Caress means Carícia, Acariciar and Afagar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Caress in Portuguese :

caress

carícia

NOUN

A caress can be so nice. Uma carícia pode ser tão agradável!
Your father's smile and caress. O sorriso do seu pai e a carícia.
As gentle as a caress. Suave como uma carícia.
This was not a caress. Isto não foi uma carícia.
A verbal or physical caress. Uma carícia verbal ou físico.

- Click here to view more examples -

acariciar

VERB

Synonyms: stroke, pet, fondle, petting, cuddle

You could at least caress me. Poderia me acariciar pelo menos.
Or caress your shoulders? Ou acariciar seus ombros?
Your hair is so nice to caress. É tão bom acariciar o teu cabelo.
I slowly started to caress my body. Lentamente comecei a acariciar o meu corpo.
I slowly started to caress my body. Lentamente comecei a acariciar meu corpo.

- Click here to view more examples -

afagar

VERB

Synonyms: stroke, cuddling, fondling

I like to caress your hair. Gosto de afagar seu cabelo.
Your hair is so nice to caress. O teu cabelo é bom de afagar.
Your hair is so nice to caress. Seu cabelo é tão bom de afagar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stroke

stroke

derrame

NOUN

Synonyms: spill, pour, leaked, leak, effusion

To see if she'd had a stroke. Ver se ela tinha tido um derrame.
After my stroke, half of my body was paralyzed. Depois do derrame, metade do meu corpo ficou paralisado.
Maybe he had a stroke or palsy? Talvez ele tivesse tido um derrame ou paralisia?
Your father's going to have a stroke. Seu pai vai ter um derrame.
He was writing this when he had the stroke. Estava escrevendo isto quando teve o derrame.
You look like you're having a stroke. Parece que está tendo um derrame.

- Click here to view more examples -

II)

acidente vascular cerebral

NOUN

Seems like a stroke. Parece que um acidente vascular cerebral.
They said it was some kind of stroke. Dizem que foi uma espécie de acidente vascular cerebral.
He'd had a stroke in his sleep. Ele teve um acidente vascular cerebral em seu sono.
It's not a stroke or a tumor. Não é um acidente vascular cerebral ou um tumor.
Massive stroke in the supermarket. acidente vascular cerebral maciço no supermercado.
It's not a stroke. Não é um acidente vascular cerebral.

- Click here to view more examples -

III)

avc

NOUN

Synonyms: cva

I think she's had a stroke. Acho que teve um AVC.
Then he had a stroke. Depois ele teve um AVC.
You could have a stroke. Você pode ter um AVC.
She had a stroke on a stairway. Teve um AVC numas escadas.
I heard he had a stroke of some kind? Ouvi dizer que ele teve um AVC.
I think she's having a stroke. Acho que está a ter um AVC.

- Click here to view more examples -

IV)

traço

NOUN

Synonyms: trace, dash, trait, streak

The last stroke... he wrote with the chalk ... Ele fez o último traço com o pó de giz ...
Just the one stroke on the F. Só um traço no F.
... and overlapping, but I measured the stroke depth and. ... e sobreposta, Mas medi a profundidade do traço.

- Click here to view more examples -

curso

NOUN

Synonyms: course, travel, progress, current

We caught the stroke early, which is very good. Pegamos o curso inicial, que é muito bom.
At the stroke of midnight, it's over. No curso da meia noite está acabado.
... was not exactly a stroke. ... não era propriamente um curso.
This stroke, it just. Este curso, ele só .
So the stroke team has taken him up to ... Assim, a equipe do curso levou-o até ...
the highest fuel delivery per stroke at the speed of ... débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à ...

- Click here to view more examples -

VI)

enfarte

NOUN

Synonyms: coronary, infarction

They said he'd had a stroke in his sleep. Eles disseram que ele teve um enfarte durante o sono.
Not since the stroke. Não desde o enfarte.
Do you think she had a stroke? Pensa que ela teve um enfarte?
Like she had a stroke? Como se fosse um enfarte?
So this is what a stroke feels like. Então, é esta a sensação de um enfarte.
Maybe it's not a stroke. Talvez não é um enfarte.

- Click here to view more examples -

VII)

traçado

NOUN

Synonyms: tracing, traced, mapped, outline, stroked, plotted

VIII)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, scam, hit, con, stunt

A stroke of luck doesn't deserve such a great honor. Padre, um golpe de sorte não merece tal honra.
I gotta say, that was a stroke of genius. Devo admitir, que isso foi um golpe de génio.
There must be power within every stroke! Tem que haver força no golpe!
There must be power within every stroke! Tem que haver força em cada golpe!
Give your best stroke. Dê o seu melhor golpe.
I will not lie, is my stroke of luck. Não vou mentir, é o meu golpe da sorte.

- Click here to view more examples -

IX)

acariciar

VERB

Synonyms: caress, pet, fondle, petting, cuddle

Let me stroke your hair the way you like. Deixe eu acariciar seu cabelo do jeito que gosta.
You want to stroke your ego? Quer acariciar seu ego?
And stroke her hair and do ... Acariciar seus cabelos e fazer ...
... obvious what part of the ego you have to stroke. ... óbvio que parte do ego tem que acariciar.
... dogs and cats to stroke. ... cães e gatos para acariciar.
I will gently stroke your head and repeat, " ... Vou gentilmente acariciar seu cabelo e repetir " ...

- Click here to view more examples -

tempos

NOUN

Synonyms: times, days, while, once, ages

... particulate emissions from two-stroke engines. ... as emissões de partículas dos motores de dois tempos.
... like a two-stroke engine, but it's really ... ... como um motor de dois tempos, mas é realmente ...
conventional two-stroke engines without after treatment system, Motores a dois tempos convencionais sem sistema de pós-tratamento
Single outboard motor, two-stroke engine. motor de popa de solteiro, motor a dois tempos.
... wheelers essentially arises from two-stroke engines. ... ciclomotores advém essencialmente dos motores de dois tempos.
... compression ignition, four stroke/two stroke (¹) ... compressão, quatro tempos/dois tempos (¹)

- Click here to view more examples -

XI)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, seizure, bout

Is it related to her stroke? Tem relação com o ataque?
On the ground, the first stroke. No chão, no primeiro ataque.
My dad would have a stroke. O meu pai teria um ataque.
Driver had a stroke, went out of control. O motorista teve um ataque, perdeu o controle.
Maybe he had a stroke. Talvez tenha tido um ataque.
Your lover had a stroke? Seu amante teve um ataque?

- Click here to view more examples -

2. Pet

pet

NOUN

Have you ever been in that pet store? Você já foi naquele pet shop?
This is not a pet store, it's ... Isto não é uma pet store, isto é ...
... happened to y our pet? ... aconteceu à nossa y pet?
I'm the pet detective here. Eu sou o detetive pet aqui.
We finished analyzing the PET scans from last night. Acabámos de analisar as imagens do PET de ontem.
... , you're a really great pet detective. ... , você é realmente um grande pet detective.

- Click here to view more examples -

II)

mimar

NOUN

Synonyms: pamper, spoil, coddle, indulge

but you can condition an entire culture to want pet rocks mas você pode condicionar toda uma cultura querer mimar rochas
... will find people who will feed me and pet me. ... irei encontrar pessoas para me mimar e alimentar.
... and I needed something to pet and feed. ... e eu queria alguém para mimar.

- Click here to view more examples -

III)

estimação

NOUN

Synonyms: pets, estimation

I have dog as pet. Eu tenho um cão de estimação.
I used to keep one as a pet. Eu tinha um de estimação.
A dog, like a pet? Um cão tipo de estimação?
Like a,like a pet? Como um, um animal de estimação?
They might replace the dog as the family pet. Eles poderiam até substituir os cães de estimação.
... and kept as a pet. ... e feito animal de estimação.

- Click here to view more examples -

IV)

bichinho

NOUN

Synonyms: puppy, butterball

I used to have this pet bass. Eu tinha um bichinho, como mascote.
Do you want to see the class pet? Quer ver o bichinho da turma?
I am not your pet! Eu não sou o teu bichinho!
I am not your pet! Eu não sou seu bichinho!
Keep a closer eye on your pet. Fica de olho no seu bichinho.
Your pet is waiting for you. Seu bichinho está esperando por você.

- Click here to view more examples -

animal

NOUN

Synonyms: animal, beast

What kind of pet, kid? Que tipo de animal é que é, miúdo?
No kid wants to outlive their pet. Nenhum miúdo quer viver mais do que o seu animal.
My pet sees all. O meu animal vê tudo.
It was probably a harmless pet. Deve ser um animal indefeso.
Maybe we could get her another pet. Talvez possamos arranjar outro animal.
She has a lion for a pet is what happened. Tem um leão como animal doméstico.