Nest
US
GB
PT
Translation of Nest in Portuguese :
nest
1
ninho
NOUN
Synonyms: nests
- A lot of rats in that nest. Vários ratos naquele ninho.
- We got a rat in the nest. Temos um rato no ninho.
- Children need a nest of their own, what? As crianças precisam de um ninho delas.
- Because you can't have two cats in the same nest. Porque não se pode ter dois gatos no mesmo ninho.
- I just walked into a nest of vampires. Acabei de entrar num ninho de vampiros.
- The stork finally landed in your nest. A cegonha finalmente chegou no seu ninho.
2
aninhar
VERB
- They only come to land in order to nest. Só vêm para a terra para se aninhar.
- Yet it is also here that it chooses to nest. Também é aqui que ele escolhe para aninhar-se.
- ... caught and forced to nest, one way or ... ... capturado e forçado a se aninhar, de uma forma ou ...
- # They've found a place to nest # Encontraram um lugar pra se aninhar
3
aninham
NOUN
Synonyms: nestle
- And the birds that nest in the branches? E os pássaros que se aninham nos seus ramos?
- Did you notice that nest? Deu-se conta que aninham?
- They nest in colonies, up to ... Eles se aninham em colônias, com ...
- ... on their way to nest as far north as ... ... para o lugar onde se aninham para o longínquo norte como ...
- ... that the birds that nest here are still quite curious ... ... que os pássaros que se aninham aqui ainda estão curiosos ...
- ... , purple martins don't nest in natural sites any more ... ... , Andorinhas-azul não se aninham mais em lugares naturais ...
4
covil
NOUN
- Perfect spot for a nest. Perfeito para um covil.
- Do you suppose theres another nest somewhere? Acha que há outro covil?
- I know another entrance to the nest. Eu sei outra entrada para o seu covil.
- A perfect spot for a nest. Perfeito para um covil.
- ... are taken to the nest. ... são levadas para o covil.
- ... says you are in a nest and it is making you ... ... disse que estás num covil e que estás a ...
More meaning of Nest
nests
I)
ninhos
NOUN
- Half of this sheet must be lining their nests. Metade do lençol deve estar nos seus ninhos.
- But the nests are mine. Mas os ninhos são meus.
- I was looking for birds' nests. Estava procurando ninhos de pássaros.
- And do you know how they make their nests? E sabe como elas fazem seus ninhos?
- And which insect nests are safe to raid. E quais os ninhos de insecto seguros para invadir.
II)
nidifica
NOUN
III)
aninha
NOUN
IV)
nesting
I)
aninhamento
VERB
- ... way to a number of traditional nesting sites. ... caminho até os locais tradicionais de aninhamento.
II)
nidificação
ADJ
- Maybe it's nesting season or something. Talvez seja a época de nidificação ou outra coisa qualquer.
- First though valuable nesting places must be defended ... Mas antes os valiosos locais de nidificação têm de ser protegidos ...
- from each nesting cycle. em cada ciclo de nidificação.
- Using a hypothetical nesting season, usando uma hipotética época de nidificação,
- ... the morning, when the birds were still nesting, ... da manhã, quando as aves ainda estavam de nidificação,
III)
V)
ninhos
VERB
- Why are the birds nesting here? Por que há ninhos aqui?
- Their nesting sites are in the island's interior, ... Os ninhos ficam no interior, ...
- And the birds will be nesting in the hazel thicket. E os pássaros farão ninhos nos bosques de nogueira.
- ... thinks there may be rats nesting in the attic. ... pensa que pode haver ninhos de ratos no sótão.
cuddle
II)
abraçar
VERB
- I just wanted something to cuddle at night. Eu só queria algo para abraçar de noite.
- I just need something warm to cuddle at night! Eu só preciso de algo quente para abraçar a noite!
- I like to cuddle. Eu gosto de abraçar.
- ... how would you like to cuddle this? ... como você gostaria de abraçar esta?
- ... because they want to cuddle, that want to be a ... ... professor porque tem vontade de abraçar, que queira ser ...
III)
carinho
NOUN
- But she likes to cuddle. Mas, ela gosta de carinho.
- Trying to cuddle with me, huh? Tentando me fazer carinho, heim?
- I like to cuddle. Eu gosto de fazer carinho.
- Do you like to cuddle? Você gosta de fazer carinho?
- Even a cuddle would be nice. Um carinho seria bom.
IV)
abraço
NOUN
- You want a cuddle. Você quer um abraço.
- I need a cuddle. Eu preciso um abraço.
- Give us a cuddle. Me dê um abraço, vamos!
- You coming in for a cuddle? Entraste por um abraço?
- Maybe just one cuddle,but then that is it. Talvez só um abraço, mas depois acabou.
VI)
VII)
VIII)
acariciar
VERB
- And we can cuddle all night. E podemos nos acariciar a noite inteira.
- You guys can cuddle. Vocês podem se acariciar.
- My mistress used to cuddle me. Minha ama costumava acariciar-me.
- ... like a soft body to cuddle up with at night. ... como um corpo macio para acariciar de noite.
- ... are getting' too big to cuddle. ... estão ficando grandes demais para acariciar.
IX)
aninhar
VERB
- I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, te abraçar.
- I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, abraçar-te.
- - I just wanted to cuddle. - Eu só queria aninhar.
- ... bed, where I can cuddle up to my jewelry ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...
- ... bed, where I can cuddle up to my jewellery ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...
coven
I)
clã
NOUN
Synonyms: clan
- Pieces of my time with this coven. Partes da minha vida no clã.
- The coven is now mine. O clã agora é meu.
- How large is the coven? O clã é grande?
- A typical coven is four to five. Um clã típico é de quatro ou cinco.
- And there lies the coven. E aí reside o clã.
II)
covil
NOUN
- This is a real coven. Este é um covil real.
- ... and me-are a coven. ... e eu formamos um covil.
- ... and me - are a coven. ... e eu formamos um covil.
III)
congregação
NOUN
Synonyms: congregation
- Go ahead, call the coven. Vá em frente, chame a congregação.
- The accused has committed high treason against the coven. A ré cometeu alta traição contra a congregação.
- Your father is ruler of the coven. Ele é o chefe da congregação.
- ... womb was a betrayal of me and of the coven! ... ventre era uma traição para mim e para a congregação.
- You vowed unending fealty to the sisterhood of the coven. Você jurou fidelidade eterna à irmandade da congregação.
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals