Coup
US
GB
PT
Translation of Coup in Portuguese :
coup
1
golpe
NOUN
- It could be the coup of the story. Poderia ser o golpe da estória.
- They get them over the border after the coup. Passam a fronteira depois do golpe.
- And one of the participants the coup said. E um dos participantes do golpe disse .
- The coup will follow us here. O golpe nos darão se continuarmos aqui.
- He really was planning a coup. Ele planeou mesmo um golpe.
More meaning of Coup
blow
I)
explodir
VERB
- It could blow any second. E isto pode explodir a qualquer momento.
- They blow themselves up in their own labs. Eles se explodir em seu próprios laboratórios.
- The truck will blow! O camião vai explodir!
- Is it wired to blow? Isto está ligado para explodir?
- That wiring could blow any second. A fiação vai explodir.
- Are you trying to blow the all house up? Está tentando explodir a casa toda?
II)
golpe
NOUN
- This wound was made with a single blow. Esta foi feita com um só golpe.
- I could take you apart with one blow. Podia acabar com você com um golpe.
- The first blow to his head was also his last. O primeiro golpe na cabeça foi também o último.
- It was caused by a blow. Fosse causada por um golpe.
- This wound was made with a single blow. Esse ferimento foi feito com um só golpe.
- But you struck the fatal blow. Mas você deu o golpe fatal.
III)
soprar
VERB
- You just put your lips together and blow. Você acabou de colocar seus lábios juntos e soprar.
- The wind's starting to blow. O vento está começando a soprar.
- A storm is going to blow over the enterprise. Uma tempestade vai soprar sobre a organização.
- Could you not blow smoke in my hair? Poderia não soprar fumaça no meu cabelo?
- Could you blow that the other way? Podia soprar isso para outro lado?
- Then you just blow. Depois, é só soprar.
IV)
estourar
VERB
- Your pants will blow? Suas calças vão estourar?
- Blow your brains out. Vou estourar seus miolos.
- It really can blow your mind. Pode estourar seus miolos.
- It only takes one to blow out a knee. E só precisa de um para estourar um joelho.
- I could blow your head off. Eu poderia estourar os seus miolos.
- The liquid hydrogen's going to blow! O hidrogênio líquido vai estourar.
V)
sopro
NOUN
- Why not one long blow? Porque não um grande sopro?
- Full breach and blow. Estamos indo dentro violação completa e sopro.
- One blow and you had me on fire. Um sopro e me deixa em chamas.
- I could take you apart with one blow. Poderia te partir ao meio só com um sopro.
- Another fake blow to the head! Outro sopro de fraude para o chefe!
- Hope that thought softens the blow. Aposto que é macio como um sopro.
VI)
rebentar
VERB
- You know, blow the fuse. Sabes, rebentar o fusível.
- Just enough to blow your carotid. O suficiente para rebentar com a artéria carótida.
- I will blow you up. Eu vou rebentar convosco.
- Twelve pounds of dynamite set to blow. Cinco quilos de dinamite pronta para rebentar.
- It only takes one bullet to blow your brains out. Basta uma bala para rebentar com os miolos.
- Just enough to blow your carotid. O suficiente para rebentar a carótida.
VII)
sopre
VERB
- Come on, blow your candles out. Vamos, sopre as velas.
- Blow out the candles, darling. Sopre as velas, querida.
- Just blow on her and pray. Sopre nela e reze.
- When you hit him, blow that bugle. Quando o acertar, sopre essa corneta.
- You want me to blow on it? Quer que eu sopre?
- And close your eyes and blow on the peel. Feche os olhos e sopre a casca.
VIII)
estragar
VERB
- I just don't want to blow it. Não quero estragar tudo.
- You just made me blow my cover. Você acabou de estragar o meu disfarce.
- I knew my son would blow it! Eu sabia que o meu filho ia estragar tudo!
- You trying to blow my case or you just insane? Querem estragar o meu caso ou só estão malucos?
- Blow my undercover assignment? Estragar meu disfarce na missão?
