Mapped means Mapeado, Mapeou and Correlacionado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mapped

Translation of Mapped in Portuguese :

mapped

mapeado

VERB

Synonyms: maps

The rest is not all mapped out yet, okay? O resto não está todo mapeado ainda, certo?
He had mapped out each of our paths for the ... Ele tinha mapeado cada caminho para o ...
He had mapped out each of our paths for the ... Ele tinha mapeado o caminho de cada um para o ...
He had mapped out each of our paths for the ... Ele havia mapeado cada caminho para o ...
actually mapped into any physical address space. na verdade é mapeado para qualquer espaço de endereço físico.
reference is going to be mapped into some different location referência vai ser mapeado em algum outro local

- Click here to view more examples -

mapeou

VERB

He mapped undiscovered land from a plane. Ele mapeou terras desconhecidas com a ajuda de um avião
I created an algorithm that mapped and traced chromosome changes in ... Criei um algoritmo que mapeou e localizou mudanças nos cromossomos ...
... of several months he mapped out the entire facility ... ... de vários meses ele mapeou a base inteira. ...
I created an algorithm that mapped and traced chromosome changes in ... Criei um algoritmo que mapeou e localizou mudanças nos cromossomas ...

- Click here to view more examples -

correlacionado

VERB

Synonyms: correlated

traçado

VERB

Synonyms: stroke, tracing, traced, outline, stroked, plotted

You really had this all mapped out. Você realmente tinha tudo traçado.
... not having your future mapped out. ... não ter o nosso futuro traçado.
Thus was mapped out a program calculated to undermine.. ... Assim foi traçado um programa visando arruinar ...
... the engine needs to be mapped prior to the test cycle ... ... o motor precisa de ser traçado antes do ciclo de ensaio ...

- Click here to view more examples -

traçada

ADJ

Synonyms: drawn, traced, plotted

And my whole life had been mapped out for me. E a minha vida toda foi traçada para mim.

in English

1. Maps

maps

mapas

NOUN

Synonyms: charts

We can get you maps, discount coupons. Podemos conseguir mapas, cupons de desconto.
Maps are separated with plastic shields. Mapas são separados com proteção de plástico.
You will use satellite maps. Você vai usar mapas de satélite.
The world is not in your books and maps. O mundo não está nos seus livros e mapas.
I have maps to where the house is. Eu tenho mapas onde é a casa.
Where are my maps? Onde estão meus mapas?

- Click here to view more examples -

II)

mapeia

VERB

It's how the system maps the location. É como o sistema mapeia o local.
... video clips, a computer maps how your brain processes ... ... videoclipes, o computador mapeia a forma como o cérebro processa ...
actually maps into a valid, physical address. na verdade mapeia para um endereço físico válido.
it maps to a unique page in this stack. ela mapeia uma única página nessa pilha.
it defines or maps a vector, to every point ... Define ou mapeia um vetor, para cada ponto ...
... of a function that maps us from the world of a ... como uma função que nos mapeia de um mundo

- Click here to view more examples -

III)

mapeado

NOUN

Synonyms: mapped

2. Correlated

correlated

correlacionados

VERB

and see if they are correlated; e ver se eles estão correlacionados;
... adults and these vices are correlated with physical attraction, fun ... ... adultos e estes vícios estão correlacionados com atracção física, diversão ...

II)

correlatas

ADJ

Synonyms: related

3. Stroke

stroke

derrame

NOUN

Synonyms: spill, pour, leaked, leak, effusion

To see if she'd had a stroke. Ver se ela tinha tido um derrame.
After my stroke, half of my body was paralyzed. Depois do derrame, metade do meu corpo ficou paralisado.
Maybe he had a stroke or palsy? Talvez ele tivesse tido um derrame ou paralisia?
Your father's going to have a stroke. Seu pai vai ter um derrame.
He was writing this when he had the stroke. Estava escrevendo isto quando teve o derrame.
You look like you're having a stroke. Parece que está tendo um derrame.

- Click here to view more examples -

II)

acidente vascular cerebral

NOUN

Seems like a stroke. Parece que um acidente vascular cerebral.
They said it was some kind of stroke. Dizem que foi uma espécie de acidente vascular cerebral.
He'd had a stroke in his sleep. Ele teve um acidente vascular cerebral em seu sono.
It's not a stroke or a tumor. Não é um acidente vascular cerebral ou um tumor.
Massive stroke in the supermarket. acidente vascular cerebral maciço no supermercado.
It's not a stroke. Não é um acidente vascular cerebral.

