somewhere? Acha que há outro covil?
I know another entrance to the nest. Eu sei outra entrada para o seu covil.
A perfect spot for a nest. Perfeito para um covil.
... are taken to the nest. ... são levadas para o covil.
... says you are in a nest and it is making you ... ... disse que estás num covil e que estás a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Nests

nests

ninhos

NOUN

Synonyms: nest, nesting

Half of this sheet must be lining their nests. Metade do lençol deve estar nos seus ninhos.
But the nests are mine. Mas os ninhos são meus.
I was looking for birds' nests. Estava procurando ninhos de pássaros.
And do you know how they make their nests? E sabe como elas fazem seus ninhos?
And which insect nests are safe to raid. E quais os ninhos de insecto seguros para invadir.

- Click here to view more examples -

II)

nidifica

NOUN

III)

aninha

NOUN

IV)

formigueiros

NOUN

Synonyms: anthills

2. Nesting

nesting

aninhamento

VERB

... way to a number of traditional nesting sites. ... caminho até os locais tradicionais de aninhamento.

II)

nidificação

ADJ

Maybe it's nesting season or something. Talvez seja a época de nidificação ou outra coisa qualquer.
First though valuable nesting places must be defended ... Mas antes os valiosos locais de nidificação têm de ser protegidos ...
from each nesting cycle. em cada ciclo de nidificação.
Using a hypothetical nesting season, usando uma hipotética época de nidificação,
... the morning, when the birds were still nesting, ... da manhã, quando as aves ainda estavam de nidificação,

- Click here to view more examples -

III)

assentamento

VERB

Synonyms: settlement, seating, settling, laying, bottoming

IV)

desova

ADJ

Synonyms: spawning, spawn

ninhos

VERB

Synonyms: nests, nest

Why are the birds nesting here? Por que há ninhos aqui?
Their nesting sites are in the island's interior, ... Os ninhos ficam no interior, ...
And the birds will be nesting in the hazel thicket. E os pássaros farão ninhos nos bosques de nogueira.
... thinks there may be rats nesting in the attic. ... pensa que pode haver ninhos de ratos no sótão.

- Click here to view more examples -

3. Cuddle

cuddle

afago

NOUN

Synonyms: cuddling, stroking

II)

abraçar

VERB

Synonyms: embrace, hug, hugging

I just wanted something to cuddle at night. Eu só queria algo para abraçar de noite.
I just need something warm to cuddle at night! Eu só preciso de algo quente para abraçar a noite!
I like to cuddle. Eu gosto de abraçar.
... how would you like to cuddle this? ... como você gostaria de abraçar esta?
... because they want to cuddle, that want to be a ... ... professor porque tem vontade de abraçar, que queira ser ...

- Click here to view more examples -

III)

carinho

NOUN

Synonyms: affection, caring, tenderness, warmth, fondness, nurturing

But she likes to cuddle. Mas, ela gosta de carinho.
Trying to cuddle with me, huh? Tentando me fazer carinho, heim?
I like to cuddle. Eu gosto de fazer carinho.
Do you like to cuddle? Você gosta de fazer carinho?
Even a cuddle would be nice. Um carinho seria bom.

- Click here to view more examples -

IV)

abraço

NOUN

Synonyms: hug, embrace, embracing, hugs, hugging

You want a cuddle. Você quer um abraço.
I need a cuddle. Eu preciso um abraço.
Give us a cuddle. Me dê um abraço, vamos!
You coming in for a cuddle? Entraste por um abraço?
Maybe just one cuddle,but then that is it. Talvez só um abraço, mas depois acabou.

- Click here to view more examples -

afagar

VERB

Synonyms: stroke, cuddling, fondling, caress

VI)

afague

VERB

Synonyms: stroke

VII)

aconchego

VERB

Synonyms: warmth, cosiness, coziness, huggsy, snuggle

It obviously represented your symbolic need to cuddle. Obviamente representa a tua vontade simbólica de aconchego.

VIII)

acariciar

VERB

Synonyms: caress, stroke, pet, fondle, petting

And we can cuddle all night. E podemos nos acariciar a noite inteira.
You guys can cuddle. Vocês podem se acariciar.
My mistress used to cuddle me. Minha ama costumava acariciar-me.
... like a soft body to cuddle up with at night. ... como um corpo macio para acariciar de noite.
... are getting' too big to cuddle. ... estão ficando grandes demais para acariciar.

- Click here to view more examples -

IX)

aninhar

VERB

Synonyms: nest, nesting

I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, te abraçar.
I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, abraçar-te.
- I just wanted to cuddle. - Eu só queria aninhar.
... bed, where I can cuddle up to my jewelry ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...
... bed, where I can cuddle up to my jewellery ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...

- Click here to view more examples -

acariciando

NOUN

Synonyms: stroking, caressing, petting, fondling, patting

4. Nestle

nestle

nestlé

NOUN

Synonyms: nestlé

II)

aninham

NOUN

Synonyms: nest

III)

aninhar

VERB

Synonyms: nest, nesting, cuddle

5. Coven

coven

clã

NOUN

Synonyms: clan

Pieces of my time with this coven. Partes da minha vida no clã.
The coven is now mine. O clã agora é meu.
How large is the coven? O clã é grande?
A typical coven is four to five. Um clã típico é de quatro ou cinco.
And there lies the coven. E aí reside o clã.

- Click here to view more examples -

II)

covil

NOUN

Synonyms: lair, den, nest

This is a real coven. Este é um covil real.
... and me-are a coven. ... e eu formamos um covil.
... and me - are a coven. ... e eu formamos um covil.

- Click here to view more examples -

III)

congregação

NOUN

Synonyms: congregation

Go ahead, call the coven. Vá em frente, chame a congregação.
The accused has committed high treason against the coven. A ré cometeu alta traição contra a congregação.
Your father is ruler of the coven. Ele é o chefe da congregação.
... womb was a betrayal of me and of the coven! ... ventre era uma traição para mim e para a congregação.
You vowed unending fealty to the sisterhood of the coven. Você jurou fidelidade eterna à irmandade da congregação.

- Click here to view more examples -

IV)

antro

NOUN

Synonyms: den, antrum, cesspool, lair

Than the rest of the coven, which is like ... Do que o resto do antro, que é como ...
A coven deprived of its leader is like a ... Um antro sem a líder é como uma ...

seita

NOUN

Synonyms: sect, cult, cabal

You want to join my coven? Quer fazer parte da minha seita?
There's a new coven in town. Há uma nova seita na cidade.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Nest

Meaning of Nest in Portuguese :

nest

ninho

aninhar

aninham

covil

More meaning of Nest

nests

ninhos

nidifica

aninha

formigueiros

nesting

aninhamento

nidificação

assentamento

desova

ninhos

cuddle

afago

abraçar

carinho

abraço

afagar

afague

aconchego

acariciar

aninhar

acariciando

nestle

nestlé

aninham

aninhar

coven

clã

covil

congregação

antro

seita