- What if you blow it? E se estragar tudo?
IX)
fundir
VERB
- And it will blow your head clean off. Vai fundir com a sua cabeça deixando limpa.
- I think it's going to blow. Penso que isso vai fundir.
- ... realize that thing can blow this place to pieces ... ... realiza que a coisa pode fundir este lugar em partes ...
- Let's blow this joint. Vamos fundir esta coisa!
- Did I just blow your mind? Acabei de fundir sua mente?
- They ain't going to blow it yet. Eles não vão fundir-lo ainda.
X)
destruir
VERB
- I need to blow the keg before it gets here. Preciso destruir o barril antes que ele chegue aqui.
- You can blow somebody in half. Você pode destruir uma pessoas ao meio.
- We may needto blow it out of the water. Podemos ter de destruir aquiIo.
- We make his brain perfect before we blow it out. Tornamos o seu cérebro perfeito, antes de o destruir.
- ... cross the river and we will blow no bridges. ... atravessar e nós não podemos destruir ponte nenhuma.
- He's going to blow this whole operation. Vai destruir toda esta operação.
scam
I)
scam
NOUN
- ... and they think the scam's their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
- ... the warden on whatever scam he's running here ... ... o diretor de qualquer que seja scam ele está correndo aqui ...
- ... assigned to an art-gallery scam downtown? ... atribuído para uma galeria de arte, centro de scam?
- ... and they think the scam is their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
- It was a multimillion-dollar embezzlement scam. Foi um multimilionário scam peculato.
- ... witness will tell us about an energy-collusion scam. ... testemunha nos dirá sobre um colusão energia scam.
II)
embuste
NOUN
- If you ask me it's a scam. Se você perguntar para mim, é um embuste.
- So you're saying the video's a scam? Está a dizer que o vídeo é um embuste?
- This could be a scam. Isto pode ser um embuste.
- ... but it also can be a big scam. ... mas também pode ser um grande embuste.
- Everyone's looking for a scam. Toda as pessoas andam à procura de um embuste.
- ... know it's a scam. ... de saber que é um embuste.
III)
golpe
NOUN
- The charity phone scam. O golpe da caridade por telefone.
- Is this some kind of scam? É algum tipo de golpe?
- This is a scam,right? Isso é um golpe, não é ?
- It was all a scam, right? Foi tudo um golpe, certo?
- What about the lottery scam? E o golpe da lotaria?
- Or are you working some scam to get a bed? Ou está dando um golpe para conseguir uma cama?
IV)
farsa
NOUN
- Under this name,two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome,dois cineastas criaram uma farsa.
- We know it's a scam. Sabemos que é uma farsa.
- This is all just a big scam. É tudo é uma grande farsa.
- It might ba a scam. Pode ser uma farsa.
- This is nothing but a scam! Isso é uma farsa!
- Under this name, two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome, dois cineastas criaram uma farsa.
V)
fraude
NOUN
- Because this place is a scam. Porque este sitio é uma fraude.
- This is all a scam. Isso tudo é uma fraude.
- Or is it all just a big scam to you? Ou tudo é uma grande fraude para você?
- This whole case is a scam. Todo este caso é uma fraude.
- Is it a scam? Isso é uma fraude?
- For your personal injury scam. Para a fraude da lesão.
VI)
esquema
NOUN
- I am not running any scam. Não estou a tramar nenhum esquema.
- A giant scam to deceive us. Um esquema gigante para nos enganar.
- I know it's a scam. Eu sei que é um esquema.
- I think it was a scam to get research funding. Acho que foi um esquema para conseguir fundos de pesquisa.
- It was part of the scam. Fazia tudo parte do esquema.
- Maybe we can run the elf tonic scam here. Talvez possamos usar o esquema do tónico de elfo aqui.
VII)
VIII)
enganação
NOUN
- ... you think this is a scam? ... você acha que issso é enganação?
- ... cause I believe that it's a scam. ... ... porque acho que seja uma enganação.
- So what do you think of this Mondrian scam? O que acha dessa enganação do Mondrian?
IX)
truque
NOUN
- We know it's a scam. Sabemos que é um truque.
- You use that scam often? Costumas usar esse truque com frequência?
- The scam was simple. O truque era simples.
- That just a scam. Isso era apenas um truque.
- It's also a good scam. Mais é um bom truque.
- It's no scam. Não é um truque.
X)
armação
NOUN
- I think it was a scam to get research funding. Acho que foi uma armação para conseguir fundos.
- This was a scam. Isso foi uma armação.
- I knew this was a scam. Sabia que era armação.
- You know what's a scam? Você sabe o que é uma armação?
- This could be a scam. Isso pode ser uma armação.
- ... why it's such a great scam. ... por isso que a armação era tão boa.
hit
I)
atingido
VERB
- It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
- I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
- He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
- Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
- He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
- One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.
II)
acertar
VERB
- It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
- Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
- Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
- You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
- That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
- Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.
III)
bateu
VERB
- I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
- He hit me again! Ele me bateu de novo!
- He hit on me. Ele bateu em mim.
- Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
- How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
- You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.
IV)
bater
VERB
- If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
- No need to hit me. Não tens de me bater.
- You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
- I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
- You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
- You can hit me, too. Você pode bater em mim também.
V)
bati
VERB
- I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
- I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
- I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
- I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
- I hit a big one. Eu bati um grande problema.
- Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?
VI)
atropelado
VERB
Synonyms: railroaded
- He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
- Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
- You almost got hit! Você quase foi atropelado!
- He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
- You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
- I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.
VII)
bata
VERB
- Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
- Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
- Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
- You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
- You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
- You want me to hit you? Queres que te bata?
VIII)
batida
NOUN
- Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
- You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
- Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
- He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
- Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
- It was hit and run. Isso foi batida e fuga.
IX)
bate
VERB
- I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
- Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
- Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
- Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
- So why does he hit you? E por que ele te bate?
- Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.
X)
sucesso
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail
- I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
- Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
- You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
- I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
- It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
- I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.
XI)
aperte
VERB
- Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
- If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
- Hit that thing again. Aperte isso de novo.
- Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
- Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
- Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.
stroke
I)
derrame
NOUN
- To see if she'd had a stroke. Ver se ela tinha tido um derrame.
- After my stroke, half of my body was paralyzed. Depois do derrame, metade do meu corpo ficou paralisado.
- Maybe he had a stroke or palsy? Talvez ele tivesse tido um derrame ou paralisia?
- Your father's going to have a stroke. Seu pai vai ter um derrame.
- He was writing this when he had the stroke. Estava escrevendo isto quando teve o derrame.
- You look like you're having a stroke. Parece que está tendo um derrame.
II)
acidente vascular cerebral
NOUN
- Seems like a stroke. Parece que um acidente vascular cerebral.
- They said it was some kind of stroke. Dizem que foi uma espécie de acidente vascular cerebral.
- He'd had a stroke in his sleep. Ele teve um acidente vascular cerebral em seu sono.
- It's not a stroke or a tumor. Não é um acidente vascular cerebral ou um tumor.
- Massive stroke in the supermarket. acidente vascular cerebral maciço no supermercado.
- It's not a stroke. Não é um acidente vascular cerebral.
III)
avc
NOUN
Synonyms: cva
- I think she's had a stroke. Acho que teve um AVC.
- Then he had a stroke. Depois ele teve um AVC.
- You could have a stroke. Você pode ter um AVC.
- She had a stroke on a stairway. Teve um AVC numas escadas.
- I heard he had a stroke of some kind? Ouvi dizer que ele teve um AVC.
- I think she's having a stroke. Acho que está a ter um AVC.
IV)
traço
NOUN
- The last stroke... he wrote with the chalk ... Ele fez o último traço com o pó de giz ...
- Just the one stroke on the F. Só um traço no F.
- ... and overlapping, but I measured the stroke depth and. ... e sobreposta, Mas medi a profundidade do traço.