- Click here to view more examples -

III)

avc

NOUN

Synonyms: cva

I think she's had a stroke. Acho que teve um AVC.
Then he had a stroke. Depois ele teve um AVC.
You could have a stroke. Você pode ter um AVC.
She had a stroke on a stairway. Teve um AVC numas escadas.
I heard he had a stroke of some kind? Ouvi dizer que ele teve um AVC.
I think she's having a stroke. Acho que está a ter um AVC.

- Click here to view more examples -

IV)

traço

NOUN

Synonyms: trace, dash, trait, streak

The last stroke... he wrote with the chalk ... Ele fez o último traço com o pó de giz ...
Just the one stroke on the F. Só um traço no F.
... and overlapping, but I measured the stroke depth and. ... e sobreposta, Mas medi a profundidade do traço.

- Click here to view more examples -

curso

NOUN

Synonyms: course, travel, progress, current

We caught the stroke early, which is very good. Pegamos o curso inicial, que é muito bom.
At the stroke of midnight, it's over. No curso da meia noite está acabado.
... was not exactly a stroke. ... não era propriamente um curso.
This stroke, it just. Este curso, ele só .
So the stroke team has taken him up to ... Assim, a equipe do curso levou-o até ...
the highest fuel delivery per stroke at the speed of ... débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à ...

- Click here to view more examples -

VI)

enfarte

NOUN

Synonyms: coronary, infarction

They said he'd had a stroke in his sleep. Eles disseram que ele teve um enfarte durante o sono.
Not since the stroke. Não desde o enfarte.
Do you think she had a stroke? Pensa que ela teve um enfarte?
Like she had a stroke? Como se fosse um enfarte?
So this is what a stroke feels like. Então, é esta a sensação de um enfarte.
Maybe it's not a stroke. Talvez não é um enfarte.

- Click here to view more examples -

VII)

traçado

NOUN

Synonyms: tracing, traced, mapped, outline, stroked, plotted

VIII)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, scam, hit, con, stunt

A stroke of luck doesn't deserve such a great honor. Padre, um golpe de sorte não merece tal honra.
I gotta say, that was a stroke of genius. Devo admitir, que isso foi um golpe de génio.
There must be power within every stroke! Tem que haver força no golpe!
There must be power within every stroke! Tem que haver força em cada golpe!
Give your best stroke. Dê o seu melhor golpe.
I will not lie, is my stroke of luck. Não vou mentir, é o meu golpe da sorte.

- Click here to view more examples -

IX)

acariciar

VERB

Synonyms: caress, pet, fondle, petting, cuddle

Let me stroke your hair the way you like. Deixe eu acariciar seu cabelo do jeito que gosta.
You want to stroke your ego? Quer acariciar seu ego?
And stroke her hair and do ... Acariciar seus cabelos e fazer ...
... obvious what part of the ego you have to stroke. ... óbvio que parte do ego tem que acariciar.
... dogs and cats to stroke. ... cães e gatos para acariciar.
I will gently stroke your head and repeat, " ... Vou gentilmente acariciar seu cabelo e repetir " ...

- Click here to view more examples -

tempos

NOUN

Synonyms: times, days, while, once, ages

... particulate emissions from two-stroke engines. ... as emissões de partículas dos motores de dois tempos.
... like a two-stroke engine, but it's really ... ... como um motor de dois tempos, mas é realmente ...
conventional two-stroke engines without after treatment system, Motores a dois tempos convencionais sem sistema de pós-tratamento
Single outboard motor, two-stroke engine. motor de popa de solteiro, motor a dois tempos.
... wheelers essentially arises from two-stroke engines. ... ciclomotores advém essencialmente dos motores de dois tempos.
... compression ignition, four stroke/two stroke (¹) ... compressão, quatro tempos/dois tempos (¹)

- Click here to view more examples -

XI)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, seizure, bout

Is it related to her stroke? Tem relação com o ataque?
On the ground, the first stroke. No chão, no primeiro ataque.
My dad would have a stroke. O meu pai teria um ataque.
Driver had a stroke, went out of control. O motorista teve um ataque, perdeu o controle.
Maybe he had a stroke. Talvez tenha tido um ataque.
Your lover had a stroke? Seu amante teve um ataque?

- Click here to view more examples -

4. Tracing

tracing

rastreamento

VERB

Synonyms: trace, tracking, crawl, crawling

They sent us that tracing as proof that it's ... Aquele rastreamento foi nossa prova de que é ...
They're tracing you by satellite. Eles estão de rastreamento por satélite você.
... for all I know, they're tracing this call. ... pelo que sei, eles são o rastreamento deste convite.

- Click here to view more examples -

II)

traçado

VERB

Synonyms: stroke, traced, mapped, outline, stroked, plotted

... we'il have to start tracing him all over again ... nós teremos que começar traçado ele por toda parte novamente

III)

traçagem

NOUN

IV)

detecção

VERB

Synonyms: detection, detecting, discovery, sensing

... the area of identification, tracing, freezing or seizing and ... ... domínio da identificação, detecção, congelamento ou apreensão e ...
... cooperation in the identification, tracing, freezing, seizing ... ... cooperação no domínio da identificação, detecção, congelamento, apreensão ...
... , the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation ... ... , à identificação, detecção, congelamento, apreensão e perda ...
... , the identification, tracing, freezing, seizing ... ... , à identificação, detecção, congelamento, apreensão ...

- Click here to view more examples -

vegetal

VERB

Synonyms: vegetable, plant, legume

By shading the page, like tracing paper? Pelo sombreamento da página, como papel vegetal?

5. Traced

traced

rastreados

VERB

Synonyms: tracked, crawled, screened, untraceable

Which means it can be traced. O que significa que podem ser rastreados.
We can be traced and tracked. Podemos ser rastreados e seguidos.
... time you talk, we can be traced. ... vez que você fala, nós podemos ser rastreados.
We've traced these grafts to the donor and still know ... Todos os enxertos desse doador foram rastreados mesmo assim não sabemos ...
Can't they be traced? Não podem ser rastreados?

- Click here to view more examples -

II)

traçou

VERB

Synonyms: plotted, banged

The paths it traced are like the veins of a body ... Os caminhos que traçou são como as veias de um corpo ...
He traced the etymology of the word to ... Traçou a etimologia da palavra até a ...

III)

traçado

VERB

Synonyms: stroke, tracing, mapped, outline, stroked, plotted

Active source, traced and locked! 4. Traçado e Travado.
... the phone could be traced he disconnected the phone ... ... que o teIefone pode ser traçado eIe desconectou o teIefone ...

IV)

localizou

VERB

Synonyms: located, tracked down

You traced the licence already? Você já localizou a licença?
... a weather bird that traced an infrared beam back to a ... ... um pássaro do tempo localizou um feixe infravermelho Volte para um ...
- So you traced the call? - Assim você localizou a chamada?

- Click here to view more examples -

tracejamento

VERB

Synonyms: trace

VI)

atribuída

VERB

Synonyms: assigned, attributed, allocated, awarded, assignment, ascribed

... reservoir can now be traced to it. ... reservatório pode agora ser atribuída a isso.

6. Outline

outline

contorno

NOUN

Synonyms: contour, boundary, contouring, skirting, contoured

But there is an outline. Mas há um contorno.
We can see the outline of the rocket. Vemos o contorno do foguete.
An outline in a frame has no shadow. Um contorno em um quadro não tem sombra.
I can hardly see the outline of things. Apenas vejo o contorno das coisas.
I saw an outline once in a thunderstorm, but ... Vi um contorno, uma vez, numa tempestade, mas ...
This is an outline of the infected area as ofthis ... Este é o contorno da área infectada até ...

- Click here to view more examples -

II)

esboço

NOUN

Synonyms: sketch, stub, draft, sketching, drafting, rough sketch

In its broad outline, eventually. No esboço geral, eventualmente.
The outline is very important. O esboço é muito importante.
I like to have an outline. Quero ter um esboço.
That will help you to make an outline. Isso o ajudará a fazer um esboço.
The outline of the story is planned. O esboço da história.
The outline of work set out in this section involves a ... O esboço do trabalho definido nesta secção implica uma ...

- Click here to view more examples -

III)

delinear

VERB

Synonyms: delineate

Seven points to outline a course to a position. Sete pontos para delinear uma rota para uma posição.
I want briefly to outline the main areas of concern to ... Gostaria de delinear as principais áreas de preocupação ...
We believe it is essential to outline the critical path, ... O Comité considera essencial delinear a via crítica, ...
... , without trying to outline a common economic policy at ... ... , sem procurar, simultaneamente, delinear uma política económica comum ...