V)
curso
NOUN
- We caught the stroke early, which is very good. Pegamos o curso inicial, que é muito bom.
- At the stroke of midnight, it's over. No curso da meia noite está acabado.
- ... was not exactly a stroke. ... não era propriamente um curso.
- This stroke, it just. Este curso, ele só .
- So the stroke team has taken him up to ... Assim, a equipe do curso levou-o até ...
- the highest fuel delivery per stroke at the speed of ... débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à ...
VI)
enfarte
NOUN
Synonyms: coronary, infarction
- They said he'd had a stroke in his sleep. Eles disseram que ele teve um enfarte durante o sono.
- Not since the stroke. Não desde o enfarte.
- Do you think she had a stroke? Pensa que ela teve um enfarte?
- Like she had a stroke? Como se fosse um enfarte?
- So this is what a stroke feels like. Então, é esta a sensação de um enfarte.
- Maybe it's not a stroke. Talvez não é um enfarte.
VIII)
golpe
NOUN
- A stroke of luck doesn't deserve such a great honor. Padre, um golpe de sorte não merece tal honra.
- I gotta say, that was a stroke of genius. Devo admitir, que isso foi um golpe de génio.
- There must be power within every stroke! Tem que haver força no golpe!
- There must be power within every stroke! Tem que haver força em cada golpe!
- Give your best stroke. Dê o seu melhor golpe.
- I will not lie, is my stroke of luck. Não vou mentir, é o meu golpe da sorte.
IX)
acariciar
VERB
- Let me stroke your hair the way you like. Deixe eu acariciar seu cabelo do jeito que gosta.
- You want to stroke your ego? Quer acariciar seu ego?
- And stroke her hair and do ... Acariciar seus cabelos e fazer ...
- ... obvious what part of the ego you have to stroke. ... óbvio que parte do ego tem que acariciar.
- ... dogs and cats to stroke. ... cães e gatos para acariciar.
- I will gently stroke your head and repeat, " ... Vou gentilmente acariciar seu cabelo e repetir " ...
X)
tempos
NOUN
- ... particulate emissions from two-stroke engines. ... as emissões de partículas dos motores de dois tempos.
- ... like a two-stroke engine, but it's really ... ... como um motor de dois tempos, mas é realmente ...
- conventional two-stroke engines without after treatment system, Motores a dois tempos convencionais sem sistema de pós-tratamento
- Single outboard motor, two-stroke engine. motor de popa de solteiro, motor a dois tempos.
- ... wheelers essentially arises from two-stroke engines. ... ciclomotores advém essencialmente dos motores de dois tempos.
- ... compression ignition, four stroke/two stroke (¹) ... compressão, quatro tempos/dois tempos (¹)
XI)
ataque
NOUN
- Is it related to her stroke? Tem relação com o ataque?
- On the ground, the first stroke. No chão, no primeiro ataque.
- My dad would have a stroke. O meu pai teria um ataque.
- Driver had a stroke, went out of control. O motorista teve um ataque, perdeu o controle.
- Maybe he had a stroke. Talvez tenha tido um ataque.
- Your lover had a stroke? Seu amante teve um ataque?
con
I)
con
NOUN
- Con means confidence, you know that. Con significa confiança, você sabe disso.
- Heart con is dangerous. Coração con é perigoso.
- Once more, con amore! Mais uma vez, con amore!
- Con, stand there a second. Con, pára um segundo.
- Sonar Con identify the contact. Sonar Con identifique o contacto.
- Well, the con requires a carrot and ... Bem, o con exige uma cenoura e ...
II)
vigarice
NOUN
Synonyms: swindle
- This is not your most subtle con. Não é a tua melhor vigarice.
- Never lost a con until now. Nunca falharam uma vigarice, até agora.
- The con is a rush. Uma vigarice é uma urgência.
- Always wanted to pull a con, so. Sempre quis fazer uma vigarice, por isso.
- Do you think this was one long con? Achas que isto foi uma grande vigarice?
- This con is the high point of my career. Esta é a maior vigarice da minha carreira.
III)
engodo
NOUN
- That vision was a con! Essa visão foi um engodo!
- This could all be a con by my brother to ... Isso tudo pode ter sido um engodo do meu irmão para ...
- It's real, this is not a con. Isso é real, não é um engodo.
- ... but it's not a con. ... mas não é um engodo.
- ... saying yes, but what's the con? ... dizendo sim mas... qual é o engodo?
- ... not doing this part of the con. ... não fazer Nesta parte do engodo.
IV)
golpe
NOUN
- That was a smooth con. Que foi um golpe muito bom.
- For me, not for a con. Para mim, não para um golpe.
- This is a con. Este é um golpe.
- I never thought it'd help me in a con. Nunca pensei que me ajudaria em um golpe.
- Always wanted to pull a con, so. Sempre quis puxe um golpe, então.
- A con this big you don't pull off by yourself. Você não consegue dar um grande golpe sozinho.
V)
presidiário
NOUN
- So which con is our new best friend? Que presidiário é o nosso novo amigo?
- ... he was just a con. ... ele era apenas um presidiário.
- An ex-con is not a great witness. Ex-presidiário não é boa testemunha.
- That match the ex-con? Combina com o ex presidiário?
- ... me sound like a con with class. ... -me parecer um presidiário com classe.
- ... too comfortable with an ex-con in the building. ... confortáveis com um ex presidiário no prédio.
VI)
trapaça
NOUN
- That my profession is some kind of con? Que minha profissão é algum tipo de trapaça?
- That my profession is some kind of con? Que minha profissão é um tipo de trapaça?
- The last box in our last con. A ultima caixa em nossa ultima trapaça.
- The art of the con is the art of ... A arte da trapaça é a arte de ...
- ... learn the art of the con fast. ... aprendem logo a arte da trapaça.
- ... advertising but a legalized con game? ... a publicidade senão uma trapaça legalizada?
VII)
condenado
NOUN
- Why did you help that con? Por que ajudou aquele condenado?
- Only kind of job a con like me could get. Único trabalho que um condenado pode ter.
- More than any other con here. Mais do que por qualquer outro condenado daqui.
- Maybe she visits some other con. Talvez ela visite outro condenado.
- A con man, he has nothing ... Um condenado, não tem nada ...
- ... the diary of a con. ... o diário de um condenado.
VIII)
enganar
VERB
- Are you trying to con me? Você está querendo me enganar?
- Are you trying to con me? Está tentando me enganar?
- You still think she was trying to con us? Ainda acha que ela estava tentando nos enganar?
- Con means to cheat. Enganar com suas próprias armas.
- ... talk to somebody trying to con me. ... falar com alguém que quer me enganar.
- ... talk to somebody trying to con me. ... falar com alguêm que quer me enganar.
IX)
condicionado
NOUN
Synonyms: conditioning, conditioned
- My air-con is broken. O meu ar condicionado está avariado.
- My air-con went haywire. O ar condicionado estava estragado.
- I've just turned the air con off, thinking it ... Desliguei o ar condicionado, a pensar que ...
- There is no standard air-con. Não tem ar-condicionado.
- ... we pull the air-con stunt. ... vamos dar o golpe do ar condicionado.
- ... and turn the air-con up, i s sweltering ... ... e aumente o ar condicionado, está uma sauna ...
stunt
I)
stunt
NOUN
- Did a stunt operation not occur to you? Será uma operação de stunt não ocorrer com você?
- ... , you can't make the stunt operation, right? ... , você não pode fazer a operação stunt, certo?
- ... wants me to make the stunt operation... ... quer me para fazer a operação stunt ...
II)
conluio
NOUN
- Just make the stunt operation. Basta fazer a operação de conluio.
- Two stunt demons inside, just like you said. Dois demônios dentro de conluio, como você disse.
- Make a stunt operation and get the truth ... Faça uma operação de conluio e obter a verdade ...