- Click here to view more examples -

IV)

esboçar

VERB

Synonyms: sketch, draft, drafting

... and you start to outline his origins. ... .e começamos a esboçar as origens dele.
And now I'm going to outline the operational plan. E,agora,irei esboçar o plano operacional.

contorne

VERB

Synonyms: circumvent

VI)

tópicos

NOUN

Synonyms: topics, threads

VII)

esquema

NOUN

Synonyms: schema, scam, diagram, layout

The outline right here. O esquema bem aqui.
And where's your outline? Onde está o teu esquema?
Any elaborated outline of money laundering, no, ... Nenhum esquema elaborado de lavagem de dinheiro, não, ...
I made an outline for you if you want to ... Fiz um esquema para vocês se deseja ...
The questionaire or outline shall be sent to ... Esse questionário ou esquema deve ser enviado aos ...
... since What is inside the outline, is in the? ... , desde que esteja dentro do esquema, não é?

- Click here to view more examples -

VIII)

resumo

NOUN

Synonyms: summary, abstract, overview, resume, short, brief, rundown

But you didn't return the outline? Mas não devolveu o resumo?
But it's just an outline, right? Mas é só um resumo, certo?
ln outline, this is a smash and grab. Em resumo, é bater e pegar.
... , why don't you just outline the whole issue? ... , por que não faz um resumo da coisa toda?
... the Commission to provide an outline of proposals it intends to ... ... à Comissão que forneça um resumo das propostas que pretende ...

- Click here to view more examples -

IX)

descrever

VERB

Synonyms: describe, depict

Could you outline to me the current situation ... Poderá descrever-me a situação actual ...
Could you outline for us exactly where you have identified ... Poderia descrever exatamente.onde você identificou ...

destaque

NOUN

Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout

7. Stroked

stroked

acariciou

VERB

Synonyms: caressed, fondled

I was upset, and she stroked my hand. Eu estava nervoso, e ela acariciou minha mão.
... said good evening to me and even stroked the cat. ... disse boa noite para mim e até acariciou o gato.
... near me, and stroked my forehead. ... perto de mim.e me acariciou a testa.

- Click here to view more examples -

II)

afagado

VERB

Synonyms: cuddled

III)

tracejados

VERB

IV)

traçado

VERB

Synonyms: stroke, tracing, traced, mapped, outline, plotted

8. Plotted

plotted

plotados

VERB

If you just plotted them linearly, you'd have the ... Se você apenas plotados-los linearmente, você teria o ...

II)

conspiraram

VERB

Synonyms: conspired

Plotted against demographic and psychological profiles, as ... Conspiraram contra demográfica e perfis psicológicos, assim ...
For three years they plotted, pretending to be thieves ... Durante 3 anos conspiraram, fingindo ser ladrões ...
... to the identity of those who plotted against him. ... a identidade dos que conspiraram contra ele.

- Click here to view more examples -

III)

tracei

VERB

I plotted out their movements over the last 3 days. Tracei os seus movimentos nos últimos três dias.
I've never plotted a jump that far ... Nunca tracei um salto tão longe ...
... the surface, and I've plotted a course. ... à superfície, e eu tracei uma rota.
... on the surface, And I've plotted a course. ... na superfície, e eu tracei uma rota.
The course I've plotted bypasses enemy minefields. O curso que tracei evitará a minas inimigas.

- Click here to view more examples -

IV)

traçado

VERB

Synonyms: stroke, tracing, traced, mapped, outline, stroked

planejou

VERB

Synonyms: planned, devised, masterminded

He plotted two others. Ele planejou outras duas.
You plotted to take her away from me, man. Você planejou para tirá-la de mim, irmão.
You plotted and tried to use the ... Você planejou e tentou usar a ...

- Click here to view more examples -

VI)

traçou

VERB

Synonyms: traced, banged

VII)

tramado

VERB

Synonyms: framed

... any suspicion that you have plotted with him. ... qualquer suspeita de que tenha tramado com ele.

VIII)

desenhadas

VERB

Synonyms: drawn

9. Drawn

drawn

desenhado

VERB

Synonyms: designed

I want you to imagine what's drawn. Quero que você imagine o que está desenhado.
These were drawn by your son. Estes foi desenhado pelo seu filho.
You had drawn a big figure on it. Você tinha desenhado uma figura grande sobre ele.
And so you could keep your originally drawn map. E poderia manter o seu mapa inicialmente desenhado.
... and a graph being drawn on it. ... e um gráfico sendo desenhado nele.
... show me some map with a circle drawn on it. ... me mostrou um mapa com um círculo desenhado.

- Click here to view more examples -

II)

atraído

VERB

Synonyms: attracted, lured, garnered, enticed

I can see why you'd be drawn to it. Posso notar que você ficou atraído.
Other matters have drawn my attention. Outros assuntos têm atraído a minha atenção.
I was drawn to it. Fui atraído por ela.
I was drawn to what seemed important to me. Eu fui atraído para o que me parecia importante.
What were you drawn to? Eras atraído a quê?
That it'd be drawn to me and appear. Ele seria atraído por mim e apareceria.

- Click here to view more examples -

III)

sorteados

VERB

Synonyms: raffled

IV)

extraído

VERB

Synonyms: extracted, mined, excerpted

One milligram, drawn directly from the spectrum of the sun ... Um miligrama, extraído diretamente do espectro solar ...
... that any conclusions have been drawn from this dispute between ... ... de que se tenham extraído quaisquer conclusões deste conflito entre a ...
"a ferment being drawn from the shirt "and changed ... "um fermento extraído da camisa e modificado ...

- Click here to view more examples -

traçada

VERB

Synonyms: traced, plotted

I always knew where the line was drawn. Sempre soube aonde estava traçada a linha.
The line must be drawn here! A linha deve ser traçada aqui.
He knows a line's been drawn. Ele sabe que uma linha foi traçada.
... enclosed by a line drawn from a point on ... ... delimitada por uma linha traçada a partir de um ponto na ...
... A horizontal line shall be drawn after the last entry and ... ... da última inscrição, deve ser traçada uma linha horizontal e ...

- Click here to view more examples -

VI)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drafted, compiled

... simplified accompanying document shall be drawn up in three copies. ... documento de acompanhamento simplificado deve ser elaborado em três exemplares.
... the plans we had drawn up for the fourth floor expansion ... ... os planos que tinham elaborado para a expansão no quarto andar ...
I could've drawn 3 circles here as well. Eu poderia ter elaborado três círculos aqui também.
It's already drawn up? Ele já está elaborado?
... such a timetable to be drawn up; ... que esse calendário seja elaborado;
... before a final report is drawn up and circulated. ... , antes de ser elaborado e divulgado um relatório final.

- Click here to view more examples -

VII)

tiradas

VERB

Synonyms: taken, tirades

... conclusions unfortunately have already been drawn. ... conclusões infelizmente já foram tiradas.
... was placed and those people drawn? ... foi formado e estas pessoas tiradas?
... there are lessons to be drawn from her life, ... existem lições a serem tiradas de sua vida...

- Click here to view more examples -

VIII)

arrastado

VERB

Synonyms: dragged, swept, scuffed, entrained, hauled, trailed, whisked away

I was being drawn into the swamp. Eu estava a ser arrastado pelo pântano.

IX)

puxado

VERB

Synonyms: pulled

He's been drawn and quartered by legal rights. Ele foi puxado e esquartejado através de direitos legais.
So you feel drawn away from science and ... Assim você se sente puxado longe da ciência e ...
... I felt I was being drawn toward the door. ... senti que estava sendo puxado para a porta.

- Click here to view more examples -

estabelecida

VERB

Synonyms: established, settled, laid down, set forth

A clear distinction is drawn between discovery and invention ... É estabelecida uma distinção clara entre a descoberta e a invenção ...
... a psychoanalyst, is not that clearly drawn. ... um psicanalista, não é que claramente estabelecida.
A description sheet shall be drawn up for each sample in ... Para cada amostra será estabelecida uma ficha sinalética em ...
... appear on a list drawn up by the competent authorities of ... ... Constar de uma lista estabelecida pelas autoridades competentes do ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Mapped

Translation of Mapped in Portuguese :

mapped

mapeado

mapeou

correlacionado

traçado

traçada

More meaning of Mapped

maps

mapas

mapeia

mapeado

correlated

correlacionados

correlatas

stroke

derrame

acidente vascular cerebral

avc

traço

curso

enfarte

traçado

golpe

acariciar

tempos

ataque

tracing

rastreamento

traçado

traçagem

detecção

vegetal

traced

rastreados

traçou

traçado

localizou

tracejamento

atribuída

outline

contorno

esboço

delinear

esboçar

contorne

tópicos

esquema

resumo

descrever

destaque

stroked

acariciou

afagado

tracejados

traçado

plotted

plotados

conspiraram

tracei

traçado

planejou

traçou

tramado

desenhadas

drawn

desenhado

atraído

sorteados

extraído

traçada

elaborado

tiradas

arrastado

puxado

estabelecida