- ... have to make the stunt operation, don't you? ... tem que fazer a operação de conluio, não é?
- ... a week who pull this stunt in here. ... por semana que puxam este conluio aqui.
III)
acrobacia
NOUN
Synonyms: acrobatics, acrobatic, tumbling
- I thought my stunt was tomorrow. Achei que a minha acrobacia era amanhã.
- She was trying a new stunt. Ela estava tentando uma nova acrobacia.
- You cannot perform a stunt that dangerous! Você não pode realizar uma acrobacia perigosa assim!
- I just worked out a really great stunt. Estive a trabalhar numa acrobacia fantástica.
- I got a big stunt tomorrow. Tenho uma acrobacia grande amanhã.
IV)
dublê
NOUN
- They want to see a big stunt with a car first ... Eles querem ver um grande dublê com um carro primeiro ...
- ... should never do a stunt like that on your own. ... não deveria fazer um dublê como esse por conta própria.
- ... or try to come up with a stunt. ... ou tentar chegar a um dublê.
- I'm performing a great stunt here, bro. Estou realizando um grande dublê aqui, mano.
- You should be a stunt-car driver. Você devia ser um dublê de motorista.
V)
proeza
NOUN
- I thought my stunt was tomorrow. Pensei que a minha proeza era amanhã.
- Look at that stunt he pulled. Olha a proeza que ele fez.
- I got a big stunt tomorrow. Amanhã, tenho uma grande proeza.
- Your stunt generated quite a few responses. Sua proeza gerou várias respostas.
- And a stunt like that impresses people? E uma proeza dessas impressiona as pessoas?
VI)
façanha
NOUN
Synonyms: feat, exploit, achievement, deed, accomplishment
- That was quite a stunt you pulled off. Foi uma grande façanha.
- Not after that stunt. Não depois daquela façanha.
- After that stunt, this is now you as well. Depois desta façanha, você é um deles também.
- This latest stunt was quite serious. A última façanha foi grave.
- That was quite the stunt you pulled on me today. Foi uma grande façanha o que fez comigo hoje.
VII)
golpe
NOUN
- Maybe it's a publicity stunt. Talvez seja um golpe de publicidade.
- ... safety is foremost in any stunt they perform. ... a segurança é mais importante em qualquer golpe que executam.
- ... it like it was some kind of stunt. ... que foi uma espécie de golpe.
- Spectacular stunt, my friends. Que golpe espetacular, meus amigos.
- Maybe it's a publicity stunt. Talvez seje um golpe de publicidade.
VIII)
truque
NOUN
- A stunt with mirrors. Um truque com espelhos.
- Your stunt with the corpse. O truque com o cadáver.
- You could have made a fortune with that stunt. Podia ter feito uma fortuna com esse truque.
- What happens when the stunt doesn't work? O que acontece quando o truque não funciona?
- One more stunt like that, and the next ... Mais um truque assim e a próxima ...
IX)
manobra
NOUN
Synonyms: maneuver, manoeuvre, ploy, manoeuvring, leeway
- A stunt to attract attention. Uma manobra para chamar a atenção.
- To be a stunt,it'd have to be ... Para ser uma manobra, teria que ser ...
- ... judging from this crowd, that stunt is working. ... a julgar pela multidão, a manobra está a resultar.
- Hey, where'd you learn a stunt like that? Ei, onde você aprendeu uma manobra como essa?
- ... , judging from this crowd, that stunt is working. ... a julgar pela multidão, a manobra está a resultar.
X)
publicitário
NOUN
Synonyms: advertising, publicist, adman
- A secret publicity stunt? Um golpe publicitário secreto?
- Was this a publicity stunt? Foi um golpe publicitário?
- Maybe it 's a publicity stunt. Talvez seja um golpe publicitário.
- Maybe it 's a secret publicity stunt. Talvez seja um golpe publicitário secreto.
- ... like it was some kind of stunt. ... como fosse um golpe publicitário.